Che Lan Vien cu „Omul în căutarea formei apei”

Evenimentul din 5 iunie 1911, când profesorul Nguyen Tat Thanh a urcat pe nava Amiral Latouche Tresville la Ben Nha Rong, iar călătoria de 30 de ani pentru a găsi o modalitate de a salva țara a devenit inspirația pentru Che Lan Vien să scrie celebra poezie „Omul în căutarea formei țării”. Poezia a fost publicată acum 65 de ani, dar astăzi, citind fiecare vers, simțim încă căldura pașilor săi ici și colo...

Debarcaderul Nha Rong în 1911 - unde profesorul Nguyen Tat Thanh a plecat pentru a găsi o modalitate de a salva țara pe 5 iunie 1911

Che Lan Vien nu a scris poezia „Omul în căutarea formei apei” atunci când profesoara Nguyen Tat Thanh a părăsit Ben Nha Rong, dar 49 de ani mai târziu (în 1960) poezia a fost publicată și tipărită în colecția „Lumină și aluviuni” - Editura Literatură - 1960.

Che Lan Vien a scris multe lucrări despre unchiul Ho, dar „Omul în căutarea formei țării” este cea mai bună și mai emoționantă poezie. De-a lungul poemului este relatată călătoria din momentul în care nava La Touche Treville l-a purtat pe tânărul patriot într-o lungă călătorie pe valuri; anii de rătăcire „S-a dus să întrebe peste tot steagurile Americii, Africii / Pământuri libere, ceruri de sclavi”, până când a găsit „Imaginea Partidului încorporată în imaginea Țării”.

Se poate observa că Che Lan Vien a rezumat în poezie călătoria de 30 de ani pentru a găsi o modalitate de a salva țara într-o țară străină plină de greutăți și provocări, până când unchiul Ho a întâlnit „... soarele rusesc strălucind puternic în Est” și când: „Teza i-a venit unchiului Ho. Și a plâns”... Apoi, a adus lumina lui Lenin în Vietnam, a condus poporul nostru să facă Revoluția din August (1945) și a recâștigat „forma Țării” - numele sacru al Vietnamului pe harta lumii :

Vietnam, ne strigăm din nou numele

Ce fericire este mai mare decât să te naști din nou?

(Pe urmele unchiului Ho - Către Huu).

Pe de altă parte, poezia își are originea și în memoriile unchiului Ho scrise cu ocazia celei de-a 90-a aniversări a nașterii lui Lenin (aprilie 1960), „Calea care m-a condus la leninism”. Lucrul special, care conferă și valoare poemului „Omul care caută forma țării”, este faptul că Che Lan Vien a scris poezia cu contemplare și a „inserat” emoțiile și gândurile autorului în poem; acolo, în mijlocul pierderii țării, distrugerii caselor, suferinței și înrobirii oamenilor; existau oameni indiferenți față de soarta țării:

Dormim în paturi înguste

Visul meu mi-a distrus viața

Fericirea este conținută într-o rochie frumoasă

Un acoperiș liniștit își aruncă umbra peste suflet.

Poezia începe astfel: „Țara este extrem de frumoasă. Dar unchiul Ho a trebuit să plece”... Unchiul Ho a plecat când țara era cufundată în suferință, când dinastia Nguyen se afla în cea mai fragilă perioadă de declin; când a izbucnit mișcarea de rezistență condusă de savanți patrioți care răspundeau apelului Can Vuong al regelui Ham Nghi, cum ar fi: Phan Dinh Phung, Hoang Hoa Tham, Mișcarea Dong Du, Duy Tan din Phan Boi Chau, Phan Chu Trinh... toate au fost în cele din urmă înăbușite de colonialiștii francezi, ajungând într-un impas și eșec. Când:

Multe căi pe care oamenii le iau, pași înainte și înapoi

O mare întrebare: Unde să merg?

Cele cinci continente sunt adânci, cerul este tăcut

Cărțile sfinte s-au demodat de mult.

(Către Huu)

Eșecul mișcărilor patriotice din țara noastră la sfârșitul secolului al XIX-lea a provenit din mai multe cauze; principala cauză a fost lipsa unui partid politic și a unei conduceri consecvente. Unchiul Ho a plecat pentru a găsi o cale și o metodă corectă de a conduce poporul pentru a respinge invadatorii străini și a obține independența și libertatea țării.

Și, în acea călătorie, „Când țărmul s-a retras treptat și satele au dispărut/ În toate direcțiile, nu se vedea nici măcar o crângărie de bambus”, dragostea profesorului Nguyen Tat Thanh pentru țara și poporul său a crescut din ce în ce mai mult, simțind el:

Valurile care se izbesc sub corabie nu sunt valurile patriei mele.

De acum înainte cerul nu mai este culoarea albastră a patriei

Departe de casă, înțeleg durerea de acasă și mai bine...

Confruntat cu stranietatea unui pământ străin, unchiul Ho a înțeles mai profund sentimentele oamenilor care și-au pierdut țara, i-a părut rău pentru poporul său care a trebuit să îndure sclavia și i s-a durut inima când țara era cufundată în durere. Che Lan Vien și-a „inserat” emoțiile în versuri pentru a exprima sentimentele oamenilor patrioți față de unchiul Ho:

Cum să înțelegi toate inimile liderilor

Găsește o cale pe care oamenii să o urmeze.

Călătoria unui tânăr patriot cu un obiectiv politic specific, arzător; fără iluzii sau fantezii. Ceea ce căuta el era „Nu imaginea unei poezii sculptate în piatră/… Sau o ființă invizibilă în ceața îndepărtată”, ci „Căuta forma țării”; căutând mersul și poziția țării și a poporului vietnamez.

Felul în care merge întreaga națiune

O cale glorioasă pentru douăzeci și cinci de milioane de oameni.

În timpul acelei călătorii, tânărul patriot a întâmpinat greutăți, lipsuri, frig...; a muncit pentru a trăi, pentru a călători și pentru a desfășura activități revoluționare. Che Lan Vien a generalizat activitățile revoluționare ale unchiului Ho din anii petrecuți într-o țară străină cu aceste versuri emoționante:

Îți amintești, o, vânt rece al Parisului?

O cărămidă roz, unchiul Ho a rezistat unui sezon întreg de gheață

Și ceața londoneză, îți amintești?

Picături de sudoare în miez de noapte?...

Depășind multe greutăți și dificultăți cu patriotism și un entuziasm revoluționar arzător, tânărul patriot Nguyen Ai Quoc a găsit în cele din urmă „soarele rusesc strălucind în Est”; și a fost cel mai fericit când a abordat Tezele lui Lenin despre problemele naționale și coloniale:

Teza i-a venit unchiului Ho. Și a plâns.

Lacrimile unchiului Ho au căzut la auzul cuvântului Lenin...

„Lacrimile unchiului Ho au căzut pe cuvântul Lenin” - O imagine poetică extrem de frumoasă! În călătoria sa de a găsi o modalitate de a salva țara, aceasta a fost prima dată când unchiul a plâns. Lacrimile unui patriot erau atât de sacre încât făceau pe oricine să se înece! Unicitatea și talentul lui Che Lan Vien constă în faptul că, dintr-un eveniment politic important, autorul a „insuflat” emoții, a personificat valori istorice, astfel încât în ​​acel moment sacru, fericirea a izbucnit și a atins inimile oamenilor.

După „Lacrimile unchiului Ho cad...”, următoarea strofă este un hohot de râs:

A strigat singur, ca și cum ar fi vorbit națiunii.

„Mâncarea și hainele sunt aici! Fericirea este aici!”

Imaginea Partidului este înrădăcinată în imaginea Țării.

Primul minut de plâns este momentul în care unchiul Ho râde...

„Unchiul a strigat...”. Versul este ca un hohot de râs, amintindu-ne de bucuria pură a unei persoane care, după ce a suferit prea multă durere, izbucnește brusc în fericire! Fericirea este atât de mare; pentru că nu este doar fericirea unei persoane, ci fericirea unei întregi națiuni! Unchiul a plâns și unchiul a râs – o imagine poetică foarte romantică și extrem de frumoasă!...

Tânărul patriot Nguyen Ai Quoc era fericit și mișcat pentru că descoperise adevărul istoric, care era marxismul-leninismul, și numai marxismul-leninismul putea ajuta popoarele oprimate din lume și poporul vietnamez să ducă cu succes lupta pentru expulzarea invadatorilor străini și eliberarea națiunii.

Cu versuri romantice revoluționare, crezând într-un mâine când „Inamicul este alungat. Cerul albastru devine un cântec”… Che Lan Vien a „pictat” o viziune luminoasă asupra țării și a poporului vietnamez:

Electricitatea urmează luna în dormitorul muncitorilor

Țăranii au devenit intelectuali

Muncitorii întunecați se transformă acum în eroi…

Imaginea liderului Nguyen Ai Quoc aducând „Tezele lui Lenin” înapoi în Vietnam; și „...umbra unchiului Ho sărutând pământul” - începutul „zilei întoarcerii” după 30 de ani departe de Patrie; de ​​aici, el a condus poporul să lupte pentru independență și libertatea națiunii noastre:

Tezele lui Lenin l-au urmărit înapoi în patria sa, Vietnam

Granița e încă departe. Dar văd că a ajuns.

Uite, umbra unchiului Ho sărută pământul

Ascultând în roz, imaginea embrionară a țării…

Che Lan Vien a rezumat întreaga călătorie de 30 de ani a iubitului unchi Ho pentru a găsi o modalitate de a salva țara cu imagini poetice foarte emoționante. Poezia este o profundă recunoștință a întregului popor vietnamez față de Cel care a găsit forma țării...

Sursă: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/che-lan-vien-voi-nguoi-di-tim-hinh-cua-nuoc-0ac623b/