Pentru a asigura îndeplinirea la cel mai înalt nivel a obiectivelor și sarcinilor planului de dezvoltare socio-economică pentru 2025, Guvernul solicită miniștrilor, șefilor agențiilor la nivel ministerial, agențiilor guvernamentale, președinților comitetelor populare din provincii și orașe administrate central să continue să își asume responsabilitatea liderilor, să promoveze spiritul de solidaritate și unitate, să se concentreze pe implementarea cuprinzătoare și eficientă a rezoluțiilor și concluziilor Comitetului Central, Biroului Politic , Secretariatului, Secretarului General, liderilor cheie, Adunării Naționale, Guvernului și îndrumării Prim-ministrului; în acest sens, concentrându-se pe implementarea sarcinilor cheie de acum până la sfârșitul anului 2025.
Guvernul solicită celor 11 ministere și agenții să își concentreze resursele, să finalizeze urgent și să asigure calitatea, la timp, și să prezinte Comitetului Central, Biroului Politic și Secretariatului 23 de proiecte care să fie depuse în 2025; să finalizeze sarcinile în noiembrie și decembrie 2025, conform concluziilor liderilor cheie.
Pentru proiectele depuse, ministerele și agențiile care coordonează proiectul continuă să se coordoneze îndeaproape cu Biroul Central al Partidului pentru a finaliza dosarele conform reglementărilor și a le implementa efectiv imediat după aprobarea proiectelor; raportează prompt autorităților competente orice probleme apărute.
Ministerele și agențiile care coordonează activitatea finalizează și transmit urgent Guvernului cele 8 documente rămase pentru a fi prezentate Adunării Naționale la cea de-a 10-a sesiune, asigurând progresul.
Ministerele, agențiile și localitățile relevante continuă să finalizeze și să prezinte Guvernului și Prim-ministrului 234 de proiecte și sarcini cheie din Programul de lucru pentru noiembrie și decembrie 2025.
Ministerele și agențiile responsabile de pregătirea proiectelor care urmează să fie prezentate Guvernului și Prim-ministrului sau de îndeplinirea sarcinilor atribuite de Guvern și Prim-ministru vor îndemna în mod proactiv localitățile să depună la timp dosare cu calitate asigurată.
Despre munca de construire și perfecționare a instituțiilor
Guvernul solicită ministerelor și agențiilor la nivel ministerial să: Se coordoneze îndeaproape cu agențiile Adunării Naționale și cu ministerele și agențiile relevante pentru a revizui și finaliza prompt proiectele de legi și rezoluții care vor fi supuse la Adunarea Națională și Comitetului Permanent al Adunării Naționale spre examinare și aprobare în cadrul celei de-a 10-a sesiuni; să finalizeze și să prezinte Guvernului și Prim-ministrului spre promulgare 132 de documente care detaliază și îndrumă implementarea legilor și rezoluțiilor care au intrat în vigoare; să pună în aplicare prompt directivele liderilor Guvernului din Documentul nr. 10432/VPCP-PL din 24 octombrie 2025 al Aparatului Guvernului, asigurând finalizarea de bază a gestionării „blocajelor” cauzate de reglementările legale în 2025; să raporteze rezultatele Ministerului Justiției pentru sinteză și raportare către Guvern și Comitetului Director Central privind perfecționarea instituțiilor și legilor.
Ministerul Justiției și Aparatul Guvernului, conform funcțiilor și sarcinilor care le sunt atribuite, pregătesc documente pentru a servi celei de-a doua reuniuni a Comitetului Director Central privind perfecționarea instituțiilor și legilor; celei de-a șaptea reuniuni a Comitetului Director pentru examinarea și organizarea soluționării problemelor din sistemul juridic; și reuniunii tematice a Guvernului privind elaborarea legilor din noiembrie și decembrie 2025.
Despre managementul macroeconomic, promovarea creșterii
Guvernul solicită ministerelor și agențiilor: Finanțe, Industrie și Comerț, Justiție, Banca de Stat a Vietnamului, agențiilor relevante și localităților, în funcție de funcțiile și sarcinile atribuite:
Evaluarea la timp a impactului dezastrelor naturale, al furtunilor și inundațiilor pentru a revizui scenariile de creștere și a găsi soluții eficiente pentru a asigura atingerea obiectivului național de creștere de 8% sau mai mult în 2025 și de 10% sau mai mult în 2026.
Continuarea controlului inflației, menținerea stabilității macroeconomice, promovarea creșterii economice, asigurarea unor echilibre majore ale economiei; coordonarea strânsă, flexibilă și eficientă a unei politici fiscale expansioniste rezonabile, concentrate și esențiale cu o politică monetară și alte politici macroeconomice adecvate și oportune. Creditarea directă către sectoarele de producție și de afaceri, sectoarele prioritare și factorii de creștere; gestionarea eficientă a pieței aurului, a pieței bursiere, a obligațiunilor, a imobiliarelor etc.
Consolidarea disciplinei și ordinii în colectarea bugetului de stat, depunând eforturi pentru creșterea cu cel puțin 25% față de estimare; debursarea a 100% din planul de investiții publice de capital. Înțelegerea proactivă a situației și adoptarea unor soluții adecvate și eficiente pentru stabilizarea pieței, în special a bunurilor esențiale, asigurarea aprovizionării, evitarea penuriilor și a creșterilor bruște de prețuri.
Îmbunătățirea eficienței a 3 factori tradiționali de creștere; promovarea unor noi factori de creștere, perfecționarea instituțiilor pieței activelor cripto și a pieței datelor. Emiterea de obligațiuni guvernamentale pentru implementarea unor proiecte și lucrări naționale importante și cheie, în special proiectul căii ferate cu ecartament standard, proiectul căii ferate Lao Cai - Hanoi - Hai Phong etc.
Promovați implementarea campaniei „Prioritate pentru utilizarea produselor vietnameze de către vietnamezi”, programe de stimulare a consumului intern, aducerea produselor vietnameze în zonele rurale, muntoase, pe insule..., în special cu ocazia Anului Nou și a Anului Nou Lunar.
Finalizarea negocierilor și semnarea Acordului de Liber Schimb dintre Vietnam și blocul Mercosur și Consiliul de Cooperare al Golfului în trimestrul al patrulea al anului 2025.
Finalizarea urgentă a Proiectului privind dezvoltarea economică cu capital investițional străin și prezentarea dosarului către Biroul Politic în noiembrie 2025; prezentarea către Guvern pentru emiterea decretelor de orientare a Rezoluției nr. 222/2025/QH15 a Adunării Naționale privind Centrul Financiar Internațional din Vietnam înainte de 15 noiembrie 2025.
La finalizarea sistemului de infrastructură, implementarea unor proiecte și lucrări naționale importante
Ministerul Construcțiilor și Aparatul Guvernului prezintă Prim-ministrului un raport privind pregătirea raportului către Secretariat privind planul de organizare a ceremoniei de inaugurare și de începere a lucrărilor de amploare și semnificative, la 19 decembrie 2025, pentru a celebra cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului.
Ministerele Construcțiilor, Finanțelor, Afacerilor Externe, Științei și Tehnologiei, Agriculturii și Mediului, precum și localitățile relevante vor accelera implementarea și vor asigura condiții suficiente pentru începerea construcției proiectului component 1 - proiectul feroviar Lao Cai - Hanoi - Hai Phong la 19 decembrie 2025; proiectul feroviar de mare viteză pe axa Nord - Sud; accelerarea progresului proiectului aeroportului Gia Binh, proiectelor care deservesc Conferința APEC din 2027, portul Hon Khoai etc.
Ministerul Industriei și Comerțului, agențiile relevante și localitățile: Finalizarea dosarului Rezoluției privind mecanismele și politicile pentru înlăturarea dificultăților în dezvoltarea energetică națională în perioada 2026-2030, prezentarea acestuia Comitetului Permanent al Adunării Naționale și Adunării Naționale conform reglementărilor; accelerarea pregătirilor pentru construcția proiectelor Centralelor Nucleare Ninh Thuan 1 și Ninh Thuan 2. Finalizarea negocierilor privind Acordul de Cooperare pentru construcția Centralei Nucleare Ninh Thuan 1 și selectarea investitorilor pentru instalația GNL inclusă în Planul Energetic VIII ajustat, începerea construcției centralelor care au investitori selectați; finalizarea urgentă a curățeniei amplasamentului și predarea amplasamentului proiectelor rețelei electrice pentru a elibera capacitatea Centralelor Termice Nhon Trach 3 și Nhon Trach 4 și a Proiectului de Extindere a Hidrocentralei Tri An.
În ceea ce privește securitatea socială, sănătatea, cultura, educația și formarea profesională, știința și tehnologia
Guvernul a solicitat Ministerului Sănătății să finalizeze de urgență cele două proiecte ale celei de-a doua unități a Spitalului Bach Mai și Spitalului Prieteniei Viet Duc pentru a le da în folosință la timp, conform directivelor Guvernului, Prim-ministrului și autorităților competente.
Ministerul Educației și Formării Profesionale va prezida și se va coordona cu agențiile și localitățile relevante pentru a implementa eficient Notificarea de concluzii nr. 81-TB/TW a Biroului Politic din 18 iulie 2025 privind politica de investiții în construirea de școli pentru comunele de frontieră; inclusiv organizarea ceremoniei de începere a lucrărilor de construcție a 88 de școli care nu au început încă construcția, în noiembrie 2025, pentru a asigura economii și eficiență.
Ministerul Culturii, Sportului și Turismului implementează soluții pentru dezvoltarea și stimularea turismului în timpul sezonului de vârf de la sfârșitul anului 2025 și în Anul Nou Lunar, urmărind atingerea obiectivului de a atrage între 22 și 25 de milioane de turiști internaționali în 2025.
Ministerul Agriculturii și Mediului va propune Guvernului spre promulgare în 2025 un Decret care reglementează standardele naționale privind sărăcia multidimensională pentru perioada 2026 - 2030.
Ministerul Construcțiilor, agențiile și localitățile promovează dezvoltarea locuințelor sociale, ating obiectivul de 100.000 de unități locative sociale până în 2025 și elaborează proiecte pentru perioada 2026 - 2030.
Ministerele Sănătății, Educației și Formării Profesionale, Culturii, Sportului și Turismului, Agriculturii și Mediului și Etniei și Religiei, conform funcțiilor și sarcinilor care le sunt atribuite, se pregătesc să pună în aplicare rezoluțiile Adunării Naționale privind mecanismele și politicile specifice, precum și Programele Naționale Țintă în domeniile sănătății, culturii, educației și formării profesionale, noilor zone rurale, reducerii sărăciei și dezvoltării socio-economice în zonele minorităților etnice și montane, după aprobarea acestora de către Adunarea Națională.
Ministerele, agențiile și localitățile îndeplinesc obiectivele și sarcinile cheie pentru 2025, conform Rezoluției nr. 57-NQ/TW din 22 decembrie 2024 a Biroului Politic și Rezoluției nr. 71/NQ-CP din 1 aprilie 2025 a Guvernului; accelerează construirea și exploatarea eficientă a bazelor de date naționale și a platformelor comune; îmbunătățesc calitatea și rata de utilizare a serviciilor publice online în întregul teritoriu.
Ministerele, agențiile și localitățile se pregătesc corespunzător pentru ca oamenii să sărbătorească Anul Nou Lunar 2026, implementează pe deplin politicile pentru persoanele cu servicii meritorii, alți beneficiari de politici și persoanele din zonele afectate de dezastre naturale, zonele îndepărtate, zonele de frontieră, insulele etc.; asigură salarii și bonusuri Tet pentru lucrători.
Despre prevenirea dezastrelor naturale și protecția mediului
Ministere: Agricultură și Mediu, Apărare Națională, Securitate Publică, Construcții, agenții relevante și localități conform funcțiilor și sarcinilor atribuite:
Monitorizarea situației, prognozarea, furnizarea de informații prompte, complete și precise privind evoluția și impactul dezastrelor naturale, furtunilor, ploilor, inundațiilor, riscurilor de alunecări de teren etc., astfel încât autoritățile și cetățenii să fie informați, să implementeze proactiv răspunsuri prompte și eficiente, să asigure siguranța vieții oamenilor și să limiteze pagubele materiale.
Implementarea cu strictețe a „Planului de acțiune pentru luna de vârf împotriva pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat și a dezvoltării durabile a industriei pescuitului din Vietnam”, urmărind „eliminarea cartonașului galben” al Comisiei Europene în 2025.
Elaborarea urgentă a unui program de prevenire și combatere a inundațiilor și alunecărilor de teren în regiunea Midlands și Munții de Nord; un program de reparare și modernizare a sistemului de diguri din provinciile nordice pentru a preveni inundațiile și furtunile; propunerea autorităților competente a unor soluții urgente pentru depășirea congestiei traficului, a inundațiilor și a poluării aerului în orașele mari.
Despre eliminarea proiectelor dificile și blocate
Ministerele, agențiile și localitățile relevante, conform funcțiilor și sarcinilor care le sunt atribuite, vor implementa cu strictețe Concluzia nr. 77-KL/TW din 2 mai 2024 a Biroului Politic și Rezoluția nr. 170/2024/QH15 din 30 noiembrie 2025 a Adunării Naționale și vor gestiona temeinic proiectele de lungă durată și cele blocate în 2025.
Pregătirea cu atenție a documentelor, organizarea unei echipe de inspecție pentru a examina și înlătura dificultățile și obstacolele legate de proiectele cheie de trafic; colaborarea cu localitățile privind situația producției și a afacerilor, investițiile publice, importul și exportul, construcția de infrastructură, locuințele sociale, implementarea unei administrații locale pe două niveluri etc.
Accelerarea implementării Concluziilor Biroului Politic, finalizarea planului de gestionare a 4 proiecte slabe (Societatea cu răspundere limitată unică a industriei navale Dung Quat, Proiectul Tisco2, Proiectul de extracție și selecție a minereului de fier din mina Quy Xa și Fabrica de fier și oțel Lao Cai, Proiectul fabricii de celuloză Phuong Nam).
Ministerele Construcțiilor, Finanțelor și Afacerilor Interne, în conformitate cu funcțiile și domeniile lor de management, vor prezida și se vor coordona cu agențiile relevante pentru a îndeplini sarcinile atribuite în 2025 privind gestionarea Corporației Industriei Navale din Vietnam.
Despre asigurarea ordinii și siguranței sociale
Ministerul Securității Publice preia conducerea în implementarea eficientă a sarcinii de a construi 20% din comune, sectoare și zone speciale „fără droguri” până în 2025.
Ministerul Apărării Naționale și Ministerul Securității Publice, conform funcțiilor și sarcinilor care le sunt atribuite, sesizează proactiv situația și se coordonează cu forțele funcționale pentru a proteja cu fermitate independența, suveranitatea și integritatea teritorială; asigură securitatea politică, ordinea și siguranța socială, precum și securitatea și siguranța absolută pentru activitățile liderilor de partid și de stat, obiectivele cheie, proiectele și evenimentele importante ale țării. Îndeplinesc eficient activitatea de asigurare a siguranței rutiere, prevenirea incendiilor, stingerea incendiilor, salvarea și acordarea de ajutor.
Ministerele Finanțelor, Industriei și Comerțului, Securității Publice, Apărării Naționale, Comitetul Național Director 389 și agențiile și localitățile elaborează, prezintă spre promulgare și implementează efectiv Planul de vârf împotriva contrabandei, fraudei comerciale și a mărfurilor contrafăcute înainte, în timpul și după Anul Nou Lunar 2026.
Cu privire la funcționarea reformei administrației locale pe două niveluri și a procedurilor administrative
Ministerele și agențiile continuă să ofere îndrumare și sprijin profesional localităților, în special la nivel de comune, cadrelor, funcționarilor publici și funcționarilor profesioniști în sarcini și proceduri administrative descentralizate, precum și autorității atribuite. Concentrarea pe implementarea planurilor de reducere și simplificare a procedurilor administrative, conform celor 14 decizii ale Prim-ministrului, asigurându-se că, până în 2025, cel puțin: 30% din timpul alocat procedurilor administrative, 30% din costul respectării procedurilor administrative și 30% din condițiile de afaceri vor fi reduse.
Localitățile trebuie să asigure pe deplin resursele umane, facilitățile și echipamentele pentru comune și circumscripții și să intensifice mobilizarea funcționarilor la nivel provincial pentru a sprijini comunele, în special pentru sarcinile și procedurile administrative nou descentralizate, cu autoritate atribuită și un număr mare de înregistrări, cum ar fi cele legate de terenuri, înregistrarea gospodăriilor, construcții, finanțe, investiții etc. Consolidarea formării profesionale și îmbunătățirea calității resurselor umane pentru a primi și rezolva procedurile administrative.
Ministere, agenții și localități: Continuarea reducerii și simplificării procedurilor administrative la toate nivelurile, conform directivelor Secretarului General To Lam din Notificarea nr. 07-TB/CQTTBCD din 15 octombrie 2025 a Biroului Permanent al Comitetului Director Central pentru Știință, Dezvoltare Tehnologică, Inovare și Transformare Digitală, a Prim-ministrului în Dispoziția Oficială nr. 201/CD-TTg din 23 octombrie 2025 și a îndrumărilor Ministerului Justiției din Dispoziția Oficială nr. 6723/BTP-CTXDVBQPPL din 23 octombrie 2025; finalizarea în 2025 a restructurarii proceselor serviciului public online la nivel provincial și comunal pe Portalul Național al Serviciului Public și integrarea a 100% din serviciile publice online ale ministerelor și agențiilor pe Portalul Național al Serviciului Public.
Ministerul Justiției va prezida și va coordona activitatea cu Aparatul Guvernului, Ministerul Afacerilor Interne și agențiile relevante pentru a revizui urgent toate procedurile administrative la nivel provincial și comunal, a propune planuri de reducere și simplificare și a prezenta un raport autorităților competente înainte de 15 noiembrie 2025.
Aparatul Guvernului a înaintat Prim-ministrului spre promulgare în decembrie 2025 Hotărârea de modificare a Regulamentului privind administrarea, funcționarea și exploatarea Portalului Național al Serviciilor Publice prin Hotărârea nr. 31/2021/QD-TTg din 11 octombrie 2021.
Ministerul Afacerilor Interne va prezida și se va coordona cu agențiile și localitățile relevante: va oferi urgent consultanță cu privire la documentele juridice aflate sub autoritatea Comitetului Permanent al Adunării Naționale și a Guvernului referitoare la organizarea aparatului, posturile de muncă, clasificarea unităților administrative, clasificarea zonelor urbane și standardele unităților administrative, documentele referitoare la organizarea administrațiilor locale pe două niveluri; va elabora un Raport de sinteză privind implementarea Rezoluției nr. 18-NQ/TW din 25 octombrie 2017 a celui de-al 12-lea Comitet Executiv Central și a rezoluțiilor, concluziilor și planurilor Comitetului Central, așa cum este solicitat de Comitetul Director Central în Deplasarea Oficială nr. 58-CV/BCĐ din 11 august 2025; va elabora urgent planuri și scheme și le va supune autorităților competente spre examinare și luare a deciziei privind recompensarea colectivelor și persoanelor cu realizări remarcabile în organizarea implementării Rezoluției nr. 18-NQ/TW; va îndruma privind recompensarea colectivelor și persoanelor cu realizări remarcabile în implementarea Rezoluției nr. 18-NQ/TW.
Câteva sarcini cheie pentru implementarea Rezoluției nr. 68-NQ/TW
Ministerul Finanțelor se concentrează pe finalizarea: Prezentării către Guvern a unui Decret de instituționalizare a Rezoluției nr. 198/2025/QH15 a Adunării Naționale privind o serie de mecanisme și politici speciale pentru dezvoltarea economică privată; prezentarea către Prim-ministru, în noiembrie 2025, spre examinare, a Programului de formare pentru 10.000 de directori executivi și a Programului de dezvoltare pentru 1.000 de întreprinderi tipice și de pionierat.
Ministerul Agriculturii și Mediului: Finalizarea bazei de date pentru aproximativ 50 de milioane de parcele de teren de tipul „corect - suficient - curat - viu - unificat - partajat”; accelerarea progresului în construirea bazei de date funciare pentru zona rămasă și conectarea acesteia cu Centrul Național de Date și alte baze de date conexe; coordonarea cu Ministerul Științei și Tehnologiei pentru a emite o circulară care să ghideze angajarea serviciilor de operare și întreținere pentru sistemul informațional funciar după adoptarea de către Adunarea Națională a Rezoluției privind mecanismele de politici și înlăturarea dificultăților și obstacolelor în implementarea Legii funciare; prezentarea către Prim-ministru a unei decizii privind identificarea proiectelor ecologice, circulare și aplicarea criteriilor ESG.
Ministerul Industriei și Comerțului raportează Prim-ministrului cu privire la Programul de extindere a piețelor internaționale (Go Global).
Ministerul Justiției a înaintat Prim-ministrului un program de acordare a unui sprijin juridic intersectorial pentru întreprinderile mici și mijlocii și gospodăriile de afaceri, în decembrie 2025.
Ministerul Culturii, Sportului și Turismului a înaintat Prim-ministrului o Hotărâre privind Proiectul privind standardele etice și cultura de afaceri asociate cu identitatea națională și accesarea chintesenței culturii de afaceri mondiale.
Despre pregătirea și organizarea celui de-al 11-lea Congres Național de Emulație Patriotică și deservirea celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului
Ministerul Afacerilor Interne a prezidat și a coordonat activitățile cu agențiile și localitățile relevante pentru a organiza cu succes cel de-al 11-lea Congres Național de Emulație Patriotică.
Aparatul Guvernului renovează și modernizează urgent Sala Mare de la Centrul Național de Convenții și asigură condiții și facilități adecvate pentru a deservi cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului, lucrările urmând să fie finalizate până la 15 decembrie 2025.
Guvernul solicită ca miniștrii și șefii agențiilor desemnați să prezideze pregătirea proiectelor și implementarea sarcinilor să fie responsabili de raportarea în fiecare vineri a progreselor, a rezultatelor implementării și a problemelor care trebuie rezolvate către Comitetul permanent al Guvernului; și, în același timp, să le transmită la Aparatul Guvernului pentru sinteză și raportare către Comitetul permanent al Guvernului în cadrul ședinței din fiecare luni dimineață, conform Programului de lucru al Prim-ministrului.
Sursă: https://baotintuc.vn/chinh-tri/chinh-phu-trien-khai-nhiem-vu-trong-tam-de-hoan-thanh-cao-nhat-cac-chi-tieu-phat-tien-kinh-te-xa-hoi-20251106075530636.htm
![[Foto] Deschiderea celei de-a 14-a Conferințe a Comitetului Central al Partidului al 13-lea](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/05/1762310995216_a5-bnd-5742-5255-jpg.webp)
Comentariu (0)