Zborul zmeului în Song An

Locuitorii din comuna Song An (Vu Thu) sunt pricepuți în zborul zmeelor.

Încă din cele mai vechi timpuri, festivalul satului Sao Den din comuna Song An a fost considerat un mare festival al orașului Son Nam Ha. Oamenii organizează obiceiul de a cânta la zmeie din flaut între 22 și 28 ale celei de-a treia luni lunare, festivalul principal fiind între 24 și 26 ale lunii lunare. Stela păstrată la Sao Den consemnează următoarele: Obiceiul de a cânta la zmeie din flaut este asociat cu legenda doamnei Ngoc Dao care l-a adus pe Le Tu Thanh înapoi în orașul ei natal pentru a se refugia. Adesea își lăsa copiii să se întreacă în zborul zmeiei cu copiii din sat.

O altă legendă spune că tradiția zborului cu zmeul este pentru a comemora Ducele Dinh Le, care i-a instruit pe soldați să facă și să zboare cu zmee atât pentru a-i încuraja, cât și ca semnal pentru a comanda trupele. Prin urmare, când i s-a acordat pământ în An Lao, urmașii lui Dinh au organizat o competiție de zbor cu zmee pentru a-i comemora realizările, care a devenit treptat un obicei în cadrul festivalului Sao Den.

Competiția de zmeie și flaut este asociată cu ritualuri sacre și are multe reguli stricte și un conținut bogat, cum ar fi: competiție de zmeie mare, competiție de flaut frumos, competiție de flaut bun, dar cea mai unică este competiția de zbor cu zmeia prin seceră. După-amiaza zilei de 25 a celei de-a treia luni lunare din fiecare an este cea mai interesantă zi a festivalului Sao Den, deoarece Comitetul de Organizare efectuează ritualuri sacre, inclusiv: ceremonia de prezentare a zmeiei, ceremonia de încoronare, procesiunea Zeiței Mamă pentru a călători prin munți și râuri și competiția de zbor cu zmeia prin seceră.

Directorul Centrului pentru Conservarea Patrimoniului Cultural al Zmeelor din Vietnam, Hoang Van Diep, a împărtășit: „La nivel național, există multe locuri care organizează concursuri de zbor cu zmeie, dar competiția din comuna Song An, provincia Thai Binh, are propriile caracteristici unice, constând din două părți: prima parte este tehnica de zbor a zmeului peste cârlig; a doua parte este ceremonia de purtare a zmeului, care nu se găsește nicăieri altundeva.”

Bătrânii din comuna Song An au spus că a zbura un zmeu peste un cârlig de seceră este dificil și unic, deoarece participantul trebuie să controleze firul zmeului astfel încât, atunci când zmeul este lansat în cer, să poată trece prin două cârlige de seceră ascuțite fără a se rupe. Zmeul câștigător este cel care poate trece prin cârligul de seceră și zbura sus în vânt, cu firul zmeului stând drept și cu cea mai mică îndoire.

Comitetul de Organizare stipulează clar regulile competiției de zbor cu zmeul: Zmeul trebuie să aibă cel puțin 2,5 m lungime, să nu aibă coadă și trebuie să fie prevăzut cu un flaut adecvat. Sforile pentru zmeu trebuie să fie fabricate din coardă de parașută sau frânghie de cânepă și nu trebuie să depășească 50 m lungime. Un zmeu cu flaut trebuie să fie format din cel puțin două persoane: o persoană care să zboare zmeul (zmeele mari pot fi ținute de două sau mai multe persoane) și una care să dezlănțuie zmeul. Această competiție necesită ca concurenții să fie agili, experimentați și să se coordoneze bine între ei.

Zmeele umplute cu vânt au fost mult timp o imagine asociată cu copilăria și cu zilele de joacă pline de râsete inocente. Zmeele nu sunt doar o sursă de bucurie pentru copii, ci și creativitate în formă și culoare, arta stăpânirii vântului și un loc în care să-ți încredințezi aspirațiile de a zbura sus.

În zilele noastre, zborul zmeilor a depășit treptat limitele unui joc popular și s-a dezvoltat treptat într-o activitate de schimb cultural, cu valori tradiționale și frumusețe modernă.

Zburatul zmeelor în Song An va continua probabil să se dezvolte, deoarece, pe lângă bucuria pe care o aduce în zilele fierbinți de vară, este și o cultură populară unică pe care oamenii o transmit prin zmee și ecourile flautelor de zmee.

Localnicii sunt, de asemenea, conștienți de faptul că zborul zmeelor trebuie asociat cu responsabilitatea de a proteja siguranța rețelei electrice și nu trebuie să afecteze ordinea și activitățile localității.

După aproape 600 de ani, tradiția zborului cu zmeul din Song An are o valoare istorică profundă, deoarece conține povești istorice despre o perioadă de construire a națiunii și apărare a dinastiei Le târzii în orașul Son Nam Ha în general și despre procesul de construire și dezvoltare a satului An Lao în special.

Dragostea pentru patrie, țară și viața oamenilor de aici este transmisă prin zmeie care înalță și fluierul flautelor. Acestea sunt momentele sublime ale oamenilor muncitori, voința de a depăși toate greutățile și provocările pentru a căuta fericirea, exprimând mândria și dorința pentru o viață pașnică.

Obiceiul de a zbura din flaute contribuie și la consolidarea comunităților sătești și a comunităților de zmeietori din alte localități. Acesta este un produs cultural valoros al comunității, influențând pozitiv viața spirituală a oamenilor.

Ministerul Culturii, Sportului și Turismului a inclus tradiția zborului cu zmeul în cadrul Festivalului Sao Den în Lista Patrimoniului Cultural Imaterial Național în decembrie 2019, datorită valorii sale remarcabile. Datorită valorilor sale unice, astăzi, tinerii din comuna Song An continuă tradiția multor generații, conservând și dezvoltând această cultură populară în armonie cu viața contemporană.

Conform nhandan.vn

Sursă: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/219691/choi-dieu-sao-o-song-an