Conform înregistrărilor istorice, în primăvara anului Dinh Hoi (987), împăratul Le Dai Hanh (941-1005), împreună cu oficialii și generalii săi, a călătorit din capitala Hoa Lu la Doi Son pentru a ara câmpurile, începând noul an practicând un frumos obicei vietnamez: aratul câmpurilor la începutul anului, rugându-se pentru vreme favorabilă, o recoltă abundentă... Aici, împăratul arata personal câmpurile pentru a-i încuraja pe fermieri să se ocupe de agricultură, să dezvolte agricultura și să aibă o viață prosperă și fericită.
De-a lungul istoriei, festivalul a fost întrerupt pentru o lungă perioadă. Abia în 2009, Festivalul Tich Dien a fost reluat și a fost organizat anual de atunci. De atunci, în fiecare an, în a 7-a zi a primei luni lunare, tobele răsunătoare ale Festivalului Tich Dien răsună, atrăgând un număr mare de localnici și turiști din toate colțurile lumii pentru a participa.
Astfel, având în vedere perspectiva umanistă profundă a „Agriculturii ca fundament”, valorizând valorile producției agricole, educației tradiționale și coeziunii comunitare, în ultimii 16 ani, povestea străveche a fost restaurată și întreținută de toate nivelurile de guvernare și de către localități și este organizată în primele zile ale noului an. În fiecare an, în timpul Festivalului Tich Dien, un număr mare de oameni și turiști din întreaga lume se întorc la Tien Son pentru a participa la festival. Toată lumea așteaptă cu nerăbdare momentul de a vedea imaginea „Regelui” arănd, trezind pământul la viață și începând noul sezon de plantare pe câmpurile fertile...
Ca multe alte festivaluri de primăvară, partea ceremonială a Festivalului Tich Dien constă într-o serie de ritualuri extrem de solemne și respectuoase. De la ceremonia de anunțare (ceremonia de a cere permisiunea zeităților pentru deschiderea festivalului), procesiunea tabletei ancestrale a Regelui Le Dai Hanh de la Pagoda Doi Son până la altarul sacrificial, procesiunea cu apă, ceremonia de purificare, ceremonia de venerare a Cerului și Pământului și a Zeului Agriculturii, ceremonia Tich Dien... toate sunt conduse cu cea mai mare solemnitate și respect.
Pham Chi Khang, un meșteșugar din satul Doi Tam, specializat în fabricarea de tobe, care a avut onoarea de a citi discursul ceremonial la Festivalul Tich Dien din 2019 până în prezent, a declarat cu mândrie: „Aratul este o sarcină foarte familiară pentru fermieri. Dar aratul regelui este diferit.”
Imaginea Regelui coborând personal pe câmpuri la începutul noului an pentru a ara primele brazde, răsturnând solul pentru a trezi la viață câmpurile care rămăseseră latente după recolta de iarnă, inițiind un nou sezon de producție, are o profundă semnificație umanistă. Această imagine reflectă spiritul de prețuire a agriculturii, de a da un bun exemplu și de a fi aproape de oamenii muncitori ai unui conducător înțelept; de asemenea, încurajează și motivează oamenii să lucreze și să producă cu sârguință pe propriul pământ. „Din 2019 până acum, am fost ales să citesc discursul ceremonial la festival. Pentru mine, este cu adevărat o onoare și o sursă de mândrie să fi contribuit cu o mică parte la succesul acestui festival tradițional”, a împărtășit cu mândrie domnul Khang.
În timpul Festivalului Tich Dien, ritualul „arăturii regelui” este cel mai așteptat și așteptat eveniment atât de localnici, cât și de turiști. Din 2019, fermierul în vârstă ales să joace rolul Regelui Le Dai Hành este domnul Nguyen Ngoc An din districtul Tien Son. Împărtășindu-și gândurile despre acest rol cu totul special, domnul Nguyen Ngoc An a spus: „Când am fost ales să joc rolul Regelui Le Dai Hành pentru a reconstitui povestea regelui care ară, am fost inițial foarte surprins și îngrijorat, deoarece este o sarcină foarte importantă, nu ușor de făcut bine. Cu toate acestea, cu încurajarea liderilor locali, încrederea și sprijinul oamenilor și al familiei mele; în special respectul și recunoștința pentru înțeleptul conducător care a coborât personal pe câmpuri pentru a ara, încurajând fermierii să se concentreze pe producție...”
În ultimii șase ani, am cercetat, studiat, învățat și exersat cu sârguință pentru a obține mersul grațios și demn atunci când pășesc pe platformă pentru a participa respectuos la Festivalul Primăverii Tich Dien, închinându-mă Zeului Agriculturii și îndeplinind ritualul de a cere intrarea spiritului regal; după ce am îmbrăcat roba și masca dragonului, am coborât pe câmpuri pentru a ara primele brazde de pământ, marcând începutul noului sezon de plantare... În primăvara anului 2019, am preluat rolul Regelui care ară câmpurile pentru prima dată la Festivalul Tich Dien. Cu laudele entuziaste, încurajările și sprijinul tuturor, am știut că mi-am îndeplinit cu succes sarcina și m-am simțit cu adevărat entuziasmat și mândru.
În timpul Festivalului Tich Dien, imaginea regelui arănd, urmat de fetele satești semănând semințe, a primit atenție entuziastă și aplauze din partea localnicilor și turiștilor. Mulți fermieri participanți la Festivalul Tich Dien și-au exprimat, de asemenea, clar bucuria, entuziasmul și speranțele pentru un nou an cu vreme favorabilă, recolte abundente, sate și orașe natale pașnice și prospere; și fericire și pace pentru fiecare familie...
Pe lângă ceremonia solemnă, partea festivă a Festivalului Tich Dien este vibrantă și veselă, cu o serie de activități precum: concurs de pictură cu bizoni; concurs de confecționare a prăjiturilor de orez; concurs de arat... împreună cu numeroase jocuri populare, cum ar fi luptele, leagănul... În plus, spațiul festivalului găzduiește și standuri care expun, prezintă și vând produse agricole și artizanale realizate de mâinile iscusite ale fermierilor harnici și rezistenți din această regiune.
Datorită semnificației și valorii sale istorice, Festivalul Tich Dien a fost recunoscut și înscris ca Patrimoniu Cultural Imaterial Național de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului în 2017. În 2023, Comitetul Popular al orașului Duy Tien, provincia Ha Nam (fostul), în coordonare cu Departamentul de Cultură, Sport și Turism al provinciei Ha Nam (fostul) și Institutul Național de Cultură și Arte din Vietnam, a organizat o conferință științifică pe tema „Conservarea și promovarea spațiului Festivalului Doi Son Tich Dien în conjuncție cu dezvoltarea turismului național”. Conferința a avut ca scop cercetarea și înțelegerea mai profundă, oferind o imagine de ansamblu cuprinzătoare a valorii istorice a Festivalului Tich Dien; și propunerea de soluții pentru conservarea și promovarea în continuare a valorii acestui patrimoniu cultural imaterial național, în conformitate cu condițiile de dezvoltare ale noii ere.
Afirmând importanța ideologiei „Agricultura ca fundament”, organizarea solemnă a Festivalului Tich Dien de-a lungul anilor a exprimat, de asemenea, recunoștință și a onorat contribuțiile Împăratului Le Dai Hành și ale strămoșilor care au pionierat și dezvoltat agricultura țării; amintind generației de astăzi responsabilitatea lor de a păstra, proteja și promova tradițiile strămoșilor lor în accelerarea industrializării și modernizării agriculturii și a zonelor rurale în perioada đổi mới (renovare).
De peste un deceniu, în fiecare an, în dimineața celei de-a 7-a zile a primei luni lunare, în mijlocul atmosferei vibrante a primăverii timpurii, la poalele Muntelui Doi, bătăile răsunătoare de tobe ale Festivalului Tich Dien răsună cu mare entuziasm. Într-o atmosferă solemnă și sacră, este recitat textul ceremonial respectuos și demn, lăsând o semnificație profundă în inimile oamenilor și vizitatorilor care participă la festival: „Faptele străvechi lasă o moștenire durabilă / Regele dă un exemplu poporului / Deschizând izvorul și aratând pământul / El însuși ară / Trezind pământul / Începând sezonul de plantare / Aducând orez oamenilor / Pentru ca fiecare sat și cătun să fie bine hrănit / Pentru ca țara să fie puternică și prosperă / Construind o temelie a păcii veșnice...”
Sursă: https://baoninhbinh.org.vn/choi-xuan-vui-hoi-tich-dien-260209102047954.html
![[Foto] Un număr mare de oameni oferă tămâie și vizitează Biserica Memorială Ho Și Min.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/21/1771668099014_ndo_br_12-resize-7721-jpg.webp)
Comentariu (0)