Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Oportunități pentru brocartul Nghe An de a ajunge mai departe

De la firele de mătase strălucitoare din Quy Chau la țesăturile de in și broderiile de dantelă de pe vârfurile munților Muong Long, cu sprijinul politicilor, femeile thailandeze și mong țes o nouă față pentru economia din zonele muntoase, pornind de la meșteșugul lor tradițional de țesut brocart.

Báo Nghệ AnBáo Nghệ An16/01/2026

Păstrând sufletul țesăturii de brocart în mijlocul pădurilor vaste.

Întorcându-ne în vestul orașului Nghe An la începutul anului 2026, la doar un an după ce tradiția de țesut a brocartului grupului etnic thailandez a fost recunoscută drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național, am înțeles cu adevărat forța vitală vibrantă a fiecărui fir și cusătură. În satul Dinh Yen, comuna Yen Hoa, doamna Lu Thi Duyen lucrează cu sârguință la războiul ei de țesut în fiecare zi.

bna_ba-lu-thi-duyen-ban-dinh-yen-xa-yen-hoa-det-vai-theo-don-dat-hang-cua-khach7902.jpg
Doamna Lu Thi Duyen lucrează cu sârguință la războiul ei de țesut, țesând eșarfe și haine pentru familia sa, câștigând în același timp 2-3 milioane de VND în plus pe lună. Foto: Hoai Thu

Pentru dna Duyen, țesutul nu este doar o datorie, ci un instinct pentru femeile thailandeze. Fustele cu modele familiare pe care le țese nu sunt purtate doar în timpul festivalurilor sau pentru nevoile familiei, ci au devenit acum articole căutate de turiști și micii comercianți.

Dna Duyen a povestit: „În trecut, țesem haine pentru soții și copiii noștri; acum țesem pentru a le vinde și a câștiga bani pentru educația copiilor și nepoților noștri, astfel încât oamenii din zonele joase să poată cunoaște frumusețea țesutului oamenilor noștri de la munte.” În casa de vizavi de casa pe piloni a dnei Duyen, femeile, inclusiv Loc Thi Tam și Luong Thi Hong, țes și ele cu sârguință materiale textile. Toate sunt membre ale clubului de țesut brocart etnic thailandez din comuna Yen Hoa.

„Profitând de timpul liber, în perioadele de inactivitate agricolă, femeile și mamele țes țesături pentru a le vinde, aducând un venit de 2-3 milioane de VND pe lună”, a declarat Tran Thi Sen, șefa Departamentului Economic al comunei Yen Hoa.

Dna Vi Thi Hong, din satul Nua, comuna Yen Khe (districtul Con Cuong), țese produse pentru a servi turiștii. Foto: Hoai Thu.
Dna Vi Thi Hong, din satul Nua, comuna Con Cuong, țese produse pentru turiști . Dna Hong este, de asemenea, invitată frecvent de diverse niveluri guvernamentale și organizații pentru a preda abilități de țesut și coșuri la cursuri de artizanat, atât în ​​provincie, cât și în afara ei. (Foto: Hoai Thu)

În prezent, în partea de vest a provinciei Nghe An există numeroase cluburi de țesut și broderie. În districtul Con Cuong, dna Vi Thi Hong din satul Nua, comuna Con Cuong, este o „enciclopedie vie” a modelelor thailandeze antice. Dna Hong nu este doar pricepută la țesut, broderie și coșuri, ci este și o sursă de inspirație pentru Clubul de Țesut Brocart Yen Khe. Ea le spune adesea studenților săi că un brocart cu adevărat de înaltă calitate trebuie să posede „sufletul” munților și pădurilor și „inima” țesătorului.

Sub mâinile ei iscusite și ale membrilor clubului, costumele tradiționale și produsele din ratan confecționate din materiale și culori complet naturale au fost transformate în genți de mână, eșarfe și portofele la modă, deschizând o nouă direcție pentru satul meșteșugăresc. În 2024, portofelele din ratan ale doamnei Vi Thi Hong au depășit mii de alte produse la nivel național, câștigând premiul al doilea la Concursul de Produse Artizanale din Vietnam.

S-ar putea să vă placă și
Lansarea unei campanii pentru curățarea numerelor de identificare fiscală și eliminarea blocajelor din calea operațiunilor comerciale.
Lansarea unei campanii pentru curățarea numerelor de identificare fiscală și eliminarea blocajelor din calea operațiunilor comerciale.Pentru a construi un mediu de afaceri transparent și sănătos și pentru a proteja cât mai bine drepturile legitime ale contribuabililor, Departamentul Fiscal implementează agresiv o campanie națională de standardizare a datelor.
Prețurile aurului în această după-amiază, 3 iulie 2026: prețul aurului SJC, prețul inelului de aur 9999 și prețul mondial al aurului vineri.
Prețurile aurului în această după-amiază, 3 iulie 2026: prețul aurului SJC, prețul inelului de aur 9999 și prețul mondial al aurului vineri.Prețurile aurului au crescut brusc în această după-amiază, 3 iulie 2026; lingourile și inelele de aur au ajuns la aproape 151,4 milioane VND/uncie, în timp ce prețul global a rămas peste 4.170 USD/uncie.
Turismul comunitar în zonele muntoase: O privire asupra „poveștilor vii”
Turismul comunitar în zonele muntoase: O privire asupra „poveștilor vii”Din casele lor tradiționale din zonele muntoase, comunitățile minorităților etnice și-au transformat culturile indigene în resurse pentru dezvoltarea turismului comunitar. „Poveștile lor vii” dezvăluie o călătorie atât prin crearea mijloacelor de trai, cât și prin conservarea identității lor culturale în patria lor.
Produse creative în culori moderne de la dna Vi Thi Hong și cooperativa de țesut din bambus din Yen Khe...png
Produsele inovatoare, care combină tradiția și modernitatea, create de dna Vi Thi Hong și de cooperativa de țesut din ratan și bambus din comuna Yen Khe, au fost expuse, atrăgând numeroși vizitatori și cumpărători internaționali la Concursul de Produse Artizanale din Vietnam 2024. (Fotografie oferită de persoana intervievată)

În zonele muntoase din Ky Son, unde norii acoperă zona pe tot parcursul anului, dna Lau Y Denh din satul Muong Long, dna Vu Y Ma din comuna Huoi Tu și alții povestesc despre inovațiile în meșteșugul broderiei ale poporului Mong din această regiune îndepărtată. Firele aspre de bumbac și in sunt transformate de mâinile iscusite și meticuloase ale dnei Denh și ale femeilor de la clubul de broderie în piese decorative deosebite, fuste și bluze, reflectând bogata identitate culturală a minorității etnice. Din acest motiv, produsele de brocart brodate ale acestor femei au devenit o „specialitate” a regiunii „poarta către rai”. Femeile din această regiune muntoasă nu mai sunt limitate la bucătărie, ci au devenit agenți economici și manageri pricepuți în cooperative.

bna_6576.jpg
Gospodăriile din satul de broderie cu brocart Muong Long brodează costume tradiționale pentru turiști. În noiembrie 2023, satul de broderie cu brocart al etniei Mong a fost recunoscut ca sat meșteșugăresc la nivel provincial. Acesta este primul sat de broderie cu brocart al etniei Mong din provincia Nghe An. Fotografie: Hoai Thu

O rampă de lansare pentru ca patrimoniul să ajungă mai departe.

În comuna Chau Tien, cooperativa de țesut brocart Hoa Tien a fost considerată mult timp „capitala” produselor rafinate din brocart ale locuitorilor din vestul provinciei Nghe An. Înființată cu scopul de a profesionaliza meșteșugul tradițional, cooperativa nu este doar un loc pentru conservarea tehnicilor naturale de vopsire folosind frunze și rădăcini din pădure, ci și un „punct de legătură” pentru a aduce produsele satelor pe piața internațională. Spre deosebire de produsele industriale, fiecare bucată de material de la Hoa Tien este o operă de artă unică, țesută în întregime manual din fire de mătase pură.

Sub îndrumarea unor artizani dedicați precum dna Sam Thi Bich, cooperativa a încorporat cu măiestrie modele thailandeze antice în designuri vestimentare moderne, de la eșarfe și genți de mână până la țesături de înaltă calitate exportate în Europa și Japonia. Nu numai că oferă locuri de muncă stabile pentru sute de femei thailandeze, dar Cooperativa Hoa Tien este, de asemenea, un exemplu model de conservare a patrimoniului combinată cu afaceri sustenabile, contribuind la afirmarea poziției brocartului Nghe An.

dsc_tho-cam-hoa-tien-duoc-thi-truong-trong-va-ngoai-nuoc-biet-den-nho-quang-ba-qua-mang-xa-hoi.jpg
Dna Sam Thi Bich (extrem stânga) le prezintă turiștilor eșarfele de mătase lucrate manual de cooperativa satului meșteșugar Hoa Tien. Foto: Hoai Thu

Meșteșugul tradițional de țesut brocart din Nghe An se confruntă cu o mare oportunitate de a deveni un pilon al economiei rurale și montane prin intermediul modelului „Ethnic Chic”. Brocartul nu se mai vinde ca material brut, ci este prelucrat în produse suvenir. Un costum Hmong brodat manual, realizat de dna Lau Y Denh, poate aduce milioane de dong, în timp ce accesoriile mici, precum portofelele și gențile, sunt articolele cele mai bine vândute pentru turiștii internaționali din Parcul Național Pu Mat, din supermarketuri, la standurile de produse OCOP, la târguri comerciale și piețe. Prin intermediul unor organizații precum Craft Link și al unor programe promoționale, brocartul Nghe An a apărut în colecții de modă din Franța și Japonia. Aceasta este o dovadă că conservarea culturală este legată de dezvoltarea economică durabilă.

Recunoașterea drept „Patrimoniu Național” în iunie 2025 aduce un nou impuls politicilor practice ale provinciei Nghe An. Provincia a emis o foaie de parcurs specifică pentru a sprijini persoanele și organizațiile în conservarea meșteșugurilor tradiționale. Mai exact, Proiectul pentru Conservarea și Dezvoltarea Satelor Meșteșugărești Tradiționale din Provincia Nghe An pentru perioada 2023-2030 oferă sprijin de 100% pentru școlarizarea cursurilor de țesut și broderie tradiționale din sate. Instructorii primesc o remunerație de la experți.

Consolidarea prieteniei dintre Vietnam și Statele Unite.
Consolidarea prieteniei dintre Vietnam și Statele Unite.Pe 3 iulie, în cadrul programului Parteneriatul Pacificului - Prietenii Pacificului 2026, delegația Armatei SUA din Pacific, condusă de generalul-locotenent Joel Vowell, comandant adjunct al Forțelor Armate SUA din Pacific, a efectuat o vizită de curtoazie la Comandamentul Militar Provincial Quang Tri.
Delegația Armatei SUA din Pacific vizitează Comandamentul Militar Triprovincial Quang.
Delegația Armatei SUA din Pacific vizitează Comandamentul Militar Triprovincial Quang.Anul 2026 marchează prima dată când programul Parteneriatul Pacificului - Prietenii Pacificului va fi organizat în comun la Quang Tri, creând un cadru de cooperare la scară largă cu 25 de activități.
Ministerul Afacerilor Externe a primit o copie a Scrisorii de Credență pentru Ambasadorul SUA în Vietnam.
Ministerul Afacerilor Externe a primit o copie a Scrisorii de Credență pentru Ambasadorul SUA în Vietnam.În după-amiaza zilei de 2 iulie, la sediul Ministerului Afacerilor Externe, dl. Le Cong Dung, directorul Departamentului de Protocol de Stat și Interpretare Externă, a primit o copie a Scrisorii de Credență din partea dnei Jennifer Wicks, ambasadorul Statelor Unite ale Americii în Vietnam.

Producția de textile și unitățile comerciale primesc sprijin cuprins între 30% și 50% din costul achiziționării de utilaje modernizate (mașini de cusut moderne, echipamente de finisare a produselor). Pentru produsele textile care îndeplinesc standardele OCOP, provincia oferă, de asemenea, sprijin complet pentru costul creării de mărci comerciale și etichete de trasabilitate pentru produsele care obțin 3 stele sau mai mult. În plus, provincia susține 100% din costul standurilor la târgurile comerciale internaționale și în zonele expoziționale din destinațiile turistice cheie.

Bucuria femeilor din satul Dinh Yen în dezvoltarea economiei din meșteșugurile tradiționale 7855
Bucuria femeilor din satul Dinh Yen, comuna Yen Hoa, în dezvoltarea economiei lor prin meșteșuguri tradiționale. Foto: Hoai Thu

Călătoria țesăturilor de brocart din munți până pe străzile orașului nu este doar o poveste despre comerț, ci o repoziționare a valorilor culturale în economia de piață. Cu sprijinul unor politici oportune și al pasiunii arzătoare a unor artizani precum dna Hong și dna Denh, meșteșugul țesutului și broderiei devine cu adevărat o „mină de aur” verde sustenabilă.

Sursă: https://baonghean.vn/co-hoi-de-tho-cam-nghe-an-vuon-xa-10320320.html

Tendințe după categorie

Cele mai citite

Google Trends

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Momente culturale frumoase în cadrul festivalului

Momente culturale frumoase în cadrul festivalului

Solidaritate militară-civilă

Solidaritate militară-civilă

Festivalul Trang An

Festivalul Trang An