Fuziunea dintre ao dai și kimono.

Báo Quốc Tế•12/10/2023

În după-amiaza zilei de 12 octombrie, Muzeul Femeilor din Vietnam, în colaborare cu Clubul Patrimoniului Ao Dai din Vietnam și alte câteva organizații, a organizat evenimentul „Culorile toamnei Vietnam-Japonia”, prezentând și promovând schimbul de Ao Dai vietnamez și kimono japonez.

Evenimentul își propune să comemoreze cea de-a 50-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre Vietnam și Japonia (1973-2023); cea de-a 93-a aniversare a fondării Uniunii Femeilor din Vietnam (1930-2023) și Ziua Femeii Vietnameze; și cea de-a 24-a aniversare a desemnării Hanoi de către UNESCO drept „Oraș pentru Pace” (1999-2023).

‘Sắc Thu Việt-Nhật’: Cuộc giao lưu giữa áo dài và kimono

Designerul Nguyen Lan Vy și experta în kimono Junko Sophie Kakizaki și-au prezentat colecția la eveniment. (Foto: Le An)

În discursul de deschidere al evenimentului, dna Nguyen Thi Minh Huong, vicepreședinta Uniunii Femeilor din Vietnam, a declarat că, de-a lungul anilor, Uniunea a organizat numeroase activități și programe pentru a onora ao dai-ul vietnamez, afirmându-l ca parte a patrimoniului cultural vietnamez.

Potrivit doamnei Huong, este și mai minunat faptul că ao dai-ul (costumul tradițional) vietnamez este asociat cu kimono-ul japonez pentru a spune o poveste culturală prin mâinile iscusite și aprecierea sinceră pentru moștenirea națională a designerului Nguyen Lan Vy și a expertei în kimono Junko Sophie Kakizaki. Aceștia sunt ambasadori culturali care contribuie la răspândirea valorilor și esenței naționale într-un mod special.

Vicepreședintele Uniunii Femeilor din Vietnam și-a exprimat, de asemenea, încântarea față de faptul că Muzeul Femeilor din Vietnam a primit întotdeauna multă dragoste, respect și sprijin din partea persoanelor, organizațiilor și unităților pentru a-și îndeplini împreună misiunea de a răspândi valorile culturale și de a construi o punte de prietenie între cele două țări.

Dna Nguyen Thi Minh Huong consideră că evenimentul va continua să deschidă oportunități și posibilități pentru o cooperare viitoare, cu programe de schimb semnificative care vor urma.

Dna Nguyen Thi Minh Huong, vicepreședinta Uniunii Femeilor din Vietnam, a ținut discursul de deschidere al evenimentului. (Foto: Le An)

„Culorile de toamnă ale Vietnamului și Japoniei” prezintă frumusețea grațioasă, elegantă și vibrantă a tradiționalului ao dai vietnamez și a kimono-ului japonez, prezentate de modele profesioniste.

Cele două colecții de ao dai (rochii tradiționale vietnameze) din brocart și mătase vietnameze ale designerului Nguyen Lan Vy prezintă 10 modele ao dai realizate din brocart și mătase. Inspirate de aceste materiale luxoase, modelele încorporează modele florale delicate și artistice create de artiștii talentați ai spectacolului Ao Dai.

Designurile sunt inspirate de cultura tradițională vietnameză, de creaturi mitice sacre precum dragonul și pasărea phoenix din legendele antice și de imaginea tobelor de bronz auriu din Vietnam. În plus, floarea de lotus, floarea națională a Vietnamului, este, de asemenea, încorporată în fiecare design ao dai de către designer.

Colecția „ Patru Anotimpuri ale Japoniei” a expertei în kimono Junko Sophia Kakizaki cuprinde 10 kimono-uri care sunt opere de artă ce reflectă frumusețea naturală și culorile distinctive ale Japoniei.

Costumele prezintă tehnici tradiționale unice de vopsire, pictură și broderie manuală, transmise din generație în generație de japonezi, cu motive precum valuri, cocori și frumusețea florilor de sezon, cum ar fi crizantemele și florile de cireș.

În timpul sesiunii de întrebări și răspunsuri, designerul Nguyen Lan Vy și experta Junko Sophia Kakizaki și-au împărtășit inspirația pentru crearea de designuri și parcursul lor în onorarea valorilor patrimoniului cultural tradițional al națiunii.

În special, evenimentul a inclus și o ceremonie de primire a costumelor kimono donate Muzeului Femeilor din Vietnam de către experta Junko Sophia Kakizaki.

Kimono-ul, ales și dăruit de expertul japonez, posedă o înaltă valoare culturală și artistică, fiind creat, transmis și păstrat în familia expertei Junko Sophia Kakizaki timp de mai multe generații.

Aici, oaspeții pot învăța despre kimonouri, pot experimenta purtarea yukata, se pot cufunda în frumusețea autumnală uimitoare a Vietnamului și Japoniei și pot surprinde multe momente memorabile în spațiul vibrant și colorat de check-in.

Fuziunea dintre ao dai și kimono.

Comentariu (0)

Un paradis vesel

Navele Patriei Noastre

Fanfara avansează.