O vânătoare fascinantă de cărți în librărie.

La fel ca serendipitatea din romane, a existat o vreme când oamenii credeau că vor găsi cartea de care aveau nevoie într-o librărie de cărți second-hand.

Acum aproape un deceniu, prin 2017, în Hanoi , oamenii șopteau despre o librărie de cărți second-hand cuibărită într-o grădină. Conținea culegeri de poezie și romane care nu puteau fi găsite nicăieri altundeva.

„Dar librăria aceea e greu de găsit, iar drumul până la ea e șerpuitor”, spuneau ei. Chiar și așa, perspectiva unei librării vechi cuibărite într-o grădină, adânc într-o alee de la marginea orașului, era totuși suficient de captivantă pentru a-i face pe oameni să se străduiască enorm să o găsească.

Librăria Box. Fotografie: Tran Hien.

Librăria se numea „Cutia”. Povestea căutării „Cutiei” sau a vânării unui roman vechi unic la „Cutia” sună ca o poveste romantică scrisă în colaborare de sufletele visătoare ale orașului. „Cutia” semăna, așadar, cu un secret pe care cineva dorea să-l păstreze pentru sine, temându-se că, dacă prea mulți oameni ar afla, atmosfera romantică ar dispărea.

Vânătoarea palpitantă se desfășoară astfel: cititorii ajung la Cutie fără un scop anume, pur și simplu se bucură de atmosferă și cred că vor găsi ceva. Se ridică pe vârfuri, își întind gâturile, se apleacă și își înclină capul pentru a citi titlurile, căutând îndelung prin învălmășeala de cărți vechi, până când, printr-o lovitură de noroc, ochii lor zăresc pe neașteptate o anumită carte. Se opresc din căutare. Un impuls inexplicabil le spune că trebuie să cumpere această carte.

Le Tuan a deschis Librăria Box (strada Au Co, Hanoi), și pentru că se bucura de acele coincidențe.

Ce caută oamenii în librăriile din oraș?

Un reporter de la Tri Thuc - Znews a vizitat librăria Hop într-o dimineață rară și răcoroasă de vară din Hanoi. Prima impresie în acea dimineață a fost muzica care se auzea de la Hop.

„A aștepta pe cineva pare foarte mult timp.”

Persoana care aștepta nu se zărea nicăieri.

Versurile, exprimând sentimentul așteptării, se potrivesc perfect, întâmplător, în atmosfera unei librării. Dar nu este o poveste despre cine pe cine așteaptă; mai degrabă, este vorba despre cărțile din Cutie, care așteaptă cititori pe rafturi, așteptând o întâlnire întâmplătoare, așteptând să fie găsite.

Cărți vechi într-o cutie. Fotografie: Tran Hien.

Cu mulți ani în urmă, când era student, lui Le Tuan îi plăcea să cutreiere librăriile de cărți second-hand. „O librărie de cărți second-hand ar fi foarte haotică. Nu știam exact ce cărți aveau, nu știam ce îmi plăcea sau ce aveam nevoie, dar îmi plăcea senzația căutării. Îmi plăcea să caut în colțurile pe care alții le treceau cu vederea sau cărora le acordau puțină atenție”, a spus el.

Căutarea cărților vechi dezvăluie urme ale foștilor proprietari. În trecut, cărțile erau cadouri prețioase pe care oamenii își strângeau banii pentru a le cumpăra altora. Dedicațiile din cărți puteau transmite sentimente sau puteau marca o etapă memorabilă în viața cititorului.

S-ar putea să vă placă și

Noaptea a 5-a a DIFF 2026: Australia și Portugalia luminează cerul orașului Da Nang cu „Viziunile” lor care transcend orizontul.În seara zilei de 27 iunie, Festivalul Internațional de Focuri de Artificii Da Nang (DIFF) 2026, organizat de Comitetul Popular al orașului Da Nang în colaborare cu Sun Group, a purtat publicul într-o călătorie artistică cu tema „Viziune”. Confruntarea dintre Skylighter Fireworks (Australia) și Macedos Pirotecnia (Portugalia) nu numai că a încheiat runda de calificare, dar a deschis și perspective inspiratoare asupra aspirației, inovației și viitorului spus prin limbajul luminii.

Bucătărie „vindecătoare”: o călătorie de la moștenirea orașului Singapore până la orașul Ho Chi MinhDincolo de preparatele inspirate din moștenirea singaporeană, bucătarul Ezekiel Tan și Usnu dezvăluie și o poveste a bucătăriei est-asiatice, unde cultura, ierburile și arta de a trăi se împletesc.

Trang Pháp își povestește experiența de participare la concursul „Frumoasa femeie călărind vântul” din China: Complet diferită de cea din Vietnam.Trang Pháp a spus că a experimentat multe sentimente precum neputință, epuizare și dezamăgire în timp ce participa la versiunea chineză a spectacolului „Riding the Wind 2026”.

Asemenea bucurii și întâlniri interesante cu cărțile i-au insuflat lui Le Tuan ideea de a deschide o librărie. Dar încă nu știa cum să-i pună numele.

Librăria este situată într-un fost sat specializat în cultivarea plantelor ornamentale, acum acoperit de copaci și plante. Foto: Librăria Box.

În 2017, o întâlnire întâmplătoare a dus la numele „Hộp” (Cutie). În ziua aceea, Le Tuan stătea cu un prieten când au auzit un câine urlând. Prietenul său a arătat spre o grădină din apropiere și i-a explicat că în acea mică parcelă de pământ trăia un câine. Câinele își petrecuse toată viața într-o cușcă, neavând voie să iasă afară. Oamenii îi auzeau lătratul, dar nu-i vedeau niciodată fața. „Sunetul său nu era chiar un lătrat, nici chiar un urlet, ci mai degrabă un țipăt. În fiecare noapte plângea, iar sunetul era ca «Hộp Hộp Hộp»”, a povestit el. El și prietenul său au decis să folosească acel sunet pentru librăria lor și au vrut să-l amplaseze chiar în acea grădină.

Grădina este situată într-o zonă rezidențială care a fost cândva un sat specializat în cultivarea plantelor ornamentale. Oamenii din această comunitate sunt obișnuiți să crească înconjurați de verdeață, așa că atât curțile, cât și interioarele caselor lor sunt întotdeauna pline de plante și flori. Drept urmare, spațiul Box beneficiază în mod natural de acest stil de viață. Librăria se află la umbra unui tamarind.

Treptat, vestea despre Librărie s-a răspândit. Unii au povestit: „Prima dată când am mers la Librărie, am găsit o carte pe care o căutam de mult timp”, în timp ce alții au spus: „Nu am venit intenționat la Librărie în căutarea unei cărți anume, dar de fiecare dată când o vizitez, găsesc o carte care îmi amintește de multe lucruri”. Oamenii au venit și din curiozitate, pentru a verifica povestea sau pentru a vedea cum a reușit proprietarul Librăriei să găsească cărți care nu erau disponibile în altă parte. De-a lungul anilor, s-a format treptat o comunitate de cititori.

Le Tuan - proprietarul Box Bookstore. Foto: Tran Hien.

„Ce caută acei cititori în Cutie?”, s-a întrebat Le Tuan. Poate că își doresc un loc liniștit, aerisit, plin de verdeață, conectat cu atmosfera cărților sau un spațiu pentru spiritul lor. Poate că își doresc o aventură în oraș, să descopere o nouă față a orașului cu care au devenit atât de familiarizați.

De asemenea, este posibil ca acei cititori să fi vrut pur și simplu să găsească ceva diferit în Cutie, un răspuns diferit la întrebarea lor. La fel ca Le Tuan, care a găsit moduri diferite de a înțelege lumea prin literatură. „A existat o perioadă în care am simțit că literatura nu putea răspunde la întrebările mele și nici nu putea oferi sugestii. Dar, treptat, am înțeles că lumea din jurul meu nu este pur și simplu ceva la care se poate răspunde, explica sau demonstra în mod clar; are în mod clar alte modalități de a fi înțeleasă. Atunci mi-am dat seama că sensul literaturii depășește ceea ce ne putem imagina inițial”, a spus el.

De asemenea, este posibil ca cititorii să caute o conexiune spirituală cu orașul în care locuiesc, o conexiune cu alți tineri care împărtășesc preocupări similare. Vor să se simtă mai conectați cu orașul, mai mult decât un simplu loc de locuit și muncă. Mulți cititori și-au făcut efortul să viziteze librării pentru că iubesc și empatizează cu ceea ce a scris proprietarul librăriei după ce a citit cărțile.

De asemenea, este posibil ca cititorii să dorească pur și simplu să găsească un loc de odihnă temporară, între explorările lor prin oraș.

Un oraș cu librării e mai distractiv.

„Existența librăriei Box reflectă propriile mele contradicții”, spune proprietarul librăriei Box. El își dorește ca librăria să fie într-o locație mai accesibilă pentru creștere, dar, pe de altă parte, își dorește în continuare ca librăria Box să fie în cadrul actual al grădinii. Pe de o parte, își dorește ca librăria să fie îngrijită și ordonată pentru acces facil la cărți; pe de altă parte, își dorește, de asemenea, ca uneori să fie dezordonată și dezorganizată, pentru că aceasta este starea naturală a unei librării de cărți second-hand, deoarece răsfoirea și selectarea cărților va fi inevitabil haotică și nu trebuie să fie atât de ordonată.

Nutresc proprietarii de librării astăzi, în grade diferite, contradicții și anxietăți similare? Mai ales că librăriile din Hanoi se închid treptat pentru a trece la vânzările online sau pentru a-și adapta modelele la noile gusturi. O librărie tradițională – în sensul că vinde doar cărți – este un vis oarecum încăpățânat de nerealist.

Din fericire, încă mai există astfel de „visători și încăpățânați” în oraș. Confruntată cu schimbările irezistibile ale vremurilor, Cutia este pe cale să părăsească grădina și să se mute într-o nouă locație. Librăria va avea mai puțini copaci, dar va continua să existe, datorită câtorva oameni care, cu orice preț, își doresc în continuare să trăiască într-un oraș cu librării.

„Orașul se schimbă foarte repede, dar, din fericire, oamenii încă împărtășesc ideea că un oraș cu librării este totuși mai vibrant și mai distractiv”, a spus Tuan.

Statele Unite ale Americii - Vietnam: Nu rata

Vietnamul încurajează companiile americane să extindă investițiile în tehnologie avansată.În dimineața zilei de 26 iunie, la sediul Guvernului, viceprim-ministrul Ho Quoc Dung l-a primit pe domnul Jeff Place, directorul lanțului de aprovizionare al Coherent Group (SUA). În timpul întâlnirii, viceprim-ministrul a afirmat că Vietnamul încurajează companiile americane să își extindă investițiile, în special în industria high-tech, inovare și semiconductori.

Încurajați companiile americane să extindă investițiile în sectoarele de înaltă tehnologie.Viceprim-ministrul Ho Quoc Dung a declarat că Vietnamul salută continuarea extinderii operațiunilor companiilor americane în Vietnam, în special în industriile de înaltă tehnologie și sectoarele cu valoare adăugată ridicată.

Vietnamul și Statele Unite își consolidează cooperarea în abordarea consecințelor războiului.VTV.vn - Pe 22 iunie, secretarul general și președintele To Lam l-a primit pe secretarul interimar al Marinei SUA, Hung Cao.

Spațiul interior al librăriei Box. Fotografie: Librăria Box.

Librăriile din Hanoi au fost martorii creșterii multor generații. În urmă cu aproximativ zece sau cincisprezece ani, librăriile simbolizau copilăria și tinerețea multor locuitori ai orașului. Pentru mulți, librăriile erau locuri pline de bucurii ale copilăriei. Mulți își amintesc de momentele în care părinții îi duceau la librării, unde își alegeau prima carte, o carte care avea să le rămână pentru totdeauna. Pentru alții, librăriile erau un punct de oprire în rătăcirile fără scop ale tinereții.

O librărie pentru oraș oferă spații pentru observare, interacțiune, o perspectivă mai largă și descoperirea de noi idei. O librărie pentru Le Tuan și alții ca el, oferind un spațiu și un timp pentru a contempla proiectele viitoare și ce ne așteaptă.

Odată cu trecerea timpului, unele generații nu mai cresc înconjurate de librării. Și viața urbană s-a schimbat oarecum. Orașul poate că are mai puține librării, dar acestea nu au dispărut, pentru că încă există oameni care au nevoie de un loc pentru mintea lor.

Mai important, faptul că librăriile încă există - chiar dacă sunt ascunse undeva - le dă oamenilor speranța că orașul rămâne blând și dispus să cultive reflecția, imaginația și visele.

*Versuri din cântecul „For Life - Little Monster”.

Sursă: https://znews.vn/cuoc-san-lung-nhieu-me-hoac-trong-hieu-sach-post1658102.html