Îndrăznește să te oprești și lasă poezia să vorbească mai mult.

În calitate de cel mai tânăr jurat al concursului de poezie de Anul Nou organizat de Asociația Scriitorilor din Poliție, scriitorul și căpitanul Phan Duc Loc, ofițer de poliție care lucrează în Tuan Giao, Dien Bien, a adus conversației o perspectivă atât intimă, cât și sinceră: despre poezia scrisă în sate, despre textele care l-au făcut să se oprească și despre călătoria sa de autoreflecție asupra drumului său creativ.

PV : Lucrând în Tuan Giao timp de aproape zece ani, cum ați încorporat peisajul accidentat și provocator al acelei regiuni în poezia dumneavoastră?

Căpitanul Phan Duc Loc: Mi-am petrecut aproape zece ani din tinerețe lucrând la nivel local – cea mai frumoasă perioadă din viața unui om. Tuan Giao, unde lucrez în prezent, este un ținut care se confruntă încă cu multe dificultăți și lipsuri, dar peisajele și căldura oamenilor săi au inspirat întotdeauna opere literare profunde. În timpul vizitelor mele în sate îndepărtate, am întâlnit bătrâni de optzeci de ani care încă cărau coșuri în pădurea adâncă pentru a găsi lăstari de bambus și a culege ciuperci; am întâlnit copii inocenți care își scriau cu grijă primele scrisori pe treptele unei scări, ținând bucăți de cărbune; am întâlnit tineri și tinere cântând la flaut și dansând împreună în timpul festivalurilor; și am întâlnit fermieri care se cățărau la plante de orez până în vârful cerului.

De câteva ori m-am întrebat dacă literatura era măcar necesară acolo. Și în timpul unei vizite la unitatea de propagandă pentru Proiectul 06, am găsit un răspuns care m-a surprins și m-a mișcat. Un bărbat de vârstă mijlocie s-a uitat la eticheta cu numele de pe pieptul meu și m-a întrebat: „ Tu ești cel care a scris povestea «Valea Ploii»? Toată familia mea o ascultă la rubrica «Povestiri Nopți Târzii» de la Radio Vocea Vietnamului . Te rog să scrii mai multe articole despre Tuan Giao și să le trimiți la radio, astfel încât oamenii să le poată asculta! ” Mi-a dat un mic copac bauhinia. Inspirat de această încurajare, în drum spre unitate, care era acoperită de flori albe de bauhinia, am compus spontan poezia „ Drumul Primăverii ” cu aceste versuri simple: „ Cine înfruntă frigul persistent din martie / Florile de bauhinia ard până se ofilesc / Căldura persistă pe umerii soldatului / Sunetul pașilor urmează ritmul vântului la nesfârșit .”

Căpitanul Phan Duc Löc

PV : În opinia dumneavoastră, care este cel mai dificil lucru la scrierea despre forțele de poliție?

Căpitanul Phan Duc Loc : Acest subiect este potrivit pentru proză și film, dar este întotdeauna o provocare pentru poezie. A fost o vreme când scriam poezii pe această temă într-un mod forțat, clișeic și propagandistic. După o anumită perioadă de timp, recitindu-mi propria operă, mă simt puțin... jenat. Generații întregi, poeții noștri au afirmat întotdeauna că cel mai important lucru în poezie este emoția, iar a scrie despre forțele de poliție nu face excepție. Atunci când emoția este înfrumusețată cu cuvinte colorate și goale, ea își neagă oportunitatea de a atinge inima cititorului. Prin urmare, în opinia mea, cel mai dificil lucru atunci când scrii despre forțele de poliție este menținerea naturaleții și a simplității.

PV : În poeziile tale despre poliție, de unde începi de obicei: cu oamenii, detaliile mici sau cu conceptele mărețe?

Căpitanul Phan Duc Loc: De obicei, încep cu imagini poetice. Îmi reamintesc mereu să mă abțin să folosesc adjective înflorite și ornamentate. Permiteți-mi să citez din poemul „Seară pe râul Thuong” de poetul Huu Thinh: „ Ceea ce vrea să spună poezia / Imaginile poetice sunt cântând .” Imaginile poetice cuprind atât natura, cât și oamenii. Imaginile poetice creează detalii. Și atunci când imaginile poetice sunt suficient de frumoase, profunde și subtile, poemul va fi suficient de captivant pentru ca cititorii să-i descopere gândurile și mesajul. De exemplu, cu o imagine poetică puternică, primele versuri ale poemului de intrare „ Câmpia ” de Nguyen Duc Hau evocă multă reflecție asupra vitalității patriei – sursa care pătrunde în tăcere în mintea fiecărei persoane și a fiecărei generații: „ Un copac plantat în grabă la marginea râului / Zece ani mai târziu, umbra sa se întinde peste sat .”

PV : În calitate de cel mai tânăr jurat al competiției, care a fost primul sentiment pe care l-ați avut când ați ținut în mână mii de lucrări înscrise?

Căpitanul Phan Duc Loc: În primul rând, am fost surprins de o colecție literalmente stufoasă de poezii scrise de peste 1.000 de autori, cu peste 3.000 de poezii. Aceste cifre depășeau orice imaginație. Apoi a venit entuziasmul. Am citit și recitit cu nerăbdare lucrările trimise de nenumărate ori și m-am simțit mișcat, admirat și apreciat poeziile frumoase și originale. Ceea ce m-a surprins a fost faptul că au existat câțiva poeți cunoscuți care au scris la o vârstă foarte fragedă și câțiva poeți tineri care au scris cu o maturitate remarcabilă. Această „inversare a circumstanțelor” confirmă în continuare afirmația că poezia nu are limite, ci doar căi unice.

PV: Cum este redat portretul soldatului în poeziile înscrise la acest concurs? Există poezii sau autori care te-au făcut să te oprești mai mult decât de obicei?

Căpitanul Phan Duc Loc: Portretele ofițerilor Securității Publice a Poporului care apar în „ Primăvara Nouă ” sunt atât familiare, cât și inedite. Înainte de a primi lucrările concursului, mă temeam că unii autori s-ar putea abate pe calea poeziei ilustrative, așa cum am făcut eu odinioară, și că aș putea fi nevoit să citesc versuri stângace, clișeice și mecanice. Din fericire, însă, depășindu-mi așteptările, concursul a avut destul de multe poezii bune pe această temă, în special cele scrise de ofițeri de Securitate Publică.

Am fost impresionat de colecția de trei poezii: „ Primăvara pe vârful muntelui ”, „ Primăvara vine la Dao Sa ” și „ Primăvara își amintește de tine ” de poetul Ly Hoang Cung, șef de poliție într-un sat din Lao Cai . Sunt versuri frumoase, armonioase și subtile care ating inima: „ Norii dorm îngropați în pantele munților / Respirând fum alb în anotimpul cețos / Cine merge împotriva curentului spre sat / Cămăși verzi pătate de praf pe drum ” ( Primăvara vine la Dao Sa ). Acestea sunt lucruri pe care oricine a trăit mult timp în zonele muntoase din nord-vestul Vietnamului le-a văzut, dar atunci când Ly Hoang Cung le încorporează în poezia sa, acestea sunt de o frumusețe uluitoare. Aceste câteva schițe iscusite sunt suficiente pentru ca cititorii să simtă dificultățile și provocările pe care ofițerul de poliție trebuie să le depășească cu curaj în călătoria sa de a menține pacea în sat. Concursul a contribuit la avansarea profesională a lui Ly Hoang Cung și promite multe alte descoperiri în viitorul apropiat.

Scriitorul Phan Duc Löc

PV: Care sunt punctele forte și punctele slabe ale scriitorilor de romane polițiste din competiția din acest an?

Căpitanul Phan Duc Loc: Luând în considerare doar autorii de romane polițiste, observ o bogăție și o diversitate în ceea ce privește emoția, tonul, stilul de scriere și tehnica. Fiecare are propriul stil și forța sa unică. Ho Anh Tuan exprimă o nostalgie profundă pentru camarazii săi; Dau Hoai Thanh este atât emoționant, cât și intens, dar totodată blând și tandru; Duc Minh reînnoiește cu abilitate structura și formularea; Trieu Viet Hoang evocă o nostalgie nemărginită; Nguyen Duy Thanh selectează cu atenție imaginile; Le Huy Hung aduce o poveste simplă și sinceră; Dau Thi Thuy Ha creează asociații profunde și recurente; Tran Le Anh Tuan construiește momente de contemplare și reflecție liniștită; Le Thanh Van tânjește după chemarea patriei sale; Phi Van Thanh este eroic și tragic; Hoang Anh Tuan este simplu și natural, ca respirația; Tang Vu exprimă o preocupare emoționantă și melancolică; Nguyen Minh Hien este profund atașată de pământul de care a fost odinioară conectat; Nguyen Thi Hong Cam este împovărată de premoniții anxioase. Se poate spune că firul comun al autorilor polițiști este acela că scriu poezie cu aceeași pasiune pe care au dedicat-o muncii lor de asigurare a securității și ordinii.

PV : Deci, în opinia dumneavoastră, ce face ca o poezie despre poliție să fie un succes?

Căpitanul Phan Duc Loc: Trebuie să asigurăm sinceritatea emoțiilor, selecția atentă a imaginilor, naturalețea limbajului și mesajul metaforic. Și o mică surpriză ar fi perfectă!

PV : După acest concurs, cum s-a schimbat perspectiva ta asupra poeziei și asupra ta însuți?

Căpitanul Phan Duc Loc : Concursul m-a ajutat să realizez că multor poeți talentați nu le place ostentația și superficialitatea, așa că aleg să scrie în liniște și retragere. Când au apărut pe această platformă, a trebuit să le citesc în secret operele, mai pe larg și mai profund. „ Noua Primăvară ” m-a învățat cum să trăiesc cu umilință, să respect cuvântul scris și să fiu mai atent înainte de a-mi publica opera. Au fost perioade în care am scris excesiv, etalându-mă cu mândrie în lucrările mele publicate și în premii și lăsându-mă purtat de felicitările îmbătătoare. Am fost cuprins de mulțime și uneori mă impuneam să respect anumite tipare și teme pentru a obține succesul dorit. Până într-o zi, când un prieten apropiat m-a sfătuit sincer: „ Loc chiar o ia la vale .” Am reflectat profund asupra acestui lucru.

Acum, nu știu unde mă situez pe panta literară. Dar, mai mult decât oricine altcineva, știu ce am și ce îmi lipsește pentru a continua pe calea anevoioasă și provocatoare a scrisului. În acest moment, vreau să le spun colegilor mei poeți care abia încep să scrie: A îndrăzni să te oprești la jumătatea drumului este uneori mai greu decât a ajunge chiar la capătul unui drum poetic.

Intervievator : Mulțumesc, domnule scriitor!

Sursă: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/dam-dung-lai-de-tho-noi-nhieu-hon-i800438/