Trezirea moștenirii

Având în vedere resursele limitate ale statului, patrimoniul nu poate continua să „stă nemișcat” în așteptarea investițiilor, ci trebuie activat ca un activ potențial profitabil. Într-un interviu acordat reporterilor de la ziarul Tuyen Quang și de la Radio și Televiziune, artistul poporului Vuong Duy Bien, fost ministru adjunct al Culturii, Sportului și Turismului și președinte al Asociației pentru Dezvoltarea Industriei Culturale din Vietnam, a subliniat nevoia urgentă de a schimba mentalitățile în ceea ce privește conservarea și promovarea valorilor patrimoniului. Extinderea mecanismului de mobilizare socială, în special mobilizarea capitalului din comunitate, va fi esențială pentru trezirea potențialului cultural, crearea de mijloace de trai și asigurarea unei dezvoltări durabile.

Reporter: Cum vedeți schimbarea mentalității de la „conservarea prin buget” la „activarea patrimoniului ca un bun profitabil”?

Artistul Poporului Vuong Duy Bien: Cred că este timpul să ne schimbăm fundamental modul de gândire. Anterior, eram obișnuiți cu abordarea „conservării patrimoniului folosind bugetul”, adică statul cheltuia bani pentru a întreține, repara și conserva patrimoniul. Această abordare nu este greșită, dar dacă ne oprim aici, patrimoniul va rămâne într-o stare statică.

Artistul Poporului Vuong Duy Bien, fost ministru adjunct al Culturii, Sportului și Turismului,
Președinte al Asociației Vietnameze pentru Dezvoltarea Industriilor Culturale.

Astăzi, patrimoniul trebuie privit ca o resursă pentru dezvoltare, adică un „activ dinamic”. Atunci când patrimoniul este activat corespunzător, acesta nu numai că este mai bine conservat, dar generează și valoare economică , creează locuri de muncă și susține comunitatea. Prin urmare, bugetul de stat ar trebui să joace un rol principal, oferind „capital inițial”, mai degrabă decât să fie singura sursă de finanțare.

Cel mai mare obstacol care împiedică în prezent patrimoniul cultural să devină un „valor dinamic” care atrage resurse sociale, în special din comunitate, în opinia mea nu sunt banii, ci mecanismele și mentalitatea. Avem încă o atitudine ezitantă față de „deschiderea” patrimoniului către participarea socială, temându-ne de comercializare și de distorsionarea valorilor sale originale. În plus, cadrul legal pentru participarea socială este neclar, ceea ce provoacă confuzie atât pentru autoritățile locale, cât și pentru întreprinderi.

În plus, capacitatea de organizare și gestionare a patrimoniului într-un mod modern – adică, atât conservarea, cât și exploatarea acestuia – este încă limitată în multe locuri. Aceasta înseamnă că patrimoniul, în ciuda potențialului său, nu a reușit încă să devină un produs atractiv.

Reporter: Conceptul de „crowdfunding” pentru patrimoniu este încă relativ nou în Vietnam. Cum evaluați potențialul și fezabilitatea acestui model în sectorul cultural?

Artistul Poporului Vuong Duy Bien: Crowdfunding-ul în sectorul cultural din Vietnam este încă nou, dar cred că are un potențial imens. Vietnamezii au o tradiție de a iubi cultura și de a prețui moștenirea. Problema este că nu am creat proiecte „suficient de atractive” pentru ca ei să fie dispuși să contribuie. Dacă există un program clar, transparent, cu o poveste și o valoare socială specifică, cred că mulți oameni vor participa, nu numai pe plan intern, ci și în străinătate. Cu toate acestea, pentru a fi fezabil, trebuie să se facă sistematic și profesional, nu doar ca o mișcare.

Pentru a mobiliza eficient finanțarea participativă (crowdfunding), încrederea este primordială. Construirea încrederii necesită mecanisme transparente: de la anunțurile de proiecte și utilizarea fondurilor până la audit și evaluarea performanței. În plus, sunt necesare politici care să recunoască contribuțiile comunității, nu doar din punct de vedere material, ci și prin recunoaștere și sprijin pe termen lung.

De asemenea, cred că modelele pilot, „sponsorizate” legal de către stat în etapele inițiale, sunt necesare pentru a crea un precedent bun. Odată ce există exemple de succes, societatea va participa în mod natural mai activ.

Ceremonia de cultul pădurii practicată de tribul Pu Péo din comuna Phố Bảng a fost recunoscută ca Patrimoniu Cultural Imaterial Național în 2012.

Reporter: În calitate de președinte al Asociației Vietnameze pentru Dezvoltarea Industriilor Culturale, cum evaluați combinarea industriilor creative și a patrimoniului pentru a crea o valoare economică durabilă?

Artistul Poporului, Vuong Duy Bien: Industriile culturale sunt „podul” pentru a aduce patrimoniul în viața modernă. Dacă ne concentrăm doar pe conservarea pură, patrimoniul se va chinui să se răspândească. Dar atunci când sunt combinate cu industrii creative precum filmul, muzica , designul și turismul experiențial, valoarea patrimoniului se va multiplica de nenumărate ori.

În calitatea mea de Asociație Vietnameză pentru Dezvoltarea Industriilor Culturale, consider că este necesar să promovăm cu tărie legătura dintre artiști, afaceri și localități. Cu un astfel de ecosistem, patrimoniul nu numai că va fi conservat, dar va deveni și o resursă economică durabilă, contribuind la poziționarea brandului cultural național.

Reporter: Pe baza experienței dumneavoastră din Tuyen Quang, ce mesaj aveți pentru localități să își „trezească” proactiv moștenirea și să mobilizeze resurse sociale, în loc să se bazeze pe bugetul de stat?

Artistul Poporului, Vuong Duy Bien: Tuyen Quang este o patrie revoluționară cu o moștenire culturală și istorică profundă, cu repere importante precum Situl Istoric Național Special Tan Trao, Geoparcul Global Platoul Carstic Dong Van și zona pitorească Na Hang - Lam Binh. Pe lângă aceasta, există și cultura vibrantă a 22 de grupuri etnice, creând un spațiu bogat în patrimoniu, cu un sistem de 215 situri istorice la nivel național, 308 situri istorice la nivel provincial și aproape 50 de situri ale patrimoniului cultural imaterial național.

Provocarea practică este cum să „trezim” și să utilizăm eficient această vastă resursă patrimonială, în loc să-i lăsăm valorile latente într-o stare de potențial. Acest lucru nu este specific orașului Tuyen Quang, ci reflectă realitatea comună a multor localități. Deținem resurse culturale abundente, de la relicve istorice, festivaluri, arte performative populare până la spații culturale comunitare, dar o mare parte din acestea rămâne într-o stare „statică”, dependentă de bugete, proiecte și mecanisme de sprijin.

Pe baza acestei experiențe, în opinia mea, Tuyen Quang în special și localitățile în general trebuie să își schimbe cu îndrăzneală gândirea în trei direcții:

În primul rând: Extinderea participării comunității la conservarea patrimoniului. Întreaga responsabilitate nu ar trebui să revină statului; în schimb, ar trebui create condiții pentru ca cetățenii, întreprinderile și artiștii să participe, să beneficieze și să împărtășească responsabilitatea în conservarea și promovarea valorii patrimoniului. Atunci când există „coproprietate” într-un sens larg, patrimoniul va primi în mod natural resurse sociale suplimentare.

În al doilea rând: Construiți un mecanism transparent și creativ pentru mobilizarea resurselor sociale. În realitate, nu există lipsă de persoane și organizații dispuse să contribuie la cultură, dar ceea ce au nevoie este claritate în ceea ce privește obiectivele, eficacitatea și valoarea pe care o vor aduce. Fiecare festival, program artistic sau spațiu creativ poate deveni un „proiect de crowdfunding” dacă este bine conceput, are o poveste convingătoare și o acoperire largă.

În al treilea rând: Conectați patrimoniul cu dezvoltarea industriilor culturale și a turismului experiențial. Patrimoniul prinde viață cu adevărat doar atunci când este plasat în contextul contemporan. Dacă vechile metode de organizare sunt menținute, valoarea sa va fi dificil de diseminat; dar atunci când este combinat cu arta modernă, tehnologia și mass-media, patrimoniul nu este doar conservat, ci și „trezit”, creând valoare adăugată și o nouă atractivitate.

Se poate spune că „trezirea” patrimoniului nu este doar o poveste despre conservare, ci și o problemă de gândire a dezvoltării – unde cultura devine o resursă endogenă importantă pentru o creștere durabilă.

Reporter: Vă mulțumesc foarte mult, domnule!

Interpretat de: HONG HA

Sursă: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202604/danh-thuc-di-san-38560a6/