Denumirea străzilor necesită o „identitate” istorică și culturală.

VHO - Ho Chi Minh City solicită în prezent feedback cu privire la proiectele de regulament pentru denumirea și redenumirea străzilor și lucrărilor publice din oraș. Acesta este un pas important către standardizarea procesului de denumire, asigurând acuratețea științifică, relevanța istorică și adecvarea la realitățile dezvoltării urbane.

Comitetul Popular al sectorului Saigon, orașul Ho Și Min, va organiza o ceremonie pentru a anunța decizia de a numi strada Pham Khac în februarie 2026. Numele Pham Khac va fi dat drumului care leagă cele două artere principale de trafic, Nguyen Thi Minh Khai și Nguyen Dinh Chieu.

Proiectul se bazează pe reglementările actuale. Agenția de redactare a publicat proiectul pentru a solicita feedback pe scară largă din partea organizațiilor și a persoanelor fizice. Termenul limită pentru primirea feedback-ului este 22 aprilie 2026.

Comentariile și sugestiile pot fi trimise Departamentului de Cultură și Sport din orașul Ho Chi Minh (str. Dong Khoi nr. 164, Saigon Ward) sau prin e-mail către Departamentul Patrimoniului Cultural (dsvh.svhtt@tphcm.gov.vn).

Numele ar trebui să fie consecvente și să evite perturbările.

Unul dintre aspectele cheie ale proiectului este reglementarea principiilor pentru denumirea și redenumirea drumurilor și lucrărilor publice. În consecință, drumurile și lucrările care au fost construite conform planului și sunt în uz stabil vor fi luate în considerare pentru denumire sau redenumire.

Proiectul subliniază că denumirile drumurilor și lucrărilor publice care au deja nume familiare, adânc înrădăcinate în istoria și tradițiile culturale ale națiunii și orașului și care au fost înrădăcinate în conștiința și sentimentele oamenilor de generații întregi, nu ar trebui schimbate.

Redenumirea unei străzi sau a unei instalații publice ar trebui luată în considerare doar dacă numele nu mai este potrivit din punct de vedere istoric și cultural, este incompatibil cu obiceiurile și tradițiile locale sau are un impact social negativ. Cu toate acestea, acest lucru trebuie făcut cu atenție, reducând la minimum perturbările și modificările străzilor și instalațiilor publice denumite anterior.

Proiectul de regulament prevede că aleile nu vor fi denumite; denumirea nu este obligatorie pentru drumurile comunale, drumurile sătești, drumurile interne sau drumurile specializate. În plus, redenumirea nu este obligatorie în cazurile de modificare a limitelor administrative locale.

Numele străzilor sunt selectate din grupuri care includ: figuri proeminente, eroi naționali; evenimente istorice; locații geografice; situri istorice; sau substantive cu semnificație politică , culturală sau socială semnificativă. Aceste nume trebuie incluse în „Banca de nume” aprobată de Comitetul Popular al orașului Ho Și Min. Denumirea străzilor trebuie să fie legată de planificarea dezvoltării urbane, să fie solidă din punct de vedere științific, adecvată din punct de vedere istoric și cultural, stabilă pe termen lung și convenabilă pentru public.

Delegații au oficiat ceremonia de anunțare a numelui străzii Pham Khac (în februarie 2026).

Prioritizați valorile istorice și culturale, evitați duplicarea.

Proiectul prezintă, de asemenea, principii specifice pentru denumire. În consecință, pe baza amplasării, nivelului și amplorii drumului și a lucrărilor publice, ar trebui alese nume care să fie proporționale cu semnificația locului, importanța evenimentelor istorice și contribuțiile unor figuri proeminente. Numele unor personaje istorice din aceeași epocă sau domeniu de activitate sunt prioritizate pentru a fi plasate aproape una de alta, formând grupuri de nume de drumuri înrudite.

Toponimele asociate cu evenimente istorice; fostele unități administrative; numele personajelor istorice legate de evenimente sau locuri istorice au prioritate la denumirea drumurilor care trec prin zona respectivă sau a drumurilor adiacente.

Pentru personajele istorice, folosiți numele lor doar după moarte și alegeți numele cel mai popular. Nu denumiți mai multe drumuri sau clădiri după o singură figură istorică.

În cazurile de duplicare a numelor între personaje istorice, se pot folosi pseudonime, aliasuri, titluri, pseudonime etc. Pentru personajele istorice cu nume multiple (cum ar fi prenume, alias, titlu, pseudonim etc.), pentru denumirea străzilor și a lucrărilor publice ar trebui folosit doar cel mai comun nume, cunoscut pe scară largă publicului.

Traseele lungi și continue ar trebui să aibă un singur nume; dacă sunt intersectate de o intersecție majoră, se poate lua în considerare un nume diferit pentru următoarea secțiune. Pentru drumurile secundare, numele traseului principal poate fi combinat cu un număr secvențial de la cel mai mic la cel mai mare, aranjat în direcția nord-sud sau est-vest.

Colțul străzilor Nguyen Hue și Le Thanh Ton în fața clădirii Comitetului Popular din orașul Ho Chi Minh.

Înființați o „Băncă de Nume” ca fundație pe termen lung.

Conform proiectului, toponimele, relicvele istorice și culturale, evenimentele istorice și substantivele reprezentative luate în considerare și selectate pentru includerea în „Banca de nume” trebuie să fie cu adevărat reprezentative și strâns asociate cu dezvoltarea orașului Ho Și Min, inclusiv: toponime antice, foste toponime administrative ale orașului Ho Și Min; toponime celebre cu valoare istorică și culturală semnificativă sau care marchează evenimente istorice majore ale națiunii; nume de orașe înfrățite sau localități cu relații speciale cu orașul Ho Și Min.

Relicve istorice și culturale, locuri pitorești de valoare națională și din orașul Ho Chi Minh; relicve de rang național, mișcări revoluționare, mișcări patriotice, evenimente istorice de valoare semnificativă... sunt luate în considerare și selectate pentru a completa „Banca de nume”.

Pentru figurile proeminente și personalitățile istorice, criteriile de selecție sunt cele care au adus contribuții remarcabile orașului și țării, cum ar fi persoane celebre atât pe plan intern, cât și internațional, eroi naționali, martiri, soldați revoluționari, pionieri și dezvoltatori ai economiei , mame vietnameze eroice, eroine ale forțelor armate și eroi ai muncii.

Cazurile cu opinii diferite sau istoric neclare nu vor fi luate în considerare pentru includerea în „Banca de nume”.

Departamentul de Cultură și Sport al orașului Ho Și Min este agenția permanentă a Consiliului, care prezidează și coordonează cu agențiile și unitățile relevante elaborarea și completarea listei „Bancii de nume”, solicită opinii de la organizațiile și persoanele relevante și prezintă un raport Consiliului pentru aviz înainte de a-l supune Comitetului Popular al orașului pentru emiterea unei decizii de adăugare a numelor la „Banca de nume”.

Proiectul de regulament definește clar autoritatea și procedurile pentru denumirea și redenumirea străzilor. În consecință, Consiliul Popular al orașului Ho Și Min va lua decizii pentru drumurile urbane și proiectele la scară largă de importanță semnificativă; Comitetul Popular al orașului Ho Și Min va lua decizii pentru toate celelalte cazuri.

La conferința de trecere în revistă a celor 20 de ani de implementare a Decretului Guvernamental nr. 91/2005/ND-CP privind promulgarea regulamentelor privind denumirea și redenumirea drumurilor, străzilor și lucrărilor publice, Departamentul de Cultură și Sport din orașul Ho Și Min a raportat că, din 2005 până în prezent, orașul Ho Și Min a denumit 643 de drumuri și lucrări publice, a redenumit 3 drumuri și a ajustat traseele a 19 drumuri.

În prezent, orașul Ho Și Min gestionează o „Bancă de Nume de Străzi și Lucrări Publice” cu 1.375 de nume, dintre care 620 au fost folosite pentru denumirea străzilor, iar restul de 755 de nume sunt neutilizate.

Aceste nume sunt clasificate în diverse tipuri, inclusiv persoane celebre (autohtone și internaționale), locații geografice, evenimente istorice, mișcări revoluționare, relicve istorice și culturale și locuri pitorești.

Sursă: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dat-ten-duong-phai-co-can-cuoc-lich-su-van-hoa-220864.html