Moștenirea bisericii familiei Ho Van.

QTO - Printre structurile istorice și culturale de case comunale, temple, altare și săli ancestrale din comuna Duc Trach, districtul Bo Trach (fost), acum comuna Dong Trach, sala ancestrală Ho Van este o clădire culturală și religioasă rară și exemplară. Această sală poartă amprenta istorică puternică a unei familii cu o tradiție de erudiție, realizări academice și savanți de rang înalt, ai căror strămoși au primit titluri din partea dinastiei Nguyen și au adus contribuții semnificative la istoria națiunii și a patriei, păstrate și promovate de-a lungul mai multor generații.

Biserica familiei Ho Van este o structură arhitecturală tradițională cu trei travei, o poartă, stâlpi, un paravan, sculpturi încrustate cu dragoni și nori, plăci de porțelan și o sală ceremonială. A fost construită în anul Quy Dau, al treilea an al domniei Bao Dai (1933).

În timpul celor două războaie de rezistență împotriva colonialismului francez și imperialismului american, biserica a fost distrusă de avioane și nave de război americane. Familia Ho și locuitorii comunei au mutat pământul, pietrele și lemnul bisericii pentru a umple podul Ly Hoa, creând un tunel subteran prin care să treacă vehiculele. După război, au avut loc mai multe renovări minore, iar în 2025, proiectul de restaurare și renovare a fost finalizat la scară largă. Biserica este situată pe un teren înalt și aerisit, în mijlocul satului, orientată spre nord, și servește drept loc de cult și ritualuri ceremoniale pentru descendenții familiei Ho Van.

Șeful clanului Ho Van îndeplinește ritualul oferirii de sacrificii la luna plină a primei luni lunare a anului Calului 2026 - Foto: T.D.H

Zona Dong Trach a fost anterior un sat de pescari. Viața oamenilor de aici în general, și a descendenților familiei Ho Van în special, era legată în principal de pescuit și recoltarea fructelor de mare. Având în vedere transportul dificil și mijloacele de trai dependente în mare măsură de mare, viața oamenilor era precară.

Totuși, mai presus de toate, multe familii și clanuri din sat încă prețuiesc foarte mult educația. Clanul Ho Van este un exemplu excelent al unei tradiții de studiositate, obținând succese academice ridicate, mulți membri aducând contribuții semnificative țării și patriei lor, aducând onoare clanului.

Conform genealogiei familiei, templul ancestral al familiei Ho Van nu este doar un loc de cult pentru strămoșul fondator Ho Van Giao, una dintre cele zece familii din Nghe Tinh care au pionierat acest pământ în timpul domniei lui Le Than Tong (Quy Mui, 1643), și pentru strămoșii erudiți ai familiei, ci și un loc de cult pentru strămoșii care au adus contribuții semnificative în diverse domenii ale vieții sociale și cărora li s-au acordat titluri de merit din partea împăraților precum Minh Mang, Tu Duc, Thanh Thai, Khai Dinh și Bao Dai.

În primul rând, trebuie să menționăm prima și singura persoană din sat care a promovat examenul de doctorat și a fost numită într-o funcție oficială. Cartea „Consemnări biografice ale lui Quang Binh ” de Nguyen Tu menționează: „S-a născut în 1815 în comuna Quy Duc, districtul Bo Trach. A promovat examenul de licență în anul Canh Ty (1840) și examenul de doctorat în anul Tan Suu, în timpul domniei lui Thieu Tri (1841). A ocupat funcția de funcționar până la funcția de șef de district.”

Pe lângă tradiția realizării academice în studii, examene și numirea în funcții importante de către curtea imperială, familia Ho Van a adus și contribuții semnificative în domeniul transporturilor, în special în transportul maritim, printre care se numără: Ho Van Thanh, Ho Van Tai, Ho Van Thua, Ho Van Hai, Ho Van Ray, Ho Van Doi...

Domnul Ho Van Thanh a fost un descendent al familiei Ho Van, cu numeroase realizări în transportul maritim. Poseda puternice abilități organizatorice, o înțelegere profundă a căilor navigabile și o vastă experiență în navigația de succes. A fost dedicat muncii sale, comandând numeroase flote imperiale pentru a-și îndeplini cu succes misiunile. Pe 17 septembrie, în primul an al domniei lui Minh Mang (1820), i s-a acordat titlul de Marchiz Thanh Tin și a fost promovat la gradul de Căpitan, comandând două flote de transport pe apă, Truong Da și Thuan Hai: „Acordându-i lui Truong Da convenabilul Căpitan Ho Van Thanh, aparținând comunei Ha Bac, satului Thuan Co, districtului Bo Chanh, prefecturii Quang Binh.”

„În ultima perioadă, v-ați dedicat întotdeauna intelectul și ați lucrat din toată inima în transportul de mărfuri pe râu și pe mare, realizând multe fapte meritorii. Ca recunoaștere a contribuțiilor dumneavoastră, vă confer prin prezenta titlul de Marchiz Thanh Tin și vă promovez la gradul de Căpitan, comandând două flote de transport pe apă, Truong Da și Thuan Hai. Trebuie să respectați ordinele de a le ordona membrilor echipajului să își îndeplinească cu succes sarcinile. Neglijarea responsabilităților dumneavoastră va duce la pedepsire conform legilor militare.” (Pe baza traducerii decretelor imperiale, păstrate la templul ancestral al familiei Ho Van, fosta comună Duc Trach, acum comuna Dong Trach, de către domnul Truong Quang Phuc, președintele Clubului Han Nom din fosta provincie Quang Binh).

Domnul Ho Van Thua a fost un membru patriotic al familiei Ho Van. Încă din studenție, s-a înrolat voluntar în armată pentru a servi curtea regală. Datorită contribuțiilor sale semnificative, împăratul Thanh Thai i-a acordat gradul de Tong Cuu Pham Van Giai: „Având în vedere că studentul Ho Van Thua, din satul Quy Duc, comuna Ha Bac, districtul Bo Trach, prefectura Quang Trach, provincia Quang Binh, a servit armata provinciei Quang Binh, muncind cu sârguință și aducând numeroase contribuții. După examinarea meritelor sale, instanța aprobă acordarea gradului de Tong Cuu Pham Van Giai. Prezentul certificat vă este emis pentru a-l implementa și respecta. A 15-a zi a lunii a treia, anul al doilea al anului Thanh Thai (1890).”

Nu era doar dedicat îndatoririlor sale, ci era cunoscut și pentru inima sa binevoitoare și grija constantă pentru bunăstarea oamenilor. A donat în mod voluntar bani și orez pentru a-i ajuta pe săraci. Spiritul său nobil a fost răsplătit de dinastia Thanh Thai printr-un decret regal: „Având în vedere că este un om învățat, s-a înrolat de bunăvoie în armată, a adus multe contribuții și acum demonstrează un spirit cavaleresc donând pentru a-i ajuta pe săraci, curtea îl recompensează cu gradul de Tòng Cửu phẩm Văn giai. 6 februarie (an bisect) al celui de-al doilea an al lui Thanh Thai (1890).”

Biserica familiei Ho Van venerează și personalități precum Ho Van Hai, fiul cel mare al doctorului Ho Van Tri, care a fost numit în al 27-lea an al domniei lui Tu Duc (1874) în funcția de Tong Cuu Pham Thu Lai.

Domnul Ho Van Ray, descendent al unei familii care a trăit în timpul dinastiei Nguyen târzii, a fost numit Tri Bo Thon de către curtea Bao Dai în al șaselea an (1931). Domnul Ho Van Doi a fost numit Tong Cuu Pham Van Giai de către curtea Bao Dai în al nouăsprezecelea an (1944), la fel ca mulți alții.

De-a lungul generațiilor, familia Ho Van a continuat tradiția realizării academice, a dedicării și a slujirii țării. Rareori o familie a avut atât de mulți descendenți care, de-a lungul generațiilor, și-au adus eforturile, intelectul și talentul la slujba națiunii și a patriei lor. Astăzi, descendenții familiei Ho Van continuă această nobilă tradiție, privind mereu spre templul și rădăcinile lor ancestrale pentru a se strădui în munca lor. Familia Ho Van se mândrește cu mulți oameni de succes și realizați, inclusiv doctoranzi, înalți oficiali din armată și mediul de afaceri, educatori și manageri... aducând onoare unui sit istoric de lângă portul maritim Dong Trach - templul familiei Ho Van.

Ta Dinh Ha

Sursă: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202603/dau-annha-tho-ho-ho-van-6b53dc6/