Fie ca flacăra culturii să continue să ardă puternic în inima capitalei.

(Chinhphu.vn) - Pentru a menține flacăra culturii naționale aprinsă, nu ne putem baza doar pe entuziasmul artizanilor, ci avem nevoie și de politici sincronizate, resurse specifice și sprijin practic din partea localităților înseși, chiar locurile unde sufletul culturii naționale este hrănit și păstrat.

Trinh Thi Thuy, viceministrul Culturii, Sportului și Turismului, și-a exprimat încrederea că, în viitor, Satul Cultural și Turistic al Grupurilor Etnice din Vietnam va deveni cu adevărat un simbol vibrant al unității naționale - Foto: VGP/ Van Hien

Acest mesaj profund a fost împărtășit în unanimitate de artizani și reprezentanți ai agențiilor de management cultural la Conferința care a sintetizat coordonarea cu localitățile pentru mobilizarea minorităților etnice să participe la activitățile desfășurate la Satul de Cultură și Turism Etnic din Vietnam, organizat de Departamentul Culturilor Etnice din Vietnam (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului) în după-amiaza zilei de 18 aprilie la Hanoi, pentru a sărbători Ziua Culturilor Etnice din Vietnam (19 aprilie).

Sperăm la o implicare locală puternică.

Implicat în activitatea satului de peste 10 ani, Meritorious Artisan Y Sinh consideră că, pentru ca acest „muzeu viu” să funcționeze eficient, sunt necesare politici de sprijin puternice. În prezent, artizanii și persoanele care participă la activitățile din sat se bazează în principal pe sprijin de la bugetul de stat, cu o medie de aproximativ 4,8 milioane VND/persoană/lună (conform Circularei 05/2024/TT-BVHTTDL).

Distinsul meșteșugar Y Sinh a subliniat, de asemenea, cu franchețe: „Deși acest număr a crescut față de înainte, este încă foarte limitat în comparație cu costul vieții. Mulți meșteri în vârstă încă se agață de sat datorită dragostei lor pentru cultură. Dar nu este ușor să reținem generația tânără dacă ne bazăm doar pe acest sprijin modest. Au nevoie de venituri pentru a trăi, pentru a-și întreține familiile și nu pot trăi doar din mândria națională.”

Nu doar din punct de vedere financiar, multe case etnice încă nu au recuzită, unelte agricole și obiecte tradiționale. Artefacte precum mori de măcinat, borcane, flaute, șaluri, gonguri... lucruri care reprezintă sufletul culturii au devenit rare. Deoarece fără artefacte, spațiul care recreează cultura devine rigid și lipsit de viață. Vizitatorii văd doar arhitectura, nu și profunzimea culturii.

Dl. Trinh Ngoc Chung, directorul Departamentului pentru Culturi Etnice din Vietnam, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, vorbește la conferință - Foto: VGP/ Van Hien

Pe baza realității menționate mai sus, artizanii, funcționarii din management și multe localități împărtășesc o recomandare comună: Pentru a conserva cultura etnică în Satul de Cultură Etnică și Turism din Vietnam, este nevoie de un mecanism de coordonare între guvernele centrale și locale. Nu este posibil să ne bazăm exclusiv pe bugetul de stat și pe contribuțiile voluntare ale cetățenilor.

Dang Chi Quyet, o figură respectată din comunitatea Cham din provincia Ninh Thuan , care a fost strâns asociată cu satul timp de mulți ani, a afirmat: „Pentru a păstra patrimoniul viu, trebuie să avem grijă de oamenii care îl poartă. Fiecare provincie și district are nevoie de propriile politici de sprijinire a artizanilor, poate cu o alocație lunară sau sprijin în ceea ce privește recuzita și echipamentele. Dar este esențial să avem o abordare sistematică.”

De fapt, unele localități au preluat inițiativa în implementarea acestor inițiative. Provincia Dak Lak oferă artizanilor din Ede încă 1 milion de VND/persoană/lună. Districtul Nam Dong (provincia Thua Thien Hue) sprijină grupul Co Tu cu 500.000 VND/persoană/lună. Aceste modele sunt foarte apreciate, creând motivație pentru artizani să rămână cu încredere în satele lor și să își păstreze meșteșugurile.

De exemplu, în provincia Soc Trang – unde se află o populație khmer numeroasă – guvernul provincial a menținut sprijinul pentru artizanii etnici khmeri care participă la activitățile din sat timp de mulți ani. Potrivit Departamentului Provincial de Cultură, Sport și Turism, din 2020 până în prezent, localitatea a cheltuit peste 300 de milioane de VND din fonduri proprii pentru a sprijini cheltuielile de trai ale artizanilor. În plus, peste 200 de milioane de VND au fost folosite pentru achiziționarea de costume și recuzită pentru spectacole. Cu toate acestea, începând cu 2024, această activitate se confruntă cu riscul de întrerupere din cauza constrângerilor bugetare.

„Propunem ca provincia să elaboreze o rezoluție separată privind sprijinirea artizanilor. Un mecanism clar este necesar pentru sustenabilitatea pe termen lung”, a declarat un reprezentant al departamentului.

În plus, multe opinii sugerează că, în loc să distribuie pe scară largă resursele, localitățile ar trebui să selecteze câteva situri de patrimoniu reprezentative, cu valori distinctive, pentru investiții aprofundate. Construirea unei echipe de artizani succesori, investițiile în restaurarea ritualurilor, transmiterea meșteșugurilor tradiționale și organizarea de schimburi culturale regulate vor crea un efect de domino mai puternic.

În plus, proiectarea activităților în cadrul satului necesită o coordonare strânsă cu autoritățile locale pentru a asigura reprezentativitatea, diversitatea și identitatea culturală. Acest lucru evită o situație în care unele grupuri etnice sunt evidențiate excesiv, în timp ce altele sunt absente în mod evident.

Contribuind la readucerea la viață a „muzeului viu” din inima capitalei.

Potrivit domnului Trinh Ngoc Chung, directorul Departamentului pentru Culturi Etnice din Vietnam (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului), din 2010 până în prezent, la Satul pentru Culturi Etnice și Turism din Vietnam au fost organizate trei evenimente culturale anuale: „Festivalul de Primăvară la nivel național”, „Ziua Culturilor Etnice din Vietnam” (19 aprilie) și „Săptămâna Unității Naționale și a Patrimoniului Cultural Vietnamez”.

Din 2020, Satul invită, prin rotație, 16 grupuri etnice minoritare să participe la activități, să prezinte spectacole și să reconstituie viața tradițională în Sat, în baza unor contracte cu durata de 3-6 luni. Aceste grupuri etnice includ: Tay, Nung, Dao, Mong, Muong, Kho Mu, Thai, Lao, Ta Oi, Co Tu, Ba Na, Gia Rai, Xo Dang, Raglai, E De, Khmer... cu 6-8 persoane per grup.

Activitățile variază de la recrearea caselor tradiționale, a obiceiurilor, ritualurilor și jocurilor populare până la schimburi culturale și primirea vizitatorilor, contribuind la revitalizarea acestui „muzeu viu” din inima capitalei.

Scena de la conferință. Foto: VGP/Van Hien

Până la sfârșitul anului 2024, satul mobilizase aproape 9.000 de artizani, bătrâni ai satului și lideri comunitari din 350 de localități, reprezentând 481 de grupuri etnice. S-a pus un accent deosebit pe invitarea grupurilor etnice minoritare să participe. Au fost organizate 101 activități tematice și evenimente lunare cu teme diverse, cum ar fi „Unchiul Ho și Munții Centrali”, „Marea și insulele din inimile oamenilor”, „Sărbătorirea Zilei Independenței”, „Mâncăruri delicioase pentru Anul Nou” etc., împreună cu reconstituirea a peste 230 de festivaluri și ritualuri tradiționale.

Indemnizația de trai pentru persoanele aparținând minorităților etnice este de 4,8 milioane VND/persoană/lună, provenită din veniturile generate de comunitate și de la bugetul de stat. Acesta este primul document legal care stipulează o politică de sprijin direct pentru persoanele aparținând minorităților etnice care participă la activități în sat.

În prezent, 61 din 63 de provincii și orașe s-au coordonat pentru a organiza activități în sat. Multe localități au o frecvență ridicată de participare, cum ar fi: Son La (de 47 de ori), Ha Giang (31), Hoa Binh (25), Dak Lak (22), Kon Tum (18), Ninh Thuan (17), Lai Chau (16), Soc Trang (14)...

Printre programele majore care au lăsat o impresie de durată se numără: festivalul curselor de tauri Bay Nui (An Giang), cursele de cai etnice Mong (Lao Cai), reconstituirea pieței plutitoare din Sud (Can Tho), inaugurarea complexului Cham Tower - Pagoda Khmer (Ninh Thuan, Soc Trang) și festivalurile culturale regionale...

Distinsul artizan Y Sinh prezintă cultura Xơ Đăng unui număr mare de turiști interni și internaționali care vizitează Satul Cultural și Turistic al Grupurilor Etnice din Vietnam - Foto: VGP/ Van Hien

Până în 2030, Satul își propune să invite în mod regulat 40-50% din cele 54 de grupuri etnice din Vietnam să participe la activități zilnice, fiecare grup fiind format din cel puțin 8 persoane, asigurând reprezentarea regională și rotația între comunități.

Departamentul Culturilor Etnice propune ca Comitetele Populare din provincii și orașe să continue să coordoneze și să acorde prioritate selecției Satului de Cultură și Turism Etnic din Vietnam ca loc pentru organizarea de evenimente culturale locale unice; și, în același timp, să includă în planurile lor anuale mobilizarea minorităților etnice pentru a participa la activitățile din cadrul Satului.

Potrivit viceministrului Trinh Thi Thuy, după 15 ani de formare și dezvoltare, Satul Cultural și Turistic al Grupurilor Etnice Vietnameze a demonstrat eficacitatea modelului de cooperare strânsă între minister, localități și comunități etnice. Numai printr-o coordonare strânsă, consecventă și substanțială poate fi sustenabilă și răspândită conservarea și promovarea culturilor etnice.

„Sper ca, în urma acestei conferințe, să stabilim împreună o orientare de dezvoltare pe termen lung mai sustenabilă, astfel încât Satul Cultural și Turistic al Grupurilor Etnice Vietnameze să devină cu adevărat un simbol vibrant al unității naționale; o destinație culturală atractivă, bogată în identitate și cu valori umaniste profunde”, a subliniat viceministrul Trinh Thi Thuy.

Reprezentanții Ministerului Culturii, Sportului și Turismului și-au exprimat, de asemenea, încrederea că, prin contribuțiile localităților, artizanilor și comunităților care lucrează în Sat, politicile vor continua să fie îmbunătățite, metodele de coordonare vor fi inovate, mobilizând astfel o participare mai largă și mai substanțială a comunităților etnice la nivel național.

Ascultând vocile sincere și aspirațiile artizanilor, reprezentanților locali și agențiilor de management prezenți la conferință, un punct comun devine clar: Pentru ca flacăra culturii să ardă puternic, nu doar în festivaluri, ci și în viața de zi cu zi, este nevoie de mai multă colaborare din partea localităților care păstrează sufletul națiunii. Atunci când fiecărui artizan i se va oferi oportunitatea de a-și spune propria poveste culturală, „Casa Comună” nu va fi doar o destinație, ci un loc în care moștenirea prinde viață, se răspândește și dăinuie în inima capitalei.

Van Hien

Sursă: https://baochinhphu.vn/de-ngon-lua-van-hoa-mai-bung-sang-trong-long-thu-do-102250418160318618.htm