Cinematograful Armatei Populare conservă patrimoniul în era digitală

În era filmului digital fluid, Cinematograful Armatei Populare este încă singura unitate din Vietnam care își păstrează capacitatea de a filma și de a developa filmul singur - o artă manuală despre care se credea că este de domeniul trecutului.

Imaginile din filmul „Pentru că sunt soldați”, produs de People's Army Cinema în 2024, au câștigat numeroase premii prestigioase.

În fluxul puternic al Revoluției Industriale 4.0, când sintagma „digitalizare” devine o tendință inevitabilă în toate industriile și domeniile, Cinematograful Armatei Populare se confruntă cu o dublă misiune provocatoare: atât conservarea comorii neprețuite a documentelor istorice, cât și pionieratul aplicării tehnologiei pentru a se adapta erei digitale.

Generalul Phan Van Giang, ministrul Apărării Naționale, a vizitat Arhivele Cinematografelor Armatei Populare.

Arhivele sunt considerate „inima” Cinematografului Armatei Populare. Acestea păstrează o moștenire imensă: peste 1.000 de filme pe celuloid, 262 de filme video și digitale și sute de mii de metri de filme documentare valoroase despre președintele Ho Și Min, liderii partidului, statului, armatei și marile războaie de rezistență ale națiunii.

Imagine din filmul „Cercetare privind aplicațiile tehnologiei în stingerea incendiilor”, Premiul Lotus de Aur 2023, categoria Film științific .

Fiecare film este o „martor istorică” vie, reflectând cu adevărat atmosfera socială, ideologia de mare solidaritate și independență națională din anii războiului și ai construcției naționale. Multe dintre aceste documente au fost schimbate pentru viețile martirilor și soldaților, devenind bunuri spirituale neprețuite pentru generații de vietnamezi.

Conservarea acestui volum imens de date stocate pe diverse suporturi, cum ar fi filme, benzi audio, VCD-uri, DVD-uri și hard disk-uri, a reprezentat întotdeauna o provocare majoră.

În timp, aceste materiale de film îmbătrânesc, se deformează și mucegăiesc inevitabil din cauza impactului asupra mediului, ducând la o calitate redusă sau chiar la daune ireversibile.

Imagini din timpul filmărilor pentru lungmetrajul „Ploaia roșie”.

Pentru a aborda această provocare, Cinematograful Armatei Populare a îmbunătățit continuu metodele tradiționale de conservare și a aplicat cu îndrăzneală tehnologia modernă. Depozitul de date a investit în facilități avansate, cu un sistem strict de control al temperaturii (9-10 grade Celsius) și al umidității (30-35%) pentru filmele de celuloid.

Benzile, discurile și hard disk-urile sunt depozitate în dezumidificatoare specializate. Personalul arhivelor verifică periodic, curăță periodic, adaugă desicant și efectuează proceduri de rotație a filmelor conform programului pentru a le duplica sau digitaliza prompt atunci când este necesar.

În special, din 2010, Cinematograful Armatei Populare a început digitalizarea datelor folosind un sistem Telecine de înaltă calitate. După digitalizare, filmele sunt restaurate folosind software specializat, cum ar fi Phoenix Finish de la Digital Vision, pentru a îndepărta zgârieturile, mucegaiul și corecta culorile, aducând „o nouă viață” imaginilor deteriorate de eroziunea timpului.

Filmul restaurat poate fi chiar imprimat din nou în format plastic folosind o mașină de format digital 2K, asigurând originalitatea și valoarea istorică a documentului.

Cinematograful Armatei Populare are o arhivă de filme de până la zeci de mii de metri de film.

În prezent, peste 70% din filmele finalizate au fost digitalizate și stocate pe un sistem SAN dedicat, ceea ce face ca regăsirea conținutului să fie mai rapidă și mai eficientă ca niciodată. Pentru a asigura siguranța absolută a documentelor rare, Military Cinema aplică și metode de stocare paralelă atât pe unități de plastic, cât și pe hard disk-uri, creând un sistem de protecție multistrat.

În contextul erei digitale, problema drepturilor de autor și a gestionării datelor digitale a devenit mai urgentă ca niciodată. Deși stocarea pe hard disk-uri este convenabilă, aceasta prezintă și riscul de copiere și editare neautorizată.

Conștientizează acest lucru, Cinematograful Armatei Populare a emis Regulamente privind exploatarea și gestionarea documentelor, creând un cadru juridic solid pentru îmbunătățirea calității gestionării și exploatării documentelor, asigurând respectarea reglementărilor Statului și Armatei.

Generalul Phan Van Giang vizitează Sala Tradițională a Cinematografului Armatei Populare.

Atelierul de Inginerie a Producției de Film este responsabil pentru gestionarea și întreținerea echipamentelor, inclusiv repararea echipamentelor de producție specializate, cum ar fi imprimanta optică de sunet Picot 50, sistemul central de aer condiționat, sistemul de imprimare și developare, camerele moderne cu film plastic, cum ar fi ARRI 235, ARRI 535B și în special developatorul de film.

Menținerea stabilității acestor dispozitive este un factor cheie în asigurarea calității rezultatelor. În plus, combaterea umidității și consolidarea arhivelor contribuie în mod important la conservarea pe termen lung a filmelor.

Pentru a îmbunătăți continuu capacitatea și a ține pasul cu dezvoltarea tehnologiei, unitatea se concentrează pe învățare și transferul de tehnologie. De asemenea, unitatea organizează în mod regulat forțele pentru a participa la cursuri de instruire privind gestionarea, utilizarea și transferul de tehnologie al camerelor video ARRI 535B în străinătate.

Generalul Phan Van Giang vizitează camera de corecție a culorilor filmului de la Cinematograful Armatei Populare.

În plus, Atelierul a primit și a transferat tehnologia necesară pentru achiziționarea unei mașini de setare a luminii color și a finalizat procedurile necesare pentru achiziționarea unei imprimante de film color BHP 7700 RD, demonstrând o investiție serioasă în tehnologii noi. În cele din urmă, departamentul tehnic joacă un rol indispensabil în producția anuală de film a unității, participând direct la post-producție, asigurând calitatea sunetului și editarea filmului. Împreună cu aceasta, este necesară o coordonare strânsă pentru a asigura alte etape tehnice, de la înregistrare la procesarea datelor, pentru a finaliza produsul în cel mai bun mod.

O „specialitate” a Cinematografului Armatei Populare este capacitatea de a-și dezvolta propriul film - un proces complex și extrem de tehnic pe care majoritatea celorlalte unități de producție cinematografică din Vietnam nu îl mai efectuează. Deși lumea filmului trece complet la digital, faptul că Cinematograful Armatei Populare încă își menține această capacitate creează un avantaj special.

Filmele documentare sunt conservate cu strictețe la o temperatură stabilă de 10 grade Celsius și sunt verificate periodic pentru restaurare la timp.

Capacitatea de a dezvolta propriul film permite Cinematografului Armatei Populare să controleze pe deplin calitatea imaginii de la filmare până la post-producție, asigurând autenticitatea și măiestria artistică a lucrării, ceea ce este deosebit de important pentru cinematografia documentară. Aceasta înseamnă, de asemenea, că Cinematograful Armatei Populare nu depinde de unități externe pentru procesul de procesare a filmelor, contribuind la securizarea documentelor și la optimizarea procesului de producție.

Aceasta este o abilitate rară, care necesită o echipă de tehnicieni cu expertiză înaltă, experiență vastă și pasiune pentru profesie. Ei sunt ultimii muncitori care mențin focul aprins pentru o artă care a făcut cândva un nume în cinematografia mondială.

Existența Atelierului Tehnic, cu capacitățile sale de acoperire cu pelicule, nu contrazice, ci completează eficient digitalizarea Cinematografului Armatei Populare.

Datorită acestei capacități, prețioasele filme de celuloid, odată restaurate și digitalizate, pot fi „reimprimate” în format de celuloid prin intermediul sistemului Cinevator, asigurându-se că originalul fizic este păstrat alături de versiunea digitală. Acest lucru nu numai că ajută la conservarea patrimoniului în ambele formate, dar deschide și posibilitatea prezentării filmelor tradiționale de celuloid, oferind o experiență unică publicului.

În contextul erei digitale, Atelierul Tehnic a integrat cele mai noi tehnologii în procesul de producție. De la utilizarea sistemului Telecine pentru conversia filmelor în format digital, până la aplicarea de software modern de editare și restaurare, echipa de tehnicieni a unității și-a demonstrat capacitatea de adaptare și stăpânire a tehnologiei. Aceștia sunt atât lucrători cinematografici calificați, cât și experți în domeniul digital, asigurându-se că toate materialele, fie ele vechi sau noi, sunt prelucrate la cea mai înaltă calitate.

Combinația unică dintre conservarea documentelor și proactivitatea în digitalizare a creat un Cinematograf al Armatei Populare care este consecvent în conservarea și promovarea valorilor patrimoniului, aducând povești istorice eroice mai aproape de public în era digitală.

În contextul „Revoluției 4.0” care remodelează fiecare aspect al vieții, Cinematograful Armatei Populare a dovedit că tradiția și modernitatea pot merge mână în mână și se pot completa reciproc.

Valorile pe care le păstrează nu sunt doar documente, ci și parte din sufletul cinematografiei. Aplicarea tehnologiei digitale este inevitabilă, a existat și are loc, pentru a extinde accesibilitatea și a răspândi valoarea comorii documentelor. Aceasta este o călătorie semnificativă, care contribuie la îmbogățirea patrimoniului cultural și istoric al poporului vietnamez.

THUY PHUONG

Sursă: https://nhandan.vn/dien-anh-quan-doi-nhan-dan-giu-gin-di-san-trong-ky-nguyen-so-post899980.html