La forum au participat dl. Tran Hoang, director general al Oficiului pentru Drepturi de Autor din Vietnam; dl. Lee Young Ah, șeful Departamentului de Cooperare Culturală și Comercială (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului din Coreea); dl. Park Jung Youl, președintele Agenției Coreene pentru Protecția Drepturilor de Autor; alături de reprezentanți ai Oficiului pentru Drepturi de Autor din Vietnam, ai mai multor agenții de stat relevante; reprezentanți ai Oficiului pentru Drepturi de Autor din Coreea, reprezentanți ai Agenției Coreene pentru Protecția Drepturilor de Autor; organizații de gestionare colectivă a drepturilor de autor și a drepturilor conexe, asociații și mai multe companii din industria muzicală …
În discursul său de deschidere, directorul Oficiului pentru Drepturi de Autor, Tran Hoang, a declarat că Forumul Vietnam-Coreea pentru Drepturi de Autor este una dintre activitățile anuale de implementare a Memorandumului de Cooperare dintre Ministerul Culturii, Sportului și Turismului din Vietnam și Ministerul Culturii, Sportului și Turismului din Coreea, semnat în 2013.
Anul acesta, Forumul se desfășoară cu tema „Politica privind drepturile de autor în mediul digital și opțiunile de cooperare dintre cele două țări”, concentrându-se în special pe protejarea drepturilor de autor muzicale.
Forumul Drepturilor de Autor Vietnam-Coreea 2024
În ceea ce privește contribuția economică a industriilor culturale bazate pe drepturi de autor, directorul Tran Hoang a declarat că, conform datelor sondajului OMPI, în țări dezvoltate precum Statele Unite, această contribuție reprezintă aproximativ 11,99% din PIB, iar în Coreea de Sud este de 9,89% din PIB; în țări în curs de dezvoltare precum China, această contribuție reprezintă aproximativ 7,35% din PIB, iar în Malaezia și Thailanda, 5,7% din PIB.
„Aceste cifre arată că protecția eficientă a drepturilor de autor și a drepturilor conexe joacă un rol crucial în contribuția la dezvoltarea economică, culturală și socială a fiecărei țări”, a afirmat dl Tran Hoang.
Directorul Oficiului pentru Drepturi de Autor a adăugat, de asemenea, că, în Vietnam, conform cifrelor estimate, valoarea adăugată a industriilor culturale care contribuie la economie a fost estimată la 5,82% în 2018; 6,02% în 2019; și a scăzut la aproximativ 4,32% și 3,92% în 2020 și 2021 din cauza impactului pandemiei; până în 2022, industriile începuseră să se redreseze, iar valoarea contribuției a crescut, fiind estimată la 4,04%.
Valoarea producției din industriile culturale din Vietnam în perioada 2018-2022 a contribuit cu o medie estimată la 1.059 trilioane VND (aproximativ 44 miliarde USD). Din această sumă, activitățile din domeniul artelor spectacolului au înregistrat o creștere în aceeași perioadă, cu o creștere medie anuală de 5,59% a valorii producției și o creștere medie anuală de 5,67% a valorii adăugate.
Vietnamul are potențialul de a-și dezvolta piața muzicală și posedă condițiile și infrastructura necesare pentru a găzdui spectacole muzicale internaționale de mare anvergură.
Subliniind spiritul Deciziei nr. 1755/QD-TTg din 8 septembrie 2016 a Primului Ministru de aprobare a Strategiei pentru Dezvoltarea Industriilor Culturale din Vietnam, care vizează construirea de către Vietnam a unei industrii culturale sănătoase și competitive până în 2030, care să contribuie cu aproximativ 7% la PIB-ul țării, Directorul a mai afirmat că era digitală și internetul ne-au oferit numeroase oportunități de a accesa opere, interpretări, înregistrări și emisiuni în orice moment și loc, dar prezintă și provocări în ceea ce privește protejarea drepturilor de autor și a drepturilor conexe în diverse aspecte ale vieții sociale, inclusiv protejarea drepturilor de autor pentru operele muzicale în mediul digital, având un impact semnificativ asupra industriei muzicale a fiecărei țări.
Potrivit directorului Tran Hoang, exploatarea și utilizarea actuală a operelor muzicale, în special licențierea transfrontalieră în spațiul cibernetic, ridică numeroase probleme care trebuie abordate. Multe încălcări ale drepturilor de autor asupra operelor muzicale sunt comise prin acte de însușire ilegală, uzurparea identității autorilor și a deținătorilor de drepturi de autor; copierea, publicarea, distribuirea și modificarea operelor fără consimțământul autorului sau al proprietarului, provocând daune semnificative deținătorilor de drepturi de autor și creând numeroase dificultăți pentru agențiile de management și de aplicare a legii în detectarea și gestionarea acestor cazuri.
Dl. Tran Hoang a mai spus: „La acest Forum, pe lângă schimbul de informații și experiențe privind protecția drepturilor de autor dintre Vietnam și Coreea de Sud, inclusiv rolul important al organizațiilor colective de drepturi de autor și drepturi conexe și al furnizorilor de servicii intermediare din cele două țări, sper că vorbitorii și delegații vor propune soluții juridice și tehnologice specifice pentru a contribui la implementarea eficientă a drepturilor de autor în general și a drepturilor de autor pentru operele muzicale în special. În special, sper din tot sufletul să primesc lecții valoroase de la omologii noștri sud-coreeni în gestionarea și aplicarea protecției drepturilor de autor și a drepturilor conexe și în dezvoltarea industriei culturale în general și a industriei muzicale în special.”
„Acest forum este, de asemenea, o bună oportunitate pentru organizațiile, persoanele fizice și companiile din industria muzicală din Vietnam și Coreea de Sud de a face schimb de informații și experiențe și de a căuta oportunități de cooperare viitoare”, a subliniat directorul.
Un reprezentant al Biroului de Cooperare Culturală și Comercială (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului din Coreea de Sud) a ținut un discurs.
Vorbind la forum, președintele Agenției Coreene pentru Protecția Drepturilor de Autor, Park Jung Youl, a declarat că aceasta este o oportunitate valoroasă pentru experții în drepturi de autor din ambele țări de a se „așeza” împreună și de a face schimb de opinii între cele două națiuni. Tema forumului fiind „Politica drepturilor de autor în mediul digital și opțiunile de cooperare”, dl Park Jung Youl a afirmat că aceasta este o perioadă care necesită multă cooperare, în special în era inteligenței artificiale, unde trebuie discutate multe probleme legate de drepturile de autor. Această perioadă necesită eforturi și mai mari atât din partea creatorilor, cât și a consumatorilor, în special în materie de drepturi de autor.
Potrivit domnului Park Jung Youl, încălcarea drepturilor de autor este detectată frecvent în prezent pe diverse platforme. El consideră că schimbul de experiențe va contribui la creșterea gradului de conștientizare a publicului cu privire la valoarea drepturilor de autor. El susține că trebuie să fim mai proactivi în cooperarea pentru a proteja ceea ce avem. De asemenea, el consideră că „vom inaugura o nouă eră în viitor, relațiile dintre cele două țări concentrându-se pe dezvoltarea problemelor tehnice; aceasta este o oportunitate foarte bună”, a declarat domnul Park Jung Youl.
În cadrul Forumului Vietnam-Coreea privind drepturile de autor 2024: Politica drepturilor de autor în mediul digital și planurile de cooperare dintre cele două țări, delegații vor primi informații și vor participa la discuții privind politicile și tendințele drepturilor de autor în mediul digital, precum și planurile de cooperare dintre cele două țări pentru dezvoltarea drepturilor de autor și a industriei culturale.
Mai exact, discuțiile forumului au acoperit două domenii principale: politica privind drepturile de autor cu inteligență artificială (IA) (conținutul principal fiind un ghid privind drepturile de autor bazate pe inteligență artificială, realizat de dna Lee Ha Young - Biroul de Cooperare Culturală și Comercială - Ministerul Culturii, Sportului și Turismului din Coreea de Sud) și dezvoltarea drepturilor de autor în mediul digital, politici și tendințe recente (dl Pham Thanh Tung - Departamentul de Gestionare a Drepturilor de Autor, Drepturi Conexe și Cooperare Internațională - Biroul pentru Drepturi de Autor, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului din Vietnam).
Partea a 2-a, Opțiuni de cooperare bilaterală pentru dezvoltarea drepturilor de autor și a industriei culturale: Statutul organizațiilor coreene de management colectiv al muzicii și planurile de extindere (dl. Park Soo Ho - Șeful Departamentului de Cooperare Internațională, Asociația Coreeană pentru Drepturi de Autor Muzicale), Dezvoltarea industriei culturale coreene și opțiunile de cooperare între companiile de conținut din cele două țări (dl. Seong Im Gyeong - Reprezentant șef al biroului Kocca din Vietnam), Protecția drepturilor de autor muzicale în mediul digital din Vietnam (Centrul de Protecție a Drepturilor de Autor pentru Muzică din Vietnam (VCPMC)), Drepturile de autor muzicale în mediul digital din Vietnam (Cabinetul de avocatură Phan Law Vietnam).
Sursă
Comentariu (0)