Sărbătorirea Tet (Anul Nou Lunar) în regiunea de frontieră.

QTO - Odată cu apropierea primăverii, poporul Kinh, precum și grupurile etnice Ma Coong, Van Kieu și A Rem din comuna de graniță Thuong Trach, provincia Quang Tri, așteaptă cu bucurie momentul sărbătorii Tet, care este bogată în identitate culturală tradițională și unică pentru locuitorii locali.

Sărbătorirea Tet (Anul Nou Lunar vietnamez) peste trei granițe.

La începutul primăverii anului 2026, am călătorit de-a lungul Drumului Victoriei 20 pentru a ajunge în satele comunei de graniță Thuong Trach. În această perioadă a anului, florile sălbatice înmuguriau și înfloreau într-o multitudine de culori.

Potrivit bătrânilor din comuna Thuong Trach, în trecut, din cauza condițiilor dificile de viață ale oamenilor din zona de frontieră, sărbătorirea tradițională a Anului Nou Lunar se făcea doar într-un mod superficial, nu la fel de grandios ca în zonele de câmpie sau de coastă. Satele „norocoase” făceau ca Postul de Grăniceri staționat în zonă să organizeze o sărbătoare timpurie de Anul Nou numită „Primăvara Grănicerilor, Încălzind Inimile Sătenilor” într-un loc anume, după care toată lumea se întorcea acasă.

În ultimii ani, datorită Partidului, Statului și filantropilor care oferă în mod regulat orez, bani și bunuri esențiale în timpul Anului Nou Lunar, oamenii din multe sate și-au pus deoparte o parte din resurse pentru a sărbători Anul Nou chiar în propriile sate. În general, viața oamenilor se îmbunătățește și, ca urmare, sărbătoarea Anului Nou Lunar a devenit mai semnificativă și mai solemnă. Anul Nou Lunar a devenit un eveniment important, la fel ca sărbătorile tradiționale de Anul Nou ale populației indigene; toată lumea este nerăbdătoare și așteaptă cu nerăbdare...

Festivalul bătăilor de tobe organizat de tribul Ma Coong în satul Ca Roong 1, comuna Thuong Trach - Foto: VM

Turnându-și o ceașcă de ceai preparat cu frunze de pădure pentru a o oferi oaspeților, bătrânul satului Dinh Xon (organizatorul festivalului), locuitor în satul Ca Roong 1, comuna Thuong Trach, a spus: „La o jumătate de lună după tradiționalul An Nou Lunar are loc Festivalul Bătăii Tobelor al oamenilor din Ma Coong, care se desfășoară de obicei la nivel colectiv în satul Ca Roong 1. Pentru a pregăti ofrandele pentru Festivalul Bătăii Tobelor din 2026 (în a 16-a zi a primei luni lunare), inclusiv orez lipicios, pui și diverse produse locale, am aranjat deja ca oamenii să se ocupe de toate. Cât despre festivalul în sine, acesta depinde de contribuțiile celor care participă la ceremonie și de sprijinul Comitetului Popular al comunei și al unităților staționate în zonă.”

Din 2019, când festivalul de tobe al poporului Ma Coong a fost inclus în lista Patrimoniului Cultural Imaterial Național, numărul vizitatorilor din întreaga țară a crescut semnificativ. Prin urmare, în ciuda dificultăților, oamenii se încurajează reciproc să organizeze festivalul cu meticulozitate, în unitate, păstrând frumusețea culturii tradiționale, arătând respect față de zeități și strămoși și exprimând căldură și ospitalitate...”

Locotenent-colonelul Pham Duy Bao, ofițer politic al Stației de Grăniceri Ca Roong, a declarat că de-a lungul frontierei dintre Vietnam și Laos, trecând prin comuna Thuong Trach din provincia Quang Tri, multe persoane și grupuri etnice de ambele părți ale frontierei au avut relații strânse de sânge, cum ar fi bunici, părinți, soți și soții și frați, timp de mai multe generații.

Prin urmare, de fiecare dată când sosește Anul Nou tradițional vietnamez sau festivalul de tobe al poporului Ma Coong, oameni din diferite grupuri etnice și multe agenții și unități situate în apropierea graniței din Laosul vecin vin aici pentru a oferi felicitări și a participa la festivități. În mod similar, la sfârșitul primăverii, de cealaltă parte a graniței, Laosul vecin sărbătorește de obicei Anul Nou Bunpimay, iar poporul Ma Coong, Van Kieu și A Rem, împreună cu multe agenții și unități situate în comuna Thuong Trach, merg acolo pentru a oferi felicitări și a participa la festivități, ca o modalitate de a împărtăși tradiția...

„Tot din această solidaritate și strânsă relație fraternă, la sfârșitul anului 2024, satele Noong Ma din districtul Bua La Pha, provincia Khammouane (Laos), au semnat un acord de înfrățire cu comuna Thuong Trach, districtul Bo Trach, provincia Quang Binh (fosta) pentru a promova în continuare activitățile de înfrățire între forțele de protecție a frontierelor ale ambelor părți, protejând în comun suveranitatea teritorială, securitatea frontierelor naționale și resursele de mediu... Astfel, acesta este și primul an în care comuna Thuong Trach, după fuziune, a putut sărbători trei sărbători Tet «peste graniță», o demonstrație foarte călduroasă de prietenie, cooperare și dezvoltare”, a dezvăluit locotenent-colonelul Pham Duy Bao.

O vacanță caldă de Tet în regiunea de graniță.

Comuna Thuong Trach de astăzi a fost formată prin fuzionarea celor două foste comune Tan Trach și Thuong Trach, extinzându-și suprafața la aproape 1.100 de kilometri pătrați și adăpostind aproape 900 de gospodării/peste 3.750 de persoane (dintre care grupurile etnice Bru-Van Kieu și Chut reprezintă peste 95%), care locuiesc în 20 de sate. Toate satele sunt situate în pădurile seculare din Parcul Național Phong Nha-Ke Bang, un sit al Patrimoniului Natural Mondial .

O vedere a satului Con Roang, comuna Thuong Trach, astăzi - Foto: VM

Conducându-ne într-un tur prin satele grupurilor etnice Van Kieu, Ma Coong și A Rem din cătunele Km39, Con Roang, Ca Roong 1 și 2, But, Ban, Troi, Tuoc, A Ki, Co Do... pentru a afla mai multe despre caracteristicile culturale unice ale acestei regiuni muntoase de frontieră, vicepreședintele Comitetului Popular al comunei Thuong Trach, Nguyen Van Dai, a declarat: „Dintr-o zonă de frontieră îndepărtată, cu multe sate aproape complet izolate de lumea exterioară, una dintre cele mai mari rate ale sărăciei din provincie, un nivel de educație înapoiat și o lipsă acută de infrastructură și resurse materiale..., comuna Thuong Trach s-a transformat cu adevărat rapid. În prezent, majoritatea satelor din comună au drumuri solide care permit motocicletelor și mașinilor să ajungă în centrele satelor.”

„Conform credințelor poporului Ma Coong, la granița cu Thuong Trach, fie că se află cu fața spre răsăritul soarelui, spre apusul soarelui, pe vârful muntelui, în peșteră sau în pârâu... există spirite care locuiesc acolo pentru a guverna și a fi martori la dreptul fiecărui copac și fir de iarbă de a crește și dezvolta în mod egal. Când oamenii defrișează terenuri pentru a cultiva orez, porumb, manioc sau merg în pădure pentru a culege lăstari de bambus, flori de bananier, lăstari de ratan..., ei privează, fără să vrea, alte specii și concurează pentru dreptul la viață. Prin urmare, Festivalul Bătăii Tobelor este o ocazie pentru oameni de a invita spiritele să participe la ceremonie, de a-și cere iertare zeilor și apoi de a se ruga pentru binecuvântările lor, astfel încât grupurile etnice care trăiesc în această zonă de graniță să fie întotdeauna în siguranță, unite, sănătoase și să aibă recolte abundente, cu hambare pline de orez și porumb pline de porumb, evitând nenorocirile în viață...”, a spus bătrânul satului Dinh Xon.

„În această primăvară a anului 2026, persoanele aparținând minorităților etnice din comuna Thuong Trach vor sărbători trei sărbători consecutive de Tet în condiții foarte «speciale»: toate grupurile etnice care locuiesc în cele două foste comune s-au reunit acum ca o singură familie pentru a sărbători împreună Tet; acesta este primul an în care 100% din satele din comună au acoperire cu electricitate și telecomunicații; majoritatea gospodăriilor din cele 20 de sate au case solide pentru a sărbători Tet datorită programelor naționale țintă și programului Partidului și Guvernului de eliminare a caselor temporare și dărăpănate...”, a adăugat cu entuziasm vicepreședintele Comitetului Popular al comunei Thuong Trach.

Civilizat

Sursă: https://baoquangtri.vn/du-lich/202602/du-xuan-don-tet-noi-bien-thuy-1876440/