Transformarea legendelor în produse turistice.

Việt Nam•22/04/2024

Spectacolul live „Legenda lui U Va” recreează cu autenticitate trăsăturile culturale unice ale grupului etnic thailandez.

O epopee în artă

Spectacolul live „Legenda lui U Va”, desfășurat în satul U Va, comuna Noong Luong, districtul Dien Bien , este alcătuit din trei capitole: Capitolul I - Legenda poporului thailandez și U Va (legenda dovleacului), urme străvechi ale grupului etnic thailandez; Capitolul II - Legenda eșarfei Piêu (celebrând dragostea și legenda lui Khau Cut); Capitolul III - Ritualuri și cultură - frumusețea umanistă îndelungată, mândria poporului thailandez și legătura dintre prezent și trecut (dintre oamenii de astăzi și originile lor). Folosind un limbaj artistic unic, spectacolul live recreează legende istorice și dansuri populare unice, prezentând cultura populară a grupului etnic thailandez, interpretate de artiști populari și actori amatori din comuna Noong Luong în combinație cu dansatori profesioniști.

Mai mult, fiecare act al spectacolului recreează trăsăturile culturale unice ale grupului etnic thailandez, sub forma unor reprezentații teatrale ale festivalurilor și ritualurilor tradiționale, cum ar fi: spălarea părului, Xen Ban, Xen Muong (rugăciune pentru o recoltă bună și binecuvântări), Han Khuong, Hoa Ban, Xang Khan… Dansul Xoe, dansul prăjinilor de bambus și dansurile din cadrul ceremoniei Xen Pang. Jocuri populare precum aruncarea mingii, trasul de frânghie, mersul pe picioroangi, cățăratul în copaci, cântecele de chemare și răspuns și stropirea cu apă în procesiunile de nuntă… De exemplu, scena întâi descrie legenda thailandezilor care se naște dintr-o dovleac-mamă, unde ființa divină Quan Cong, cu un cuțit în gât, a tăiat și a sculptat o ușă în partea dreaptă a dovleacului. Thailandezii au ieșit în număr mare, bătând tobe, gonguri, chimvale, dansând și cântând… În scena a doua, zânele coboară la U Va pentru a se juca, a dansa și a spăla părul, aruncându-și părul pentru a crea un curcubeu de apă. Apoi a urmat un spectacol susținut de locuitorii satului U Va, care au interpretat rolurile unor fete thailandeze într-o reprezentație teatrală și artistică a festivalului tradițional thailandez de spălare a părului, cu părul fluturând și învârtindu-se. Aceasta a fost una dintre multele scene care au lăsat o impresie de durată asupra spectatorilor.

Scena recreează legenda poporului thailandez care se năște dintr-o dovleac-mamă.

Ceremonia Hạn Khuống a poporului thailandez este, de asemenea, recreată cu măiestrie în spectacolul live pentru a conecta povestea de dragoste dintre Lú și Ủa - cele două personaje principale ale spectacolului. Pe scenă, focul Hạn Khuống arde puternic, iar arborele de lăcuț strălucește în multe culori. După o intonare de cântece populare thailandeze, tinerii și tinerele stau aproape unul de celălalt, exprimându-și gândurile și sentimentele, cunoscându-se prin cântece, prin sunetele instrumentelor cu coarde și prin abilitățile lor în muncă, cum ar fi brodarea, țesutul, torsul de mătase, țesutul plaselor de pescuit și confecționarea de articole de uz casnic din bambus și ratan... Lú este acceptată de Ủa să stea pe platforma Hạn Khuống, iar cei doi stau și vorbesc în timp ce țes împreună. Ủa îi dăruiește lui Lú o eșarfă Piêu brodată cu o floare Ban înflorită, ca semn al iubirii lor. Apoi, povestea de dragoste dintre Lú și Ủa trece prin multe greutăți, ceea ce duce la tăierea scării Khau Cát, dând astfel naștere florii Ban.

Participând direct la repetiții și spectacole, domnul Lo Van Cu nu a ratat niciodată niciun spectacol. Prin urmare, cunoaște pe de rost scenariul artistic și segmentele de spectacol. Domnul Lo Van Cu a împărtășit: „Personal, cred că spectacolul general a recreat foarte bine cele mai distinctive trăsături culturale ale grupului nostru etnic thailandez. Am simțit că vedem și ne cufundăm în poveștile spuse de strămoșii noștri despre Tărâmul Ceresc, despre vița de vie Khau Cat... Există câteva puncte pe care personal le-am găsit nepotrivite sau inexacte, cum ar fi modul în care se referă la Then (Then superior) și Then (Then inferior), sau cadourile de nuntă la nunțile thailandeze, tăierea viței de vie Khau Cat... Am oferit deja feedback Comitetului de Organizare pentru ajustări. Per total, oamenii din sat sunt foarte mulțumiți! Mai ales că acest program de spectacole este orientat și către turismul pentru sat.”

Festivalul Xen Pang este pus în scenă în cadrul spectacolului U Va Legend.

Un produs turistic cu un potențial imens.

În perioada de vârf a Festivalului Hoa Ban din 2024, au avut loc patru seri de reprezentații live ale „Legendei lui U Va” pentru delegați, localnici și turiști. În fiecare seară, centrul cultural al satului U Va era plin de spectatori. În seara zilei de 13 martie, spectacolul a trebuit să fie jucat de două ori pentru a satisface așteptările entuziaste ale atâtor oameni. Acest lucru demonstrează imensa popularitate a acestei reprezentații Dien Bien unice și speciale. După acele seri de succes, spectacolul a suspendat temporar reprezentațiile pentru a permite transferul responsabilităților către agenția profesională relevantă, de la lumini și sunet până la recuzită și costume. Cel mai important, era nevoie de o echipă de actori profesioniști pentru a-i înlocui pe cei 20 de actori de la compania de organizare a evenimentului care urmau să cânte la mijlocul lunii martie.

De la începutul lunii aprilie 2024, Trupa de Artă Provincială a fost însărcinată cu gestionarea spectacolului live „Legenda lui U Va” și se pregătește activ pentru a readuce spectacolul pe scenă în curând. Dna Dieu Thi Thuc, șefa Trupei de Artă Provinciale, a declarat: „Atunci când i s-a încredințat sarcina de a prelua spectacolul live, trupa a decis, de asemenea, că trebuie să continue să mențină, să exploateze și să promoveze valoarea spectacolului, să continue să prezinte legenda, istoria și tradițiile culturale unice ale grupului etnic thailandez asociate cu destinația turistică pentru a satisface nevoile turiștilor care doresc să învețe și să experimenteze. Cel mai important, trebuie să fie posibilă transformarea spectacolului într-un produs turistic unic, care să portretizeze viu cultura și istoria pământului și a locuitorilor din Dien Bien, pentru a servi turiștii care vin să-l viziteze și să-l experimenteze. Prin urmare, în trecut, trupa a implementat predarea întregului conținut legat de spectacol; Totodată, coregrafia și punerea în scenă a rolurilor de către distribuția profesionistă vor continua, repetițiile și spectacolele de grup fiind programate în perioada 30 aprilie - 3 mai în satul U Va, comuna Noong Luong, districtul Dien Bien, continuând să atragă atenția oamenilor și a turiștilor în perioada următoare.

Locuitorii satului U Va, comuna Noong Luong, districtul Dien Bien, păstrează recuzita pentru a putea continua să susțină spectacolul live „Legenda lui U Va”.

„În prezent, trupa pregătește bugetul și costurile pentru punerea în scenă a programului, costume, recuzită, antrenament și spectacole conform reglementărilor în vigoare; instalează și asigură sunetul și iluminatul pentru repetiții, repetiții generale și spectacole. Echipa de dans coregrafează, exersează și pune în scenă și suplimentează trupa de dans profesionistă pentru a asigura progresul. Trupa va repeta în perioada 16-18 aprilie și va desfășura repetiții comune în perioada 19-21 aprilie. Repetiția generală este așteptată să aibă loc pe 29 aprilie la ora 20:00. Trupa solicită, de asemenea, companiei pe acțiuni Anh Son Group să predea tot conținutul legat de spectacolul live «Legenda lui U Va» trupei și unităților din districtul Dien Bien înainte de 20 aprilie 2024, pentru a se pregăti pentru repetiția generală. În același timp, solicităm Comitetului Popular al Districtului Dien Bien să îndrume unitatea specializată și Comitetului Popular al Comunei Noong Luong să primească decorul scenei și spațiul de spectacol din zona casei culturale a satului.” „Cel mai important lucru este să educăm și să mobilizăm locuitorii satului U Va, comuna Noong Luong, pentru a păstra și proteja decorul scenei și facilitățile care deservesc spectacolul și pentru a continua să exersăm pentru a ne pregăti pentru redeschiderea spectacolelor în viitorul apropiat”, a declarat dna Dieu Thi Thuc.

Spectacolul live U Va Legend va deveni un produs turistic legat de peisajul natural al zonei lacului de lotus U Va.

Mulți vizitatori au afirmat că U Va Legend nu este doar un spectacol live, ci și o călătorie profundă prin istoria și cultura poporului thailandez. Prin urmare, continuarea spectacolului, nu neapărat zilnic, ci concentrându-se pe o seară de weekend, este pe deplin fezabilă. În plus, spectacolul este legat de peisajul natural al zonei turistice a izvoarelor termale U Va și de lacul de lotus U Va. Dacă acest lucru va fi realizat, spectacolul va deveni un punct de atracție, diversificând și îmbogățind oferta turistică și extinzând harta turistică a provinciei către zona districtului Dien Bien.

Sursă