Aproape un secol de a menține focul aprins la forjă.

Cuibărită modest într-o mică alee din cartierul Tam Binh din orașul Ho Chi Minh, sub un vechi acoperiș din tablă ondulată, Atelierul Fierarului Phuong a menținut vie flacăra fierăriei timp de aproape un secol, devenind un simbol al unei meșteșuguri care se stinge treptat în inima orașului agitat.

Păstrând meșteșugul transmis de la strămoșii noștri.

Drumul care duce la fierăria lui Phuong este îngust, abia suficient de lat pentru a trece o motocicletă, dar nu este greu să auzi sunetele răsunătoare ale ciocanelor și nicovalelor în spațiul liniștit. Fiecare lovitură de ciocan pe oțel este ca o bătaie a timpului, evocând amintiri ale vremurilor trecute.

Mirosul afumat al oțelului și mirosul slab de ars pătrundeau în aerul sufocant, unde un bărbat cu mâini întunecate și puternice ciocănea cu sârguință oțel încins într-o cuvă. Acel bărbat era Tran Mau Quoc Toan, a cincea generație care continua meseria de fierar a familiei sale.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 1. — Semnul este mic, dar robust, construit să reziste.

Fieraria lui Phuong are doar 30 de metri pătrați, dar în acest spațiu, fiecare pas al procesului de forjare, fiecare bară de oțel, fiecare lovitură de ciocan este impregnată de dragoste și respect pentru meșteșugul tradițional. Toan a împărtășit: „Această profesie a fost transmisă de la strămoșii noștri; o facem din pasiune și pentru a păstra ceea ce avem. Pur și simplu continuăm să o facem.”

Fieraria Phuong există de aproape o sută de ani, cu un nume profund marcat de istorie. Magazinul este numit după strămoșii săi și a fost întreținut de-a lungul a cinci generații. Toan povestește: „Indicatorul Fierariei Phuong are peste 70 de ani. În fiecare an îl revopsesc și redesenez numele, dar rămâne același, neschimbat.”

Acea plăcuță veche și uzată a devenit acum un simbol al forței durabile, o dovadă a meșteșugului odinioară glorios al fierăriei.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 2. — Domnul Tran Mau Quoc Toan este a cincea generație care continuă meseria de fierar a familiei sale.

Ca mulți alți fierari, Fierarul Phuong este specializat în producerea de unelte tradiționale forjate, cum ar fi freze, macete, sape, lopeți, range etc., și acceptă comenzi personalizate pentru articole precum dălți pentru beton, range și unelte pentru proiecte de construcții. Sub soarele arzător al orașului Ho Chi Minh, munca deja dificilă devine și mai dificilă, dar pentru domnul Toan, este o bucurie și o pasiune indispensabilă în viața sa.

În ciuda muncii manuale extenuante și a loviturilor de ciocan care îi provocau transpirația, domnul Toan nu s-a plâns niciodată. El a mărturisit: „Această muncă este grea, dar o fac pentru că iubesc profesia. O facem din pasiune pentru meșteșugul transmis de la strămoșii noștri și, oricât de dificilă devine, nu putem renunța la ea.”

Meticulos și pasionat

Cea mai mare îngrijorare a sa rămâne însă viitorul meseriei de fierar. „Copiii mei nu mai practică această meserie; munca este prea fierbinte. Stând la doar un metru lângă cuptor, poți simți căldura ajungând la 1.000 de grade. Prin urmare, nimeni nu o poate suporta. Cât despre mine, am aproape 60 de ani și nu știu ce se va întâmpla cu această meserie”, se lamenta Toan.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 3. — Fieraria Phuong este specializată în producerea de unelte tradiționale forjate, cum ar fi cuțitele.

Această îngrijorare părea palpabilă pentru oricine privea în ochii gânditori ai fierarului. Acesta își făcea griji nu doar pentru propria carieră, ci și pentru viitorul fierăriei, o meșteșug care dispărea treptat în orașele în curs de dezvoltare. „Într-o zi, toate aceste unelte vor fi inutile”, spuse Toản încet, cu o voce tristă, ca și cum ar fi privit înapoi la un trecut îndepărtat.

Cu toate acestea, cea mai mare bucurie a lui Toan în fiecare zi este să-și vadă produsele apreciate de clienți. El a împărtășit: „Cea mai mare bucurie este atunci când clienții îmi spun că acest cuțit este atât de ascuțit, încât este minunat de folosit. Pur și simplu asta mă face fericit, indiferent cât de obositoare este munca.”

Cuțitele, sape, lopețile și dălțile de beton pe care le face cu propriile mâini întruchipează întotdeauna minuțiozitatea și pasiunea.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 4. — Forja continuă să ardă puternic în fiecare zi.

Totuși, nu-și putea ascunde tristețea la gândul declinului meșteșugului. „Mulți tineri vin să învețe meseria, dar lucrează doar câteva zile înainte de a renunța. Temperatura este prea ridicată; nu o suportă, iar apoi această meșteșugărie va dispărea treptat. Asta mă îngrijorează cel mai mult”, a spus Toan, cu privirea distantă în timp ce se uita la focul de tabără.

Fieraria lui Phuong încă dăinuie puternic în inima orașului Ho Și Min, menținând vie flacăra meșteșugului tradițional. Deși știu că într-o zi, când focurile fierăriei se vor stinge, rămânând doar o veche inscripție afară, sunetul ciocanelor va continua să rezoneze în inimile locuitorilor orașului Ho Și Min. Pentru domnul Toan, chiar dacă meseria de fierar va dispărea într-o zi, amintirile unui meșteșug odinioară glorios nu se vor estompa niciodată.