Profesorul Jean Tran Thanh Van și profesorul Le Kim Ngoc au primit Medalia de Ofițer a Legiunii de Onoare Franceze.

În după-amiaza zilei de 3 octombrie, la Hanoi, ambasadorul Franței, Olivier Brochet, a organizat o ceremonie de decernare a Medaliei de Ofițer al Legiunii de Onoare profesorului și doctorului în fizică Jean Tran Thanh Van și profesorului și doctorului în biologie Le Kim Ngoc.

Viceprim -ministrul Nguyen Chi Dung și profesorul Jean Tran Thanh Van și soția sa, Le Kim Ngoc.

La ceremonie a participat viceprim - ministrul Nguyen Chi Dung. Viceprim-ministrul a oferit flori pentru a-i felicita pe profesorul Jean Tran Thanh Van și pe profesorul Le Kim Ngoc.

Profesorul doctor în fizică Jean Tran Thanh Van și profesorul doctor în biologie Le Kim Ngoc și-au dedicat întreaga viață, pasiunea și dăruirea dezvoltării științei , contribuind în același timp la consolidarea relației dintre Franța și Vietnam, precum și la conectarea Vietnamului cu comunitatea științifică mondială.

Ordinul de Ofițer al Legiunii de Onoare este cea mai înaltă distincție a Franței, acordată profesorului Jean Tran Thanh Van și profesorului Le Kim Ngoc pentru a onora contribuțiile speciale ale celor doi oameni de știință și, în același timp, pentru a arăta aprecierea Franței pentru contribuțiile lor extraordinare la promovarea relațiilor științifice dintre Franța și Vietnam.

Angajamentul pe termen lung al celor doi profesori față de știință a început odată cu inițiativa de a organiza Conferința „Meet Vietnam”, care se desfășoară anual din 1993, reunind mulți dintre cei mai importanți oameni de știință din lume în domeniile științei dezvoltării durabile (oceanografie, observarea Pământului, biologie, medicină), științelor fundamentale (fizică nucleară, astrofizică, matematică), precum și științelor sociale și umaniste.

Toate veniturile obținute în urma acestui eveniment științific au fost reinvestite pentru a înființa Centrul Internațional pentru Știință și Educație Interdisciplinară (ICISE), al cărui director este profesorul Jean Tran Thanh Van din 2013.

Ca o inițiativă unică, Centrul Internațional pentru Știință și Educație Interdisciplinară (ICISE) își propune să devină o destinație majoră pentru conferințe științifice și academice de înalt profil, atrăgând cercetători din întreaga lume. Acest demers a fost demonstrat de prezența a numeroși laureați ai Premiului Nobel și medaliați Fields la evenimentele organizate de Centrul Internațional pentru Știință și Educație Interdisciplinară (ICISE) încă de la înființarea sa.

Nu este doar un loc de convergență intelectuală, Centrul Internațional pentru Știință și Educație Interdisciplinară (ICISE) se concentrează și pe diseminarea culturii științifice către public, în special stârnind pasiunea pentru cercetare în rândul tinerei generații.

Vorbind la ceremonie, ambasadorul Olivier Brochet a subliniat că acordarea acestei medalii demonstrează recunoașterea de către Franța a cercetărilor celor doi profesori și a contribuțiilor lor deosebite la dezvoltarea științei. El a apreciat foarte mult inițiativa cuplului Jean Tran Thanh Van și Le Kim Ngoc, cu dorința de a dezvolta în Vietnam Centrul Internațional pentru Știință și Educație Interdisciplinară (ICISE).

„Centrul Internațional pentru Știință și Educație Interdisciplinară (ICISE) va implementa proiecte științifice și va servi drept loc de întâlnire pentru oamenii de știință din întreaga lume care vin în Vietnam. Această inițiativă este o legătură de prietenie și cooperare științifică între Franța și Vietnam”, a afirmat ambasadorul.

Pe lângă contribuțiile lor la știință, cei doi profesori și-au dedicat o mare parte din timp și activităților caritabile. În 1970, profesorul Jean Tran Thanh Van și profesorul Le Kim Ngoc au fondat Asociația „Aide à l'Enfance du Vietnam” (Sprijin pentru copiii vietnamezi) și, în același timp, au înființat primul Sat al Copiilor SOS din Vietnam, care a devenit un cămin pentru mulți orfani.

Legiunea de Onoare (în franceză Ordre national de la Légion d'honneur) este cea mai înaltă medalie a statului francez. Această medalie a fost instituită de Napoleon Bonaparte la 19 mai 1802, pentru a recompensa persoanele sau organizațiile (atât civile, cât și militare) care au adus contribuții speciale Franței. Cei cărora li se acordă Legiunea de Onoare vor deveni membri ai Legiunii de Onoare (armatei de onoare), fiind numiți legionari.

CAO HUONG - QUYNH TRANG

Sursă: https://nhandan.vn/giao-su-jean-tran-thanh-van-va-giao-su-le-kim-ngoc-nhan-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cua-phap-post912822.html