Cu știrile sale de război scrise și răspândite direct de pe câmpul de luptă, ziarul Armatei Populare, publicat la Frontul Dien Bien Phu, a devenit cu adevărat o armă ascuțită pe frontul cultural și ideologic.
1. În istoria jurnalismului revoluționar vietnamez, precum și a jurnalismului mondial , există puține ziare organizate chiar pe câmpul de luptă precum cele 33 de numere ale Ziarului Armatei Populare publicate la Frontul Dien Bien Phu în 1954. Redacția ziarului de la Frontul Dien Bien Phu avea doar cinci persoane: un director general (Hoang Xuan Tuy), un secretar editorial (Tran Cu), doi reporteri (Pham Phu Bang, Nguyen Khac Tiep) și un designer grafic (Nguyen Bich), dar aceștia trebuiau să îndeplinească toate sarcinile unui sediu de ziar din zona din spate: scrierea de articole, editarea, tipărirea și distribuirea. Trăsătura remarcabilă și unică a acestor ziare era caracterul oportun și actualizat al știrilor de război. Cu funcția sa de „propagandă, mobilizare și organizare colectivă”, Ziarul Armatei Populare publicat la Frontul Dien Bien Phu purta spiritul câmpului de luptă, reflectând prompt evoluțiile războiului cât mai repede posibil. I-a încurajat și motivat pe soldați să concureze cu entuziasm în uciderea inamicului și în realizarea faptelor meritorii, contribuind la marea victorie a națiunii și răspândindu-i influența în întreaga lume. Acest lucru este evident în fiecare număr al celor 33 de ziare publicate la Frontul Dien Bien Phu.
2. Primul număr al ziarului Armatei Populare publicat la Frontul Dien Bien Phu a fost numărul 116 (numit după numerotarea ziarelor publicate în spate) pe 28 decembrie 1953. Acest număr s-a concentrat în principal pe mediatizarea victoriei de la Lai Chau, cu articole cheie printre care: „Retragerea inamicului din Lai Chau către Dien Bien Phu și urmărirea noastră”; „Avansarea în orașul Lai Chau”; și „Sărbătorirea eliberării orașului Lai Chau”. Pe lângă victoria de la Lai Chau, ziarul a prezentat și articole precum „Armata de Eliberare Lao Pathet Lao obține o mare victorie pe Frontul Thakhek” și un rezumat al „Primele victorii din campania Iarnă-Primăvară și sarcinile noastre”. Numai cu o perspectivă holistică putem aprecia cu adevărat valoarea imensă a acestor victorii.
Conform Planului Navarrei, în toamna și iarna anului 1953, inamicul și-a concentrat forțele principale în Delta de Nord pentru a desfășura apărarea strategică în Nord. În primăvara anului 1954, au lansat o ofensivă strategică în Sud, iar în toamna și iarna anului 1954, și-au concentrat forțele pentru a lansa o ofensivă strategică în Nord, distrugând o parte semnificativă a forțelor noastre principale și obținând o mare victorie militară care ne-a obligat să negociem sfârșitul războiului. Înțelegând această intenție a colonialiștilor francezi, am conceput planul de luptă iarnă-primăvară 1953-1954: să menținem inițiativa, să forțăm inamicul să-și disperseze forțele, să-i destrămăm unitățile mobile concentrate și să redistribuim forțele principale inamice în diferite direcții, alegând direcții avantajoase pentru a le distruge. Direcțiile pe care le-am ales au fost Vietnamul de Nord-Vest, Laosul Central și de Jos și Podișul Central de Nord. Acestea erau zone în care inamicul avea multe slăbiciuni. Lai Chau a fost primul punct pe care l-am ales pentru a implementa această strategie. Victoria noastră de la Lai Chau a forțat inamicul să-și retragă forțele pentru a apăra Dien Bien Phu și a-l transforma într-un complex fortificat puternic, sperând să-l transforme într-un câmp de luptă decisiv pentru anihilarea forțelor noastre principale.
Numărul 117, publicat pe 3 ianuarie 1954, al Ziarului Armatei Populare a continuat cu articolul „Semnificația victoriei Lai Chau”, împreună cu o analiză a eșecurilor grave ale Planului Navarre sub titlul „Planul Navarre a suferit eșecuri grave”. Numerele ulterioare ale Ziarului Armatei Populare au relatat în mod continuu despre luptele de pe Frontul Central-Laos de Jos, cum ar fi „Pe Frontul Central Laos pe Autostrada 9: Armata de Eliberare Laos obține o altă mare victorie” (numărul 118, publicat pe 13 ianuarie 1954); „Armata de Eliberare Lao Pathet Laos obține o mare victorie pe Frontul de Superioare Laos” (numerele 121, publicate pe 7 februarie și 122, publicate pe 11 februarie).
|
Studenții la jurnalism află despre 33 de numere ale ziarului Armatei Populare publicate la Frontul Dien Bien Phu, depozitate în prezent la redacția ziarului Armatei Populare. Fotografie: THANH AN |
Ziarul nu numai că a reflectat luptele din Vietnamul de Nord-Vest și Laosul Central-Inferior, dar a și actualizat luptele de pe Frontul din Munții Centrali de Nord. Numărul 122 a inclus un articol intitulat „Trupele noastre au eliberat întreaga provincie Kon Tum”. Astfel, se poate spune că, deși Ziarul Armatei Populare a fost publicat pe Frontul Dien Bien Phu, reflectând în principal activitățile militare de pe Frontul de Nord-Vest cu Dien Bien Phu ca centru, acesta a urmărit îndeaproape planul campaniei de iarnă-primăvară din 1953-1954 și a relatat despre luptele de pe alte câmpuri de luptă cheie (Laosul Central-Inferior și Munții Centrali de Nord). Acest spirit a fost demonstrat cel mai clar în numărul 123, publicat pe 18 februarie 1954, care a dedicat pagina 2 rezumării „Situației campaniei de iarnă-primăvară din acest an” pe câmpurile de luptă din Vietnam și Laos, evidențiind evenimente militare importante.
3. Principalul subiect de interes al știrilor despre război din cele 33 de numere ale Ziarului Armatei Populare publicate la Frontul Dien Bien Phu a fost reprezentat de știrile despre istorica Campanie Dien Bien Phu, de la ziua de deschidere a campaniei (13 martie 1954) până la ziua de închidere (7 mai) și continuând până la celebrarea victoriei (13 mai). Primul număr care a reflectat asupra acestei campanii a fost numărul 131, publicat pe 14 martie 1954 (la o zi după începerea campaniei). Acest număr a inclus articole precum „Trupele noastre au anihilat complet forțele inamice la Him Lam” (bătălia de deschidere a campaniei) și „Distrugerea completă a poziției Him Lam”. Următorul număr (numărul 132), publicat chiar a doua zi (15 martie), a inclus articolul „A doua mare victorie la Frontul Dien Bien Phu: Trupele noastre au anihilat complet Batalionul Nord-African de la Dealul Doc Lap”.
A doua fază a campaniei a început pe 30 martie și a durat până pe 30 aprilie 1954. Reflectând asupra acestei faze, numărul 138, publicat pe 2 aprilie, a prezentat un articol intitulat „Trupele noastre au lansat a doua ofensivă asupra Dien Bien Phu, cucerind multe puncte înalte din est”. Numărul 139, publicat pe 4 aprilie, a continuat să relateze despre victorie după patru zile din a doua fază: „La Dien Bien Phu, după patru zile și nopți de lupte: Trupele noastre au anihilat din nou un batalion inamic și nouă companii inamice, cucerind multe puncte înalte din est”. Numărul 141, publicat pe 11 aprilie, relata: „În cele două zile de 10 și 11 aprilie, pe Dealul nr. 4, soldații noștri au luptat cu curaj și hotărâre, învingând continuu cinci contraatacuri inamice”. Împreună cu aceasta, a fost anunțat un număr de laude din partea Statului Major General pentru unitățile care au obținut numeroase succese pe Frontul Dien Bien Phu. Aceste informații au avut o mare valoare motivațională și încurajatoare pentru trupele noastre, inspirându-le să lupte cu entuziasm și să obțină numeroase victorii pe diverse fronturi, în special la Dien Bien Phu. Numerele 143 (19 aprilie) și 145 (26 aprilie) au continuat să relateze despre victoria de la aerodromul Muong Thanh.
A treia fază a campaniei a durat șapte zile (de la 1 la 7 mai). În această fază, am cucerit ultimele puncte înalte rămase în est, profitând simultan de oportunitatea de a lansa o ofensivă generală, anihilând toate forțele inamice de la Dien Bien Phu. Chiar în ziua în care a început a treia fază, numărul 146 al ziarului a publicat un rezumat al situației inamice de la Dien Bien Phu cu titlul „Inamicul se confruntă cu dificultăți din ce în ce mai mari”, alături de articole mai puțin detaliate despre situația precară a armatei franceze pe acest front. Zece zile mai târziu (11 mai), ziarul a publicat următorul număr, dedicând două pagini întregi relatării victoriei de la Dien Bien Phu. Pe prima pagină, ziarul conținea titlul mare „Statul Major General al Armatei Populare din Vietnam anunță: Armata noastră a obținut o victorie completă pe Frontul Dien Bien Phu”, împreună cu o evaluare a importanței fără precedent și de mare a Campaniei Dien Bien Phu.
Ultimul număr al Ziarului Armatei Populare de la Frontul Dien Bien Phu a fost numărul 148 (publicat pe 16 mai 1954). Acesta a fost un număr special de 6 pagini (de trei ori mai mare decât alte numere obișnuite). În acest număr, Ziarul Armatei Populare a publicat Ordinul Generalului citit la ceremonia victoriei din 13 mai 1954, desfășurată la Dien Bien Phu, împreună cu articolul „Evaluarea generalului asupra importanței campaniei Dien Bien Phu”. În același timp, Ziarul Armatei Populare a publicat scrisoarea de laudă a președintelui Ho Și Minh către ofițerii, soldații, lucrătorii civili și tinerii voluntari de la Frontul Dien Bien Phu și către localnici; o scrisoare din partea Comitetului Central al Partidului Muncii din Vietnam către ofițerii, soldații, lucrătorii civili de la Frontul Dien Bien Phu și către localnici; și o telegramă de la domnul Ton Duc Thang - Șeful interimar al Comitetului Permanent al Adunării Naționale și Președintele Frontului Lien Viet - către Comandament, ofițeri, soldați ai Armatei Populare și lucrători civili de la Frontul Dien Bien Phu. Ziarul a relatat, de asemenea, despre parada unităților victorioase de la Dien Bien Phu. În plus, au existat numeroase articole despre luptele eroice ale unităților din Campania Dien Bien Phu.
4. Se poate spune că Ziarul Armatei Populare, publicat pe Frontul Dien Bien Phu, a fost un fenomen unic și inovator al jurnalismului revoluționar vietnamez, un ziar care a transmis spiritul vibrant al câmpului de luptă. Ziarul nu a fost doar o sursă neprețuită de hrană spirituală pentru soldați, ci și un instrument de diseminare a politicilor și directivelor Partidului și Statului, oferind îndrumare politică și ideologică ofițerilor și soldaților care luptau pe Frontul de Nord-Vest în general și pe câmpul de luptă Dien Bien Phu în special, și transmițând experiențele de luptă trupelor. Cu știrile de război la timp, scrise și difuzate direct de pe câmpul de luptă, Ziarul Armatei Populare de pe Frontul Dien Bien Phu a devenit cu adevărat o armă ascuțită pe frontul cultural și ideologic. Ziarul și-a îndeplinit funcția și a desfășurat activități în conformitate cu directiva privind munca politică și ideologică în timpul campaniei de iarnă-primăvară 1953-1954 a Departamentului Politic General al Armatei Populare din Vietnam, care prevedea: „Este necesar ca cadrele și soldații să înțeleagă clar importanța deosebită a campaniei de iarnă-primăvară 1953-1954, să transforme evaluările și politicile Comitetului Central și ale Comisiei Militare Generale în conștientizarea și determinarea maselor, astfel încât toate sarcinile să poată fi îndeplinite cu succes.”
În acest sens, se poate afirma că ziarul Armatei Populare, publicat la Frontul Dien Bien Phu, nu este doar un bun prețios al Armatei Populare din Vietnam, ci și o moștenire specială a jurnalismului revoluționar vietnamez, care merită onorată cum se cuvine.
Sursă: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giau-gia-tri-thong-tin-chien-su-1020033
Comentariu (0)