Conservarea dansului Muong

În viața poporului Muong, dansurile tradiționale nu sunt doar o formă de artă performativă, ci și o modalitate de a păstra amintirile comunității. De-a lungul generațiilor, acești pași de dans simpli, dar expresivi, au rămas vibranți, contribuind la afirmarea identității culturale unice a poporului Muong din regiunea Lien Son.

În comuna Lien Son, unde trăiește o populație numeroasă din minoritatea etnică Muong, dansurile tradiționale sunt frecvent prezente în programele culturale, festivaluri și întruniri comunitare. Pentru localnici, fiecare dans nu este doar distractiv, ci este și legat de viața de zi cu zi, de obiceiurile și de mândria față de identitatea lor etnică.

Cel mai distinctiv este, fără îndoială, dansul „duong” (cunoscut și sub numele de dansul „dam duong”). Acest dans își are originea în activitatea familiară de măcinare a orezului în viața de zi cu zi și în producție. De-a lungul timpului, mișcările muncitorești au fost stilizate, devenind o formă de performanță extrem de artistică.

Dansul Duong este unul dintre dansurile distinctive ale poporului Muong.

A Ha este unul dintre satele cu o populație numeroasă de Muong din comuna Lien Son. Potrivit persoanelor în vârstă din satul A Ha, dansul Duong necesită coordonarea armonioasă a mai multor persoane. Recuzita constă de obicei dintr-un mojar lung de lemn și pistiluri mari. În timpul spectacolului, membrii lovesc simultan pistilurile cu picioarele și ritmul, creând un sunet vioi, rezonant, ca o rugăciune pentru o recoltă abundentă. Dna Dinh Thi Lien, o femeie în vârstă din satul A Ha, a spus: „Dansul Duong are o istorie lungă, strâns legată de viața poporului Muong. În trupa de dans, există o persoană care preia rolul de «Duong Cai» (liderul pistilului) pentru a conduce ritmul. Această persoană trebuie să înțeleagă fiecare mișcare și fiecare ritm de bătaie, astfel încât întreaga trupă să poată dansa la unison și frumos.”

Învățăturile bătrânilor au ajutat tânăra generație să înțeleagă mai bine valoarea dansului tradițional. Multe femei și tineri s-au alăturat trupelor culturale ale satelor și comunelor pentru a învăța și a interpreta dansul Duong la evenimente culturale. Dna Ha Thi To a împărtășit: „Când am început să învăț dansul, mi s-a părut foarte dificil pentru că trebuia să țin ritmul și să execut mișcările corect în același timp. Dar cu îndrumarea bătrânilor și cu numeroasele sesiuni de practică, m-am obișnuit treptat. Când dansez la festivaluri, aud sunetul pistilului și râsul și conversația sătenilor, mă simt foarte fericită și mândră.”

Spectacolul de dans Duong la Festivalul Khai Ha din comuna Lien Son în timpul Primăverii Anului Calului 2026.

Dansul „Duong” nu este doar un spectacol cultural, ci și o oportunitate pentru săteni de a se conecta unii cu alții. Ori de câte ori este un festival, toată lumea exersează împreună, pregătind costume și recuzită pentru a participa la spectacol. Dna Dinh Thi Yeu din satul A Ha a spus: „Dansul «Duong» întruchipează spiritul comunitar al poporului Muong. Sunetul pistilului care bate în mojar creează un ritm vesel, făcând atmosfera festivalului și mai vibrantă. În trecut, baterea orezului era o sarcină familiară pentru fiecare familie. Prin urmare, de fiecare dată când este interpretat dansul «Duong», toată lumea participă cu entuziasm, deoarece are senzația că recreează viața de muncă a strămoșilor lor.”

Pe lângă dansul tradițional, dansul sticlei este, de asemenea, un dans unic, păstrat de multe grupuri locale de arte performative. Acest dans este de obicei interpretat de tinere femei, folosind sticle umplute cu apă ca recuzită. În timp ce dansează, artiștii trebuie să mențină echilibrul și să manipuleze cu abilitate sticlele pe tot parcursul spectacolului.

Dansul cu sticle este de obicei interpretat de fete tinere.

Mișcările din dansul sticlei se bazează pe imagini ale muncii fermierilor, cum ar fi plantarea orezului, îngrijirea câmpurilor sau udarea plantelor. Prin urmare, dansul este atât artistic, cât și reflectă viața productivă a poporului Muong.

Dansul cu sticle necesită îndemânare din partea interpretului.

Indispensabil spațiului cultural Muong este dansul gongului. Sunetul gongurilor rezonează în multe ocazii importante pentru comunitate, cum ar fi festivaluri, nunți și ceremonii tradiționale. Un ansamblu de gonguri Muong este format de obicei din 12 gonguri, simbolizând cele 12 luni ale anului și ciclul celor patru anotimpuri. Combinat cu mișcări grațioase de dans, sunetul gongurilor creează o atmosferă festivă vibrantă, exprimând aspirațiile pentru o viață prosperă și pașnică.

Tinerii interpretează dansuri de gong și tobe.

Frumusețea unică a dansului Muong din Lien Son este acum nu doar păstrată de femeile Muong, ci atrage și admirația multor alte grupuri etnice. Doamna Sa Thi Dung (o femeie thailandeză căsătorită într-o familie Muong) interpretează cu măiestrie dansuri caracteristice, cum ar fi dansul „dam duong” și dansul „mua chai”. Doamna Sam Thi Den, de asemenea o femeie thailandeză, este asociată cu A Ha de peste o jumătate de secol și este în prezent membră a grupului de arte performative pentru vârstnici din sat. Doamna Den a împărtășit: „Am învățat dansul Muong de la femeile din sat și am participat la spectacole la evenimente culturale locale. Îmi plac aceste dansuri la fel de mult ca femeile Muong de aici.”

Grupul de arte spectacolului pentru vârstnici din Lien Son a interpretat un dans tradițional Muong.

Pentru a asigura conservarea durabilă, educația privind patrimoniul a fost integrată în programa școlară. La Școala Primară și Gimnazială Tran Phu (comuna Lien Son), se organizează în mod regulat activități extracurriculare axate pe cultura Muong pentru a ajuta elevii să acceseze și să învețe despre dansurile tradiționale. Școala a înființat o echipă de dans Muong cu participarea a numeroși elevi. Sub îndrumarea profesorilor și a artizanilor comunitari, elevii învață mișcările de bază ale dansului Duong, dansului Gong și dansului Chai. Aceasta este o modalitate prin care tânăra generație poate aprecia și păstra în continuare valorile culturale ale strămoșilor lor.

Copiilor li se învață multe dansuri Muong.

Datorită eforturilor colective ale comunității, bătaia ritmică a pistilului și sunetul gongurilor rezonează încă în mijlocul vieții moderne, îmbogățind viața spirituală a acestui sat.

Sursă: https://baolaocai.vn/gin-giu-mua-muong-post895585.html