Conservarea și răspândirea culturii grupului etnic S'tieng.

Dacă veți vizita vreodată cătunul Bu Mon, comuna Bu Dang, și veți întreba despre vârstnicul Dieu Do, toată lumea îl va cunoaște. Este unul dintre bătrânii satului S'tieng din Dong Nai, care se străduiește să păstreze, să conserve și să promoveze valorile culturale ale comunității sale.

La vârsta de 106 ani, o vârstă într-adevăr rară, bătrânul Dieu Do rămâne perspicace, sănătos și păstrează în liniște comorile culturale seculare ale poporului S'tieng.

Comorile bătrânului satului

Pășind în casa lungă a bătrânului Điểu Đố, se observă cu ușurință artefactele uzate de timp, aranjate frumos de la podea până la pereți și acoperiș. Printre acestea se numără setul de gonguri care l-au însoțit de-a lungul zecilor de sezoane agricole; coarnele de bizon atârnate lângă bucătărie, asociate cu festivalurile recoltei populației S'tiêng; și prețioasele borcane și sceptrele antice din lemn pe care le-a păstrat timp de aproape 100 de ani.

Bătrânul Điểu Đố a povestit încet: „Fiecare artefact nu are doar valoare materială, ci conține și sufletul poporului S'tiêng. În trecut, sunetul gongurilor și tobelor era folosit pentru a invoca spiritele, a anunța vești bune și a conecta satele. Coarnele de bivol erau «semne» care afirmau statutul și prestigiul proprietarului de casă în comunitate. Chiar dacă viața a fost uneori dificilă, el tot refuză să vândă aceste comori care au făcut parte din viața sa.”

După multe discuții, bătrânul Điểu Đố a deschis în cele din urmă un mic tub de bambus, sigilat la ambele capete, și a scos cu grijă un obiect sacru pe care puțini oameni îl mai văzuseră vreodată: o pană de coadă neagră ca tăciunele, cu două ramuri, de pơ ling (un tip de pescăruș albastru), mai lungă decât o palmă. Pentru el și familia sa, aceasta era o moștenire transmisă de la strămoși, așa că era întotdeauna păstrată în cel mai sacru loc și nimănui nu i se permitea să o atingă fără permisiune.

Potrivit profesorului asociat Dr. Huynh Van Toi, președintele Asociației de Arte Populare din Vietnam din provincia Dong Nai , pasărea pơ ling este o pasăre mică, dar rezistentă. În credințele populare, oriunde apar păsările pơ ling, acestea simbolizează un pământ binecuvântat, fructe abundente și o viață pașnică. Imaginea păsării pơ ling înfruntând cu curaj animale mai mari pentru a se apăra, vocea sa clară și mișcările sale agile au devenit simboluri ale spiritului durabil și de neînvins al comunității.

„Poporul S'tieng consideră pasărea pơ ling prietenoasă și își atașează adesea coada de coșuri, arme sau alte obiecte ca simbol al puterii și prestigiului. Vârstnicul Dieu Do a păstrat coada acestei păsări încă din tinerețe și numai cei care prețuiesc cu adevărat cultura au voie să o vadă. Privind penele cozii păsării pơ ling ale Vârstnicul Dieu Do, înțelegem și mai bine de ce bătrânul satului Chơro, Nam Noi, prețuiește atât de mult acest obiect sacru, insistând să aibă o pereche de cozi de pasăre pơ ling atașate de acoperișul casei lungi Chơro din comuna Ly Lich, ca o modalitate de afirmare a credințelor spirituale și a identității comunității”, a declarat profesorul asociat dr. Huynh Van Toi.

Predând ștafeta tinerei generații.

Pe lângă conservarea artefactelor, Elder Dieu Do este și o „arhivă vie” a obiceiurilor și tradițiilor poporului S'tieng. În ciuda vârstei sale înaintate, el își amintește încă foarte viu ritmul gongurilor, modul în care sunt organizate festivalurile, poveștile epice, legile obișnuite și chiar cunoștințele populare transmise din generație în generație ale poporului S'tieng.

La 106 ani, vârstnicul Dieu Do vorbește rareori despre sine. Ceea ce menționează adesea este cum să se asigure că tânăra generație nu uită frumoasele obiceiuri tradiționale ale grupului său etnic în mijlocul vieții moderne. De aceea, cu mulți ani în urmă, a mobilizat comunitatea pentru a înființa un club cultural S'tieng în zonă, predând artele muzicale, ascultând povești epice, învățând țesutul, confecționarea coșurilor și producerea vinului de orez... Aceste activități nu sunt doar un loc pentru transmiterea abilităților, ci și un spațiu pentru tânăra generație pentru a-și înțelege mai bine rădăcinile și responsabilitatea de a-și păstra identitatea culturală.

În satul Bu Mon, în mijlocul ritmului mereu schimbător al vieții, imaginea bătrânului Dieu Do care păstrează în liniște comori vechi de secole nu este doar povestea unui individ, ci și un simbol al efortului de a conserva și răspândi cultura S'tieng. El nu doar păstrează comorile pentru sine, ci și sufletul satului, amintirile și mândria întregii comunități S'tieng din Dong Nai de astăzi.

Vârstnicul Dieu Do s-a născut în 1920 în cătunul Bu Mon, comuna Bu Dang. Timp de mulți ani, a păstrat, predat și răspândit cu perseverență valorile culturale tradiționale tinerei generații, contribuind la conservarea identității etnice S'tieng în regiunea Dong Nai.

New York-ul meu

Sursă: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202602/gin-giu-va-lan-toa-van-hoa-dong-bao-stieng-749012c/