Păstrând spiritul lui Lin Xin în vasta pădure.

Dis-de-dimineață, în satul Coc Cooc, comuna Pa Vay Su, în timp ce roua încă se agață de florile de piersic primăvara, sunetul blând al instrumentului Lin Xin se aude din casa artizanului Vang Van Seng. Sunetul nu este puternic, dar este suficient pentru a mișca inima, precum murmurul unui pârâu care curge prin munți. În mijlocul vieții moderne care se strecoară în fiecare sat mic, acest artizan, în vârstă de peste 70 de ani, păstrează și transmite cu statornicie muzica tradițională a poporului Nung, o moștenire cultivată de-a lungul generațiilor.

Sunetul memoriei și al identității

Pà Vầy Sủ și comunele vestice ale provinciei găzduiesc majoritatea grupului etnic Nùng. Alături de festivaluri, costume tradiționale, cântece populare și sunetul instrumentului Lìn Xìn, acesta a fost mult timp o parte indispensabilă a vieții spirituale a comunității. Instrumentul Lìn Xìn este adesea cântat la festivalurile de primăvară, nunți, petreceri de casă nouă, seri de curtare și chiar înmormântări. În fiecare context, sunetul instrumentului capătă o nuanță diferită: uneori profund și emoționant; alteori vioi și revigorant. Este deosebit de indispensabil la festivalurile de primăvară, cu spectacolele sale tradiționale de cântece, care prezintă cântece despre „primăvara datorită Partidului”, „sărbătorirea Partidului - sărbătorirea primăverii - sărbătorirea reînnoirii țării” și așa mai departe.

Artizanul Váng Vần Séng (în stânga) predă instrumentul Lìn Xìn tinerei generații.

Artizanul Váng Vần Séng povestește că a devenit fascinat de instrumentul Lìn Xìn în copilărie. În nopțile de iarnă, înainte de electricitate, lângă focul cald, a fost introdus în lumea instrumentului Lìn Xìn prin cântece interpretate de tatăl său și de alți artizani din sat. „Pe atunci, sunetul instrumentului în timpul nopții era ca sunetul unui pârâu care curge prin munți și păduri vaste. Pur și simplu se infiltra în mine fără să-mi dau seama”, își amintește Séng. Din această pasiune, a învățat singur, a exersat și, treptat, a devenit un instrumentist iscusit în regiune.

Instrumentul Lin Xin este un instrument muzical antic al grupului etnic Nung din Pa Vay Su. Instrumentul are o structură simplă, asemănătoare lăutei Nguyet. Întregul corp este realizat din lemn, lung de aproximativ 70 cm, cu un gât de aproximativ 30 cm și patru taste distanțate uniform. Capul instrumentului are găuri pentru introducerea corzilor și este decorat cu fire de brocart etnice Nung. Cutia de rezonanță are o formă cilindrică, aplatizată, cu diametrul de aproximativ 40 cm și grosimea de 6 cm, cu multe găuri mici și o gaură de aproximativ 5 cm în diametru pe spate pentru evacuarea sunetului. Este decorată cu mici bucăți de oțel inoxidabil, aluminiu sau argint în jurul cutiei de rezonanță. Lin Xin are patru corzi din păr de cal, nailon sau sârmă subțire de oțel; cu toate acestea, pentru a produce un sunet plin, rezonant, instrumentistul trebuie să înțeleagă ritmul cântecelor populare și să simtă spiritul fiecărei melodii. Pentru domnul Séng, fiecare piesă muzicală spune o poveste despre satul său, despre dragostea dintre cupluri, despre speranțele pentru o recoltă abundentă și un cântec dedicat Partidului...

Tovarășul Duong Van Phu, șeful Departamentului de Cultură al comunei Pa Vay Su, a declarat: „În prezent, artizanul Vang Van Seng este unul dintre cei mai pricepuți practicanți ai artei Lin Xin din zonă. El nu numai că performează, dar și predă activ tinerei generații. Acesta este un factor important în conservarea patrimoniului cultural imaterial local și, în același timp, crearea unei baze pentru construirea unei mișcări culturale și artistice de masă, legată de dezvoltarea turismului comunitar.”

Potrivit șefului Departamentului de Cultură al comunei Pà Vầy Sủ, în contextul în care multe valori tradiționale riscă să dispară, rolul meșterilor populari devine și mai special. Ei sunt „arhivele vii”, puntea dintre tradiție și modernitate, contribuind la prevenirea deconectării culturale între generații.

Transmițându-l generațiilor viitoare.

Ritmul modern al vieții a deschis multe oportunități pentru locuitorii din zonele muntoase, dar prezintă și numeroase provocări. Tinerii pleacă să studieze și să muncească, accesând forme moderne de divertisment, ceea ce face ca melodiile tradiționale să devină treptat mai puțin cunoscute. Preocupat de această realitate, domnul Séng îi învață în mod proactiv pe tinerii copii cum să cânte la instrument, oricând și oriunde. În fiecare săptămână, seara, după școală, copiii se adună pe veranda sa. Meșterul ține cu răbdare mâna fiecărui copil, le ajustează postura și îi îndrumă cum să acordeze și să mențină ritmul. „A-i învăța pe copii nu înseamnă doar să le predai tehnica, ci și să-i înveți de ce strămoșii lor prețuiau atât de mult sunetul instrumentului”, a împărtășit domnul Séng.

Instrumentul Lin Xin este un instrument muzical antic al grupului etnic Nung din Pa Vay Su.

Pe lângă faptul că predă instrumentul, el le povestește tinerei generații despre originile melodiilor, obiceiurile și tradițiile poporului Nung. Pentru el, a învăța să cânte la instrument înseamnă și a învăța cum să te comporți și să iubești satul. Artizanul Chang Thi Ve, care a participat la activități de cultură populară în Pa Vay Su timp de mulți ani, a comentat: „Instrumentul Lin Xin nu este doar un instrument muzical, ci sufletul multor ritualuri și activități comunitare ale grupului etnic Nung. Artizanul Vang Van Seng este o persoană cu o mare dăruire, care se străduiește mereu să transmită sunetul Lin Xin generațiilor viitoare. Cu toate acestea, pentru a-l conserva eficient, pe lângă eforturile individuale, este foarte necesară atenția guvernului și a sectorului cultural în organizarea de cursuri de formare, deschiderea de cursuri pentru predare și inspirarea pasiunii în rândul tinerei generații. Numai atunci când moștenirea este „vie” în comunitate, aceasta va avea o sustenabilitate durabilă.”

Pe lângă activitatea sa de interpretări și predare, domnul Séng confecționează și instrumente muzicale. Din materiale familiare, precum bucăți de lemn, țevi de apă și bidoane de lapte, mâinile sale iscusite le transformă în instrumente Lin Xin și Nhi, fiecare cu propriul său sunet unic. Fiecare instrument finalizat este o altă punte care leagă trecutul de prezent. În timpul festivalurilor unității naționale și al festivalurilor de primăvară, muzica domnului Séng este întotdeauna un punct de atracție, atrăgând mulțimi mari. Acest sunet simplu nu numai că evocă mândrie națională, dar contribuie și la îmbogățirea vieții spirituale a comunității.

În mijlocul schimbărilor din această regiune de frontieră, sunetul instrumentului Lin Xin din Pa Vay Su încă rezonează, o amintire a rădăcinilor noastre. Atâta timp cât există artizani dedicați precum Vang Van Seng, pasiunea pentru instrumentele muzicale tradiționale va continua să fie aprinsă în generația tânără, iar moștenirea culturală a poporului Nung va continua să fie păstrată și răspândită, dăinuind precum un pârâu subteran care curge prin generații.

Van Long

Sursă: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202603/giu-hon-lin-xin-noi-dai-ngan-e5f4e3e/