Mențineți forja aprinsă puternic.

În ciuda numeroaselor dificultăți și suișuri și coborâșuri în meșteșugul său, fierăria domnului Cứ Văn Lộng din satul Lọng Háy, comuna Mường Phăng, a continuat să ardă puternic timp de decenii. În fiecare dimineață, domnul Lộng și fiul său, Cứ A Nếnh, aprind focul, toarnă cărbune și își bat ciocanele... pentru a începe noua zi înainte de a se ocupa de celelalte treburi familiale.

Se numește fierărie, dar este destul de simplă. Doar o mică groapă înconjurată de pietre pentru a face cuptorul, un bloc mare și neted de fier folosit pe post de nicovală și un ventilator electric. Totuși, din această fierărie rudimentară, mii de cuțite, unelte agricole și alte obiecte au fost produse și vândute oamenilor din comună, din provincie și chiar turiștilor din apropiere și de departe.

Domnul Cứ A Nếnh, fiul domnului Cứ Văn Lộng, a învățat meșteșugul de la tatăl său abia acum aproximativ doi ani. Cu toate acestea, se pare că a moștenit această pricepere, deoarece tehnicile sale de forjare sunt la fel de perfecționate și iscusite ca cele ale unui meșteșugar experimentat. În mâinile sale, barele de oțel încălzite și forjate sunt transformate în cuțite și unelte agricole.

„Realizarea unui produs nu este prea dificilă. Important este să fii atent și meticulos. Într-o zi, am forjat două cuțite, inclusiv mânerele și tecile de lemn. În zilele noastre, forjarea nu se face în întregime manual; putem folosi ventilatoare pentru a sufla aer în cuptor și mașini de tăiat și șlefuit pentru a modela cuțitele. Cu toate acestea, cei mai importanți pași, cum ar fi încălzirea fierului, modelarea ciocanului, confecționarea mânerelor, ciocănirea și călirea cuțitelor, trebuie totuși făcute manual”, a împărtășit Nenh.

Poporul Hmong din satul Long Hay, comuna Muong Phang, păstrează meșteșugul tradițional al fierăriei.

Potrivit domnului Cứ A Nếnh, prețul mediu de vânzare al unui cuțit este în prezent între 50.000 și 300.000 VND, în funcție de dimensiune și grosime. „A fost o vreme când cuțitele forjate puteau întreține o întreagă familie. Dar acum, vânzările sunt foarte lente; aprovizionăm în mare parte doar oamenii din sat și comună și nu am început încă să ne vindem produsele în zonele turistice . Pentru a păstra acest meșteșug, trebuie să găsim o piață stabilă...”, a lamentat domnul Nếnh.

Povestea domnului Cứ A Nếnh reflectă preocupările comune ale locuitorilor Mong din comuna Mường Phăng, care se luptă să-și păstreze meșteșugul tradițional de fierărie. Se știe că, pe lângă satul Lọng Háy, locuitorii Mong din satele Lọng Luông 1, Lọng Luông 2 și Lọng Nghịu din comuna Mường Phăng încă își mențin cu perseverență fierăriile aprinse.

Pentru a păstra meșteșugul tradițional de fierărie, în 2023, Departamentul de Cultură și Informație al orașului Dien Bien Phu, în coordonare cu Comitetul Popular al comunei Muong Phang, a organizat un curs de formare pentru a preda meșteșugul tradițional de fierărie etnic Mong în satul Long Hay pentru 15 cursanți.

Unelte folosite de poporul Mong din Muong Phang pentru a făuri cuțite. (Fotografie oferită de autor)

Printre cei 15 cursanți s-a numărat și șeful satului, Lọng Háy Cứ A Thềnh. Născut în 1991, aparține unei generații mai tinere, dar și-a dorit dintotdeauna să învețe meșteșuguri tradiționale pentru a contribui la conservarea și dezvoltarea culturii sale etnice.

În zilele noastre, fierăria nu se mai face în întregime manual; se pot folosi ventilatoare pentru a sufla aer în cuptor, iar mașinile de tăiat și șlefuit pot fi folosite pentru modelare. Cu toate acestea, cele mai importante etape, cum ar fi încălzirea fierului, modelarea ciocanului, confecționarea mânerului, nituirea și călirea cuțitului, trebuie încă efectuate manual.

Domnul Cứ A Nếnh , satul Lọng Háy, comuna Mường Phăng

Dl. Thenh a spus: „Fieraria este un produs cultural distinctiv al poporului Mong, dar în contextul integrării culturale și al economiei de piață, meșteșugul fierăriei Mong se confruntă și el cu multe dificultăți. Prin urmare, depunem eforturi mari pentru a păstra meșteșugul și a crea numeroase produse tradiționale, aducând un venit stabil care să ne servească vieții de zi cu zi...”

Multă vreme, produsele tradiționale de fierărie ale poporului Hmong au fost la mare căutare. Provocarea actuală este cum să construim un brand pentru aceste produse tradiționale de fierărie Hmong din Muong Phang, astfel încât acestea să poată ajunge pe piață și să le permită fierarilor să își câștige existența din meșteșugul lor. Acest lucru necesită ca autoritățile locale și agențiile relevante să ofere îndrumare și să se coordoneze cu companiile de turism și afacerile pentru a organiza excursii, experiențe și oportunități de cumpărături pentru produse de fierărie lucrate manual. Numai atunci poate fi păstrat meșteșugul tradițional de fierărie al poporului Hmong din Muong Phang și poate contribui semnificativ la dezvoltarea socio-economică a localității.

Orașul Dien Bien Phu: Prezentarea „Caselor Compasiunii” familiilor sărace.