„Menținând flacăra vie” a lui Xoan cântând în fluxul dezvoltării.

Pe 8 decembrie 2017, la cea de-a 12-a sesiune, Comitetul Interguvernamental UNESCO pentru Protecția Patrimoniului Cultural Imaterial a eliminat oficial cântecul Xoan de pe lista patrimoniului cultural imaterial care necesită protecție urgentă și l-a recunoscut drept Patrimoniu Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității. Acesta este primul și singurul caz din istoria UNESCO, care confirmă valoarea, vitalitatea și influența extinsă a patrimoniului în cadrul comunității.

Spectacolul muzical Phu Tho Xoan deschide Festivalul Templului Hung și Săptămâna Culturii și Turismului Pământului Ancestral 2025.

În perioada 2020-2025, provincia Phu Tho a continuat să își concentreze eforturile pe implementarea Proiectului de conservare și promovare a valorii cântului Xoan, obținând numeroase realizări importante, de la predare la conectarea patrimoniului cu turismul durabil. Acest efort nu este doar o responsabilitate, ci și o mare sursă de mândrie, creând o nouă poziție și vitalitate pentru cântul Xoan. Cu toate acestea, pentru ca acest patrimoniu să devină cu adevărat un atu neprețuit pentru generațiile viitoare, provincia trebuie să depășească în continuare provocările legate de politicile de sprijinire a artizanilor, de atragere a tinerilor și de promovare a digitalizării.

Propaganda și promovarea au jucat un rol crucial în aducerea cântecului Xoan din curțile comunale antice la publicul modern, mobilizând întregul sistem politic și mass-media. Propaganda s-a concentrat pe clarificarea eforturilor de restaurare și a imensei semnificații a evenimentului UNESCO, integrându-l în același timp cu abilitate pentru a promova cultura și turismul din Phu Tho. În această perioadă, sute de articole de știri și reportaje au fost produse și difuzate pe scară largă pe canalele media tradiționale și digitale. Site-urile web de informații turistice ale provinciei au fost, de asemenea, actualizate continuu, transformând cântecul Xoan într-un subiect care a atras milioane de vizite.

Imaginea cântecului Xoan a ajuns în lume și prin intermediul evenimentelor diplomatice, în special prin concursul online pentru expatriații vietnamezi din multe țări. Această recunoaștere internațională este o sursă importantă de încurajare, reflectând spiritul celor care lucrează zi și noapte pentru a conserva acest patrimoniu. După cum a împărtășit artista poporului Nguyen Thi Lich, șefa trupei de cântece An Thai Xoan: „Sunt foarte mândră să interpretez cântece Xoan pentru a-mi servi compatrioții și turiștii. Aceasta este atât o responsabilitate, cât și o obligație de a păstra, răspândi, promova și dezvolta valoarea patrimoniului cultural al cântecului Xoan din Phu Tho atât pentru oamenii de acasă, cât și pentru turiștii internaționali.”

În plus, sectorul educației a integrat cântatul Xoan în școli, asigurându-se că 100% dintre profesorii de muzică de la toate nivelurile din provincie au participat la cursuri de formare și predare. De asemenea, provincia a desfășurat în mod regulat activități de cercetare, inventariere și documentare, demonstrând că comunitatea, în special cele patru secții și cluburi originale de cântat Xoan, a jucat un rol crucial ca „păstrători ai flăcării”, conservând moștenirea prin festivaluri tradiționale asociate cu credința de venerare a Regelui Hung.

Artista Poporului Nguyen Thi Lich (toboșara) predă cântatul Xoan membrilor principali ai cluburilor artistice.

Cântatul Xoan este predat și practicat cu regularitate și pasiune în cadrul comunității, asigurând transmiterea sa durabilă. În cele patru secții originale de cântare Xoan, artizanii predau cu sârguință membrilor și elevilor în serile de weekend sau în timpul vacanțelor de vară, făcând ca mișcarea de cântare să fie voluntară și răspândită.

În ultima perioadă, provincia a organizat numeroase cursuri intensive de formare pentru membrii grupurilor folclorice Xoan originale și cursuri de formare de înaltă calitate pentru aspiranții artizani, cu scopul de a cultiva viitorul acestei moșteniri. De asemenea, au fost deschise numeroase cursuri de formare pentru membrii cheie ai cluburilor și profesori de muzică de toate nivelurile, creând o rețea solidă pentru transmiterea acestei moșteniri.

Atât din punct de vedere material, cât și ceremonial, spațiile de spectacole pentru cântecele Xoan din siturile istorice conexe au fost renovate și restaurate la un standard înalt. Aceste spații nu sunt doar locuri de cult, ci și locații ideale pentru predare, practicarea ritualurilor și interpretarea cântecelor Xoan asociate cu venerarea regilor Hung. Tradiția cântecului Xoan ca simbol al frăției, o tradiție frumoasă care dispăruse, a fost reînviată cu succes și în rândul trupelor și satelor de cântece Xoan. Pentru a onora aceste contribuții tăcute, provincia Phu Tho a acordat titlul de Artizan Cântăreț Xoan multor Artizani Populari și Artizani Distinși. Trupele originale de cântece Xoan primesc, de asemenea, un sprijin financiar anual semnificativ pentru a-și menține activitățile, împreună cu investiții în modernizarea facilităților, ajutându-le atât să păstreze, cât și să dezvolte turismul.

Elevii învață și practică cântatul Xoan la Templul Lai Len.

În trecut, cântecul Xoan se auzea doar în curțile satelor antice; astăzi, acesta rezonează în tot pământul ancestral. Valoarea cântecului Xoan a fost exploatată pentru a deveni un produs turistic cultural unic, o parte indispensabilă a itinerariului pentru fiecare grup turistic care vizitează pământul ancestral. Prin urmare, spațiile de spectacol dedicate muzicii Xoan se extind treptat în întreaga provincie.

Spectacolele de cântece Xoan pentru turiști nu au loc doar în locul de naștere al lui Xoan, cum ar fi zonele din jurul Templului Hung, precum Templul Hung Lo sau Altarul Lai Len, ci și în alte temple și altare antice din provincie. Au fost create multe produse turistice unice, cum ar fi „Cântările Xoan în satele antice” și programul „Turul nocturn al Templului Hung” cu tema „Întoarcerea la rădăcini - Țara Sacră a Strămoșilor”. Cântecele Xoan sunt, de asemenea, un punct de atracție la multe evenimente culturale și politice importante la nivel provincial și național.

Pentru a promova în continuare valoarea patrimoniului muzical xoan, provincia a propus numeroase soluții importante, cum ar fi: continuarea îmbunătățirii politicilor pentru artizani; menținerea transmiterii cântului xoan în cadrul comunității și încorporarea acestuia în învățământul general, dezvoltând în același timp cursuri online; construirea unei platforme digitale cuprinzătoare pentru stocarea datelor și apelarea la resurse sociale pentru investiții în dezvoltarea de produse/servicii culturale de înaltă calitate și atractive legate de cântecul xoan.

Le Hoang

Sursă: https://baophutho.vn/giu-lua-hat-xoan-trong-dong-chay-phat-trien-243503.htm