Menținând vie flacăra medicinei tradiționale în Trinh Xuyen.

În mijlocul agitației vieții moderne, satul Trinh Xuyen, comuna Vinh Lai (Hai Phong), păstrează încă cu neclintire un remediu pentru reumatism, moștenit din familie, cu o istorie de peste șapte secole.

Meșteșugul medicinei tradiționale din satul Trinh Xuyen a fost păstrat timp de peste 300 de ani.

Recunoștința devine o profesie.

Bătrânii din satul Trinh Xuyen (cunoscut și sub numele de satul Chieng) încă transmit povestea originilor profesiei de medicină tradițională. Cu mai bine de trei secole în urmă, un doctor chinez, în timp ce își practica meseria, s-a oprit în străvechiul ținut Chieng. La acea vreme, a fost primit de strămoșii familiei Nguyen Dinh, care i-au oferit hrană și adăpost gratuit. Înainte de a se întoarce în țara sa, recunoscător pentru bunătatea lor, doctorul i-a transmis un remediu valoros pentru reumatism.

De atunci, remediul a fost transmis prin mai multe generații în familie. Vechiul sat Chiềng, acum cătunul Trịnh Xuyên, este asociat cu reputația unui sat de medicină tradițională de lungă durată, faimos în întreaga regiune a Deltei de Nord.

Conform genealogiilor familiale și relatărilor bătrânilor, remediul pe bază de plante a fost transmis de-a lungul a 14 generații fără a se pierde. Formula, modul în care sunt ajustate ingredientele și metodele de preparare au fost toate păstrate meticulos și cu atenție. Principiile „transmiterii cunoștințelor către descendenți” și „priorității virtuții în detrimentul profitului” au devenit tradiția familială a familiei Nguyen Dinh din fostul sat Chieng, acum cătunul Trinh Xuyen, de-a lungul a șapte secole de practică. Cei care moștenesc meseria nu numai că învață numele plantelor și cum să le cântărească, dar trebuie să internalizeze și etica medicală, tratând pacienții ca și cum ar fi membri ai familiei.

În prezent, satul Trinh Xuyen are aproximativ 30 de familii care practică medicina tradițională, toți descendenți ai clanului Nguyen Dinh. Domnul Nguyen Dinh Nhat, în vârstă de 73 de ani, a spus că încă din copilărie a învățat de la părinții săi cum să identifice diferite plante medicinale după miros și culoare. „Prepararea medicamentelor necesită nu doar respectarea formulei corecte, ci și a mentalității potrivite. Fiecare doză de medicament administrată unui pacient poartă responsabilitatea mea”, a împărtășit domnul Nhat.

Remediul tradițional pe bază de plante pentru reumatism se găsește în două forme: decoct și pulbere. Decoctul conține 24 de ingrediente, în timp ce pulberea conține 6, care acționează împreună pentru a se susține reciproc. De remarcat este faptul că ambele forme au un gust plăcut și dulce, ceea ce le face ușor de băut și potrivite pentru persoanele de toate vârstele. Potrivit domnului Nhat, remediul se concentrează pe tratarea reumatismului, alungarea răcelii, promovarea circulației sângelui, curățarea meridianelor și contribuția la reducerea durerii și îmbunătățirea mobilității pentru cei care suferă de boli osoase și articulare.

Plantele medicinale folosite în acest remediu sunt atent selectate de la furnizori de renume. La sosire, plantele sunt procesate și preparate conform unei rețete secrete, asigurând igiena și calitatea. Unele plante trebuie prăjite până devin aurii și apoi îngropate în pământ, în timp ce altele trebuie înmuiate în vin de ghimbir și apoi expuse la rouă pentru un anumit număr de nopți pentru a îndeplini cerințele. Medicamentul finit este depozitat cu grijă în borcane de lut, cutii etanșe sau învelit în mai multe straturi pentru a preveni mucegaiul și a-și păstra proprietățile medicinale.

Nu numai că se bazează pe experiența moștenită, mulți practicieni din Trinh Xuyen urmează în mod proactiv și cursuri de formare formală. Nguyen Dinh Phung a declarat că dedicarea față de profesie și păstrarea acesteia sunt o sursă de fericire pentru el. Pe lângă faptul că își ajută familia, participă și la cursuri de formare profesională, actualizându-și cunoștințele despre plantele medicinale și reglementările din sectorul sănătății . „Păstrarea profesiei trebuie să meargă mână în mână cu învățarea; altfel, vom rămâne în urmă”, a spus Phung.

Mulți tineri urmează și ei această profesie.

Păstrează credința.

Reputația acestui remediu pe bază de plante s-a răspândit nu doar în regiune, ci a atras și mulți pacienți din alte provincii și orașe. Domnul Ngo Van Giap (provincia Quang Ninh ) a spus că în urmă cu doi ani a suferit de dureri articulare prelungite și a fost diagnosticat cu reumatism. La recomandarea unui prieten, s-a dus la Trinh Xuyen pentru a obține medicamentul. După o lună de utilizare regulată atât a decoctului, cât și a pulberii, simptomele sale s-au îmbunătățit semnificativ. „Mă pot mișca mai ușor și pot dormi mai bine. De atunci, revin în fiecare an pentru a obține medicamentul pentru a-mi menține sănătatea”, a împărtășit domnul Giap.

Mulți oameni din Vietnamul Central și de Sud vin și ei în satul de medicină tradițională Trinh Xuyen. În lunile martie și august din calendarul lunar, anotimpurile de tranziție când bolile oaselor și articulațiilor sunt mai predispuse la apariția bolilor, atmosfera din sat devine și mai animată. În fața caselor, sacii cu plante medicinale sunt aranjați cu grijă, iar înăuntru, sunetele cântăririi și ambalării plantelor reprezintă un ritm familiar al satului meșteșugăresc.

În ciuda numărului mare de pacienți, cei care practică această profesie își mențin principiul: prepară și eliberează medicamente doar la domiciliu, nu le vând din ușă în ușă. Pacienții sunt chestionați cu atenție cu privire la starea lor de sănătate și istoricul medical pentru a le prescrie medicația adecvată. În cazurile severe sau la cei cu simptome neobișnuite, aceștia sfătuiesc pacienții să meargă la o unitate medicală pentru examinare și tratament, conform indicațiilor medicului.

Pe lângă valoarea medicală oferită, profesia de medic tradițional contribuie și la îmbunătățirea vieții economice a multor familii. Dna Nguyen Thi Tham, șefa Departamentului de Cultură și Afaceri Sociale din comuna Vinh Lai, a declarat că majoritatea persoanelor care lucrează în medicina tradițională au o viață stabilă și locuințe decente. Ceea ce este deosebit de lăudabil este faptul că sunt întotdeauna exemplare în mișcările locale, contribuind activ la construcția de drumuri, centre culturale și activități umanitare.

Păstrarea tradiției medicinei tradiționale înseamnă și păstrarea unei părți din sufletul satului. De-a lungul a peste 300 de ani de suișuri și coborâșuri, de la poveștile despre afecțiunea timpurie până la schimbările de astăzi, satul de medicină tradițională Trinh Xuyen continuă să-și radieze în liniște parfumul, precum plantele medicinale din fiecare rețetă.

MINH NGUYEN

Sursă: https://baohaiphong.vn/giu-lua-nghe-thuoc-o-trinh-xuyen-538565.html