Menținerea flăcării orașului Tuong în cartierul vechi al orașului Hanoi

Având ocazia să explorați strada pietonală de lângă Lacul Hoan Kiem în fiecare vineri și duminică seară, veți vedea un mic colț de pe strada Ma May iluminat cu lumini de scenă. Aici sunt prezentate fragmente din piese de teatru familiare din trecut...

Turiștii sunt fascinați de spectacolele Tuong din orașul vechi. (Foto: Phuong Anh)

Aici, localnicii și turiștii se pot bucura de numeroase opere celebre de artă tradițională Tuong, interpretate gratuit de artiști pensionari ai Teatrului Tuong din Vietnam.

Prin mulți ani de dăruire, ei își nutresc în continuare pasiunea pentru această formă de artă unică și speră să o răspândească publicului larg, în special generației tinere.

Trupă de teatru specială

Deși impregnat de identitate culturală vietnameză, Tuong este mai dificil de învățat și de interpretat decât alte forme de artă, deoarece necesită o coordonare armonioasă între dans, cânt și actorie.

Această artă exploatează adesea teme și conținut din povești istorice, literatură și chiar povești de dragoste cotidiene. Fiecare operă are propriul mod de exprimare, dar toate vizează valori umane și mesaje profunde.

În zilele noastre, Tuong este în pericol de a fi pierdut și uitat, așa că, pentru ca această formă de artă unică să își mențină în continuare identitatea și să se apropie de public, în special de publicul tânăr, artiștii seniori sunt încă pasionați de această profesie.

Pensionată din 2018, artista poporului Huong Thom a fost întotdeauna tulburată de cea mai mare îngrijorare că arta Tuong duce din ce în ce mai mult lipsă de public și, în același timp, își dorește ca publicul să vadă bunătatea și frumusețea artei Tuong.

Ea a spus: „Știm că este dificil, dar suntem întotdeauna pregătiți să transmitem pasiunea profesiei generațiilor următoare. Mai mult, cred că, dacă Tuong este adus în școli, va crea noi oportunități, ajutând copiii să înțeleagă și să iubească această formă de artă tradițională de la o vârstă fragedă.”

Cu permisiunea Consiliului de Administrație al Cartierului Vechi din Hanoi , această trupă specială a menținut spectacolele din ianuarie 2024 până în prezent.

Numărul membrilor până în prezent este de 19 persoane, majoritatea fiind artiști pensionari, dar pasiunea lor arzătoare i-a îndemnat să continue să susțină spectacole pentru a menține aprinsă flacăra Tuong-ului tradițional pentru totdeauna.

Pentru a putea participa la spectacol, artiștii Tuong trebuie să fie prezenți devreme pentru machiaj. Pentru ei, aceasta este o sarcină ce necesită o atenție meticuloasă la detalii, durând între 1 și 2 ore.

Fiecare tușă și bloc de culoare arată clar personalitatea personajului interpretat de artist. De aceea, actorii Tuong trebuie să se machieze singuri, transformându-se în artiști profesioniști.

Pe strada Ma May, au ales să interpreteze fragmente familiare precum „Bătrânul și-a dus soția la festival”; „Sufletul singuratic s-a transformat în vulpe”; „Scoici, midii, melci, midii...”

Acestea sunt fragmente speciale care au fost interpretate și exersate de artiști de-a lungul anilor lor de activitate, astfel încât fiecare artist, atunci când interpretează, aduce sufletul personajului, astfel încât vizitatorii să se poată bucura de cele mai complete emoții.

Implicat în arta Tuong de aproximativ 40 de ani, Artistul Poporului Van Thuy a fost înduioșat să împărtășească: „Mulți oameni au venit să ne întrebe despre arta Tuong după ce au vizionat spectacolul. Publicul autohton și străin a fost foarte entuziasmat, chiar și copiii, chiar și cei de doar 5-6 ani, au stat cu părinții lor pentru a urmări spectacolul de la început până la sfârșit.”

„Sunt foarte bucuros să întâlnesc oameni care iubesc Tuong, generația tânără care este interesată de arta Tuong în acest fel. Este un lucru bun când Tuong poate ajunge mai aproape de publicul tânăr.”

Spectacol susținut de artiștii Tuong pe strada Ma May. (Foto: Phuong Anh)

Menține pasiunea pentru profesie

Încă din primele sale zile, trupa Tuong, formată din acești artiști seniori, a devenit o hrană spirituală unică pentru localnici și turiști de fiecare dată când vizitează orașul vechi.

Mulți turiști interni și străini au o oprire interesantă suplimentară atunci când se plimbă prin Cartierul Vechi al orașului Hanoi.

Spectacolul este gratuit, dar totul este pregătit cu atenție, de la sunet, lumini, costume, recuzită până la personaje și conținut.

Toate aceste lucruri creează un program impresionant și colorat, ajutând publicul să se cufunde într-un spațiu luminos, luminat de pasiunea, dăruirea și „a trăi pentru artă, a muri pentru artă” ale artiștilor.

Prin grija lor în actorie și crearea personajelor, artiștii Tuong îi aduc pe public în lumea fiecărui personaj.

Prin fiecare gest și linie, fiecare artist își demonstrează profesionalismul și pasiunea, creând opere de artă vibrante și semnificative, oferind vizitatorilor o experiență culturală de neuitat.

Întruchipând rolul din fragmentul „Sufletul de vulpe”, artista meritorie Bich Tan a lăsat o impresie profundă asupra publicului. Interpretând acest rol timp de aproximativ 18 ani, artista a stăpânit fiecare acțiune, expresie facială și psihologie a personajului într-un mod subtil și viu.

Ea a împărtășit: „De fiecare dată când interpretez un rol, simt că trăiesc alături de personaj. Acest rol nu necesită doar abilități actoricești deosebite, o voce puternică și o sănătate bună, ci și o înțelegere profundă a sufletului și destinului personajului. Îmi doresc întotdeauna să ofer publicului cele mai realiste și emoționante interpretări.”

Indiferent dacă vremea este caldă sau burniță, colțul acelei străzi este încă luminat, atrăgând mulți spectatori și turiști să se oprească și să se bucure de ea.

Poate că acesta nu este doar un loc pentru artele spectacolului, ci și un loc unde valorile culturale tradiționale sunt respectate, onorate și răspândite.

Artistul poporului Huong Thom este mereu frământat de cea mai mare îngrijorare, și anume că arta Tuong duce lipsă din ce în ce mai mult de publicul tânăr. (Foto: Phuong Anh)

Artiștii Tuong din Cartierul Vechi al Hanoiului nu sunt doar conservatori, ci și pionieri în reînnoirea și popularizarea artei Tuong.

Aceștia au adus o contribuție importantă la conservarea și promovarea unei moșteniri culturale prețioase a națiunii, trezind în același timp mândria și dragostea pentru arta tradițională în inimile publicului, în special în rândul tinerei generații.

Spectacolele nu sunt doar o oportunitate pentru artiștii Tuong de a performa, ci și un loc pentru iubitorii de artă tradițională de a se întâlni, de a face schimb de idei și de a discuta.

Deși știm că există încă multe dificultăți în a-l aduce pe Tuong mai aproape de public, în special de publicul tânăr, în acest fel, această formă de artă impregnată de spirit național va continua să existe și să se dezvolte odată cu ritmul vieții tinere.

Aceasta este o dovadă clară că, prin pasiunea și dăruirea neobosită a artiștilor pensionari, arta Tuong își poate recâștiga complet poziția demnă în inimile publicului modern.

Tuong sau Hat Bo, Hat Boi sunt numele unei forme de artă teatrală tradițională unică din Vietnam. Cu o limbă literară erudită care combină cu măiestrie alfabetul chinezesc și cel Nom, Tuong este o artă sintetică ce include literatura, pictura, muzica , spectacolele... exprimând valorile tradiționale și identitatea națiunii. În prezent, există încă multe înțelegeri diferite și unanime legate de momentul nașterii lui Tuong și de dezvoltarea istorică a acestei forme de artă.

Majoritatea cercetătorilor afirmă că Tuong este cea mai veche formă de artă teatrală, prezentă în toate cele trei regiuni ale țării, originară din nord și răspândindu-se treptat în regiunile centrale și sudice. În special, Tuong a atins apogeul în jurul secolelor XVIII-XIX și a fost considerat o dramă națională de către dinastia Nguyen.

Sursă: https://baoquocte.vn/giu-lua-tuong-tren-pho-co-ha-noi-272454.html