Menținând vie flacăra Tuong (operă tradițională vietnameză) în Cartierul Vechi al orașului Hanoi.

Dacă aveți ocazia să vizitați strada pietonală de lângă Lacul Ho Guom în fiecare vineri și duminică seară, veți vedea un mic colț de stradă pe strada Ma May iluminat de luminile scenei. Acolo, veți găsi fragmente din piese de teatru familiare din trecut...

Turiștii sunt captivați de spectacolele de operă tradițională vietnameză din Cartierul Vechi. (Foto: Phuong Anh)

Aici, localnicii și turiștii se pot bucura de reprezentații gratuite ale multor opere celebre ale operei tradiționale vietnameze (Tuong), interpretate de artiști pensionari de la Teatrul Vietnam Tuong.

Prin ani de dăruire, și-au cultivat pasiunea pentru această formă de artă unică și aspiră să o răspândească unui public mai larg, în special generației tinere.

Trupă specială

Deși adânc înrădăcinată în identitatea culturală vietnameză, Tuong (opera clasică vietnameză) este mai dificil de învățat și de interpretat decât alte forme de artă, deoarece necesită o coordonare armonioasă între dans, canto și actorie.

Această formă de artă își extrage adesea temele din evenimente istorice, literatură și chiar povești emoționante de zi cu zi. Fiecare lucrare are propriul stil unic, dar toate vizează valori umaniste și mesaje profunde.

În prezent, Tuong (opera clasică vietnameză) este în pericol de dispariție și de a fi uitată. Prin urmare, pentru ca această formă de artă unică să își mențină în continuare identitatea și să devină mai accesibilă publicului, în special publicului tânăr, este nevoie de artiști experimentați care sunt încă pasionați de această profesie.

După ce s-a retras în 2018, Artista Poporului Huong Thom a fost întotdeauna profund îngrijorată de scăderea publicului pentru Tuong (opera clasică vietnameză) și speră că spectacolele vor atrage publicul, astfel încât acesta să poată aprecia frumusețea și măiestria operei Tuong.

Ea a împărtășit: „Știm că este dificil, dar suntem întotdeauna gata să transmitem pasiunea noastră pentru această meșteșug generațiilor viitoare. Mai mult, cred că, dacă Tuong (opera tradițională vietnameză) va fi introdusă în școli, va crea noi oportunități, ajutând copiii să înțeleagă și să iubească această formă de artă tradițională de la o vârstă fragedă.”

Cu permisiunea Consiliului de Administrație al Cartierului Vechi din Hanoi , această trupă de teatru unică a avut spectacole din ianuarie 2024 până în prezent.

În prezent, grupul are 19 membri, majoritatea artiști pensionari, dar pasiunea lor arzătoare îi motivează să continue să susțină spectacole pentru a menține flacăra operei tradiționale Tuong aprinsă puternic.

Pentru a se pregăti pentru spectacol, artiștii Tuong (operă clasică vietnameză) trebuie să sosească devreme pentru a se machia. Pentru ei, acesta este un proces meticulos care durează 1-2 ore.

Fiecare tușă de pensulă și bloc de culoare reflectă clar personalitatea personajului pe care artistul îl interpretează. De aceea, în mod tradițional, actorii Tuong au fost nevoiți să își facă singuri machiajul, transformându-se în pictori profesioniști.

Pe strada Ma May, au ales să interpreteze fragmente familiare precum „Bătrânul care își duce soția la festival”; „Sufletul fetei se transformă în vulpe”; „Scoici, melci și midii”...

Acestea sunt fragmente excepționale pe care artiștii le-au interpretat și repetat de-a lungul anilor lor de profesie. Prin urmare, fiecare artist aduce sufletul personajului în spectacol, permițând vizitatorilor să experimenteze pe deplin emoțiile experienței.

Implicat în arta Tuong (opera clasică vietnameză) de aproximativ 40 de ani, Artistul Poporului Van Thuy a împărtășit emoționant: „Mulți oameni, după ce au vizionat spectacolul, au venit să ne întrebe despre arta Tuong. Publicul autohton și străin a fost foarte entuziasmat, iar chiar și copii de doar 5-6 ani au stat alături de părinți, urmărind spectacolul de la început până la sfârșit.”

„Mă bucură foarte mult să întâlnesc oameni care iubesc Tuong (opera clasică vietnameză), în special generațiile tinere care sunt atât de interesate de această formă de artă. Acest lucru este încurajator, deoarece arată că Tuong poate ajunge mai ușor la un public mai tânăr.”

Un spectacol susținut de un artist Tuong (operă tradițională vietnameză) pe strada Ma May. (Foto: Phuong Anh)

Menținând cu sârguință vie pasiunea pentru meșteșug.

Încă din primele sale zile, trupa de operă tradițională a acestor artiști în vârstă a devenit o sursă unică de divertisment atât pentru localnici, cât și pentru turiști, ori de câte ori vizitează Cartierul Vechi.

Mulți turiști, atât interni, cât și internaționali, au găsit o altă oprire interesantă atunci când se plimbau prin Cartierul Vechi al orașului Hanoi.

Spectacolul este gratuit, dar totul este pregătit meticulos, de la sunet, lumini, costume și recuzită până la personaje și conținut.

Toate aceste elemente se combină pentru a crea un spectacol impresionant și colorat, cufundând publicul într-un spațiu iluminat de pasiunea, dăruirea și spiritul de „a trăi pentru artă, a muri pentru artă” al artiștilor.

Cu jocul lor meticulos în interpretarea personajelor și interpretarea lor meticuloasă, artiștii Tuong transportă publicul în lumea fiecărui personaj.

Prin fiecare gest și replică, fiecare artist își demonstrează profesionalismul și pasiunea, creând opere de artă vibrante și semnificative, care oferă vizitatorilor o experiență culturală de neuitat.

Întruchipând rolul din fragmentul „Sufletul vulpii”, artista meritorie Bich Tan a lăsat o impresie profundă asupra publicului. Jucând acest rol timp de aproximativ 18 ani, artista a stăpânit fiecare acțiune, expresie facială și aspect psihologic al personajului cu subtilitate și vivacitate.

Ea a împărtășit: „De fiecare dată când interpretez un rol, simt că trăiesc personajul. Acest rol nu necesită doar abilități actoricești de nivel înalt, o voce puternică și o sănătate bună, ci și o înțelegere profundă a sufletului și destinului personajului. Îmi doresc întotdeauna să ofer publicului cele mai autentice și emoționante interpretări.”

Indiferent dacă vremea este caldă sau ploioasă, colțul de stradă rămâne puternic luminat, atrăgând numeroși spectatori și turiști care se opresc să se bucure de spectacol.

Poate că acesta nu este doar un loc pentru spectacole artistice, ci și un loc în care valorile culturale tradiționale sunt prețuite, onorate și răspândite.

Artistul Poporului, Huong Thom, este mereu profund preocupat de faptul că arta Tuong (opera clasică vietnameză) duce lipsă din ce în ce mai mult de publicul tânăr. (Foto: Phuong Anh)

Artiștii Tuong din Cartierul Vechi al Hanoiului nu sunt doar conservatori, ci și pionieri în reînnoirea și popularizarea artei Tuong.

Aceștia au adus și continuă să aducă contribuții semnificative la conservarea și promovarea unei moșteniri culturale prețioase a națiunii, promovând în același timp mândria și dragostea pentru arta tradițională în rândul publicului, în special al generației tinere.

Aceste spectacole nu sunt doar o oportunitate pentru artiștii Tuong de a-și etala talentele, ci și un loc de întâlnire, socializare și schimb de idei între cei care iubesc arta tradițională.

Deși există încă multe dificultăți în a-l aduce pe Tuong mai aproape de public, în special de publicul tânăr, în acest fel, această formă de artă impregnată de spiritul național va continua să existe și să se dezvolte odată cu ritmul vieții tinerilor.

Aceasta este o dovadă clară că, prin pasiunea și dăruirea neobosită a artiștilor pensionari, arta Tuong își poate recâștiga cu siguranță locul cuvenit în inimile publicului modern.

Tuong, cunoscut și sub numele de Hat Boi sau Hat Boi, se referă la o formă unică de artă teatrală tradițională vietnameză. Cu limbajul său literar sofisticat, care îmbină perfect alfabetul clasic chinezesc cu cel vietnamez, Tuong este o formă de artă cuprinzătoare care cuprinde literatura, pictura, muzica și spectacolul, reflectând valorile tradiționale și identitatea națiunii. În prezent, există diverse interpretări și o lipsă de consens cu privire la originea și dezvoltarea istorică a Tuong-ului.

Majoritatea cercetătorilor afirmă că Tuong este cea mai veche formă de artă teatrală, prezentă în toate cele trei regiuni ale țării, având originea în nord și răspândindu-se treptat în regiunile centrale și sudice. În special, Tuong a atins apogeul în jurul secolelor XVIII-XIX și a fost considerat drama națională de către dinastia Nguyen.

Sursa: https://baoquocte.vn/giu-lua-tuong-บน-pho-co-ha-noi-272454.html