Reunind frumusețea moștenirii jocului de tragerea la frânghie.

Comunități de practicanți ai jocului „tug-of-war” cu semnificație patrimonială în multe provincii și orașe din țară, precum și comunitatea coreeană a jocului „tug-of-war”, s-au reunit pentru un program de schimb pentru a sărbători cea de-a 10-a aniversare a înscrierii Ritualului și Jocului „Tug-of-war” în Patrimoniul Mondial UNESCO. Aceasta a fost o oportunitate de a onora valorile speciale pe care le aduce moștenirea jocului „tug-of-war”.

Spectacolul de tras-o-frânghie al „gazdei” Long Bien este întotdeauna captivant și stârnește ovații entuziaste din partea publicului.

Pe terenul Templului Tran Vu – un templu faimos dedicat lui Huyen Thien Tran Vu din cartierul Long Bien ( Hanoi ) – pe 16 noiembrie, spectacolele de tras la frânghie ale comunităților de tras la frânghie din Coreea de Sud și opt localități diferite din Vietnam au creat o atmosferă vibrantă.

Această activitate face parte dintr-un program de schimb între comunitățile care practică jocul tras-o-frânghie, pentru a sărbători cea de-a 10-a aniversare a înscrierii Ritualului și Jocului Tras-o-frânghie de către UNESCO ca Patrimoniu Cultural Mondial, organizat de Departamentul de Cultură și Sport din Hanoi, în coordonare cu Comitetul Popular al Sectorului Long Bien și Asociația pentru Patrimoniul Cultural din Vietnam.

Aceste spectacole ajută publicul să înțeleagă mai multe despre valorile patrimoniului cultural ale ritualului și jocului de tras-o-frânghie. O caracteristică proeminentă este spiritul său comunitar, care nu pune accentul pe câștig sau pierdere, ci mai degrabă îl conectează la ritualuri și obiceiuri de recoltare legate de viața spirituală și culturală a fiecărei localități.

Un spectacol plin de viață susținut de tinerii din satul Xuan Lai (comuna Da Phuc, Hanoi).

Fiecare ritual și joc de tras la sfoară are propriile nuanțe unice. Ritualul și jocul de tras la sfoară (în comuna Vinh Thanh, provincia Phu Tho ) nu determină câștigători sau învinși. Fiecare „rundă” de tras la sfoară poate avea câteva sute de participanți, atâta timp cât fiecare poate prinde o frânghie lungă de câteva zeci de metri.

Ritualul și jocul de tras-o-frânghie din Huu Chap (cartierul Kinh Bac, provincia Bac Ninh) sunt realizate din bambus.

Între timp, tragerea la frânghie așezată din satul Ngoc Tri (fost), acum parte a districtului Long Bien, era faimoasă pentru tinerii săi puternici, fără cămașă, care trăgeau o prăjină mare de bambus printr-un țăruș roșu de lemn. Această „competiție” necesita atât forță, cât și o coordonare iscusită. În tragerea la frânghie așezată din satul Ngoc Tri, dacă echipa de pe strada Duong câștiga, acest lucru semnala o recoltă abundentă și o afacere prosperă...

Ritualul și jocul trasului de frânghie este o practică culturală îndelungată, asociată cu civilizațiile cultivatoare de orez din multe țări asiatice. În Vietnam, trasul de frânghie este răspândit, de la Delta Fluviului Roșu până la regiunile muntoase din nord.

În 2015, UNESCO a înscris ritualurile și jocurile de tras la sfoară din Vietnam, Cambodgia, Coreea de Sud și Filipine drept Patrimoniu Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității.

Împărtășindu-și gândurile despre semnificația activității de schimb de frânghie, secretarul Comitetului de Partid din districtul Long Bien, Nguyen Manh Ha, a subliniat: „De-a lungul anilor, districtul Long Bien a depus eforturi pentru a implementa numeroase soluții pentru conservarea și promovarea patrimoniului: restaurarea ritualurilor tradiționale, consolidarea comunicării, coordonarea cercetării pentru crearea de dosare științifice, concentrarea pe educarea tinerei generații și conservarea spațiului siturilor istorice asociate cu patrimoniul, cum ar fi complexul Templul Tran Vu - Pagoda Cu Linh - Casa Comună Ngoc Tri. Districtul Long Bien a fost, de asemenea, locul de desfășurare a numeroase schimburi, spectacole de ritualuri și jocuri de frânghie, cu participarea multor comunități de frânghie din țară și din străinătate.”

Programul de schimb cultural din acest an, care include spectacole ceremoniale și jocuri de tras la frânghie, marchează o nouă dezvoltare în schimbul cultural, reunind artizani și comunități de tras la frânghie din Coreea de Sud, Cambodgia și Filipine, precum și opt comunități reprezentative de tras la frânghie din Vietnam, inclusiv: trasul la frânghie așezat de la Templul Tran Vu (cartierul Long Bien, Hanoi), trasul la frânghie din mina Xuan Lai (comuna Da Phuc, Hanoi), trasul la frânghie din mina Ngai Khe (comuna Chuyen My, Hanoi), trasul la frânghie dublu Huong Canh (comuna Binh Nguyen, provincia Phu Tho), trasul la frânghie Huu Chap (cartierul Kinh Bac, provincia Bac Ninh), trasul la frânghie etnic Tay (comuna Bao Nhai, provincia Lao Cai), trasul la frânghie Hoa Loan (comuna Vinh Thanh, provincia Phu Tho) și trasul la frânghie din satul Phu Hao (cartierul Vi Khe, provincia Ninh Binh).

În plus, spectacolele de tobe și dansuri ale leului susținute de artiști de la Universitatea Sehan (Coreea de Sud) au creat o atmosferă vibrantă de schimb cultural.

Programul nu este doar un spectacol, ci și un forum cultural deschis unde comunitățile pot face schimb de idei, pot experimenta bogăția și diversitatea culturii vietnameze și pot învăța de la prieteni internaționali despre conservarea patrimoniului cultural imaterial.

Imaginea frânghiei întinse în mijlocul uralelor transmite un mesaj puternic despre solidaritatea comunității, vitalitatea durabilă a moștenirii și spiritul de prietenie dintre națiuni.

Sursă: https://nhandan.vn/hoi-tu-net-dep-di-san-keo-co-post923513.html