Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Direcții pentru piețele tradiționale

De la a fi principalul canal comercial care deservește viața de zi cu zi a oamenilor, piețele tradiționale se confruntă cu riscul de a-și reduce din ce în ce mai mult rolul și eficiența în contextul concurenței acerbe cu alte forme de comerț, cum ar fi piețele informale, supermarketurile, magazinele de proximitate și afacerile online în plină expansiune. Această realitate necesită găsirea unei modalități prin care piețele tradiționale să scape de a fi treptat „uitate” în fluxul dezvoltării sociale.

Báo An GiangBáo An Giang16/06/2026

Chợ truyền thống đứng trước nguy cơ ngày càng bị thu hẹp. Ảnh: ANH QUÂN

Piețele tradiționale se confruntă cu riscul de a se micșora. Foto: ANH QUAN

Piața era pustie, cu puțini oameni prin preajmă.

Situată în inima districtului Bac Giang (provincia Bac Ninh ), Piața Thuong a jucat mult timp un rol crucial ca unul dintre centrele comerciale importante ale regiunii. Timp de mulți ani, această piață a fost un centru comercial animat, atrăgând un număr mare de oameni și contribuind la modelarea vieții comerciale locale.

Însă, în timp, piața a devenit din ce în ce mai pustie. Potrivit doamnei Duong Thi Hoa, directoarea Consiliului de Management pentru Sprijin Comercial al Pieței Thuong, piața avea odată peste 500 de gospodării comerciale, dar acum mai sunt active doar peste 300, majoritatea folosindu-și tarabele doar ca depozite pentru mărfuri en-gros, în loc să vândă direct. Doamna Hoang Thi Lan, comerciantă de țesături, a declarat: „Vând aici din anii 1990. Pe atunci, erau mulți clienți, dar a devenit din ce în ce mai pustiu și, în unele zile, nu vând absolut nimic.” Doamna Lan a adăugat că vânzările lente nu afectează doar țesăturile, ci s-au răspândit pe întreaga piață.

Actualul spațiu al Pieței Thuong, deși spațios, este pustiu, un contrast puternic cu atmosfera sa aglomerată de odinioară. Stocurile se acumulează, îngreunând rotația capitalului, determinându-i pe mulți mici comercianți să ia în considerare închiderea dacă reușesc să își lichideze toate stocurile. Doamna Nguyen Thi Que, proprietara unei tarabe cu produse uscate din piață, s-a plâns: „Probabil va trebui să-mi găsesc un alt loc de muncă pentru a-mi câștiga existența, pentru că dacă stau aici de dimineața până la prânz, câștig doar câteva mii de dongi.”

Dna Duong Thi Hoa consideră că principalul motiv pentru scăderea accentuată a numărului de clienți este ocuparea trotuarelor și a drumurilor pentru comerț, împreună cu numărul tot mai mare de piețe improvizate, care dispersează clienții. „Având în vedere mentalitatea de a cumpăra de oriunde este convenabil, tarabele care invadează zona din afara porților pieței sunt alegerea preferată de cumpărători”, a spus dna Hoa. În plus, un alt motiv provine din schimbările în obiceiurile de consum ale clienților. Mulți oameni, în special tinerii, tind să treacă la cumpărăturile din supermarketuri sau online datorită confortului, varietății și economiei de timp.

Fenomenul piețelor pustii și al traficului pietonal redus este, de asemenea, frecvent în Hanoi . Multe piețe odinioară aglomerate, cum ar fi Piața Hom, Piața Cau Giay și Piața Thanh Xuan, au devenit liniștite, puterea de cumpărare scăzând sub presiunea comerțului electronic și a lanțurilor de supermarketuri. În aceste piețe, numeroase tarabe, în special cele care vând haine și articole de uz casnic, sunt închise, deoarece vânzătorii își returnează spațiile închiriate.

Mai multe modele de „îmbunătățire” a piețelor tradiționale în centre comerciale moderne, cum ar fi Piața Hang Da, Piața Cua Nam și Piața Mo, au fost cândva foarte așteptate, dar s-au dovedit și ineficiente. Mutarea tarabelor cu produse esențiale la subsol a eliminat cel mai mare avantaj competitiv al piețelor tradiționale: confortul. Consumatorii tradiționali, obișnuiți cu stilul de viață „cumpără de unde îți este convenabil”, s-au întors atunci când au fost nevoiți să-și parcheze mașinile și să meargă pe distanțe lungi doar pentru a cumpăra legume sau pește.

231.jpg

O scenă cu „uși închise și porți încuiate” la Piața Thuong (cartierul Bac Giang, Bac Ninh).

Problema socializării

S-ar putea să vă placă și
Cele 28 de echipe care vor avansa și cele 9 perechi pentru optimile de finală ale Cupei Mondiale din 2026 au fost anunțate.
Cele 28 de echipe care vor avansa și cele 9 perechi pentru optimile de finală ale Cupei Mondiale din 2026 au fost anunțate.Runda finală a meciurilor din faza grupelor din 9 din 12 grupe s-a încheiat, iar fanii încep treptat să identifice meciurile interesante pentru turul 12 al Cupei Mondiale din 2026.
An Giang răspunde la Luna Acțiunii Antidrog 2026.
An Giang răspunde la Luna Acțiunii Antidrog 2026.În dimineața zilei de 27 iunie, în districtul Rach Gia, Comitetul Popular al provinciei An Giang a organizat o participare online la mitingul de răspuns la Luna Acțiunii Antidrog 2026 și de participare la campania „O singură hotărâre pentru construirea de comune, districte și zone speciale fără droguri”.
Venezuela lucrează la redresarea după dezastrul cutremurului.
Venezuela lucrează la redresarea după dezastrul cutremurului.Președinta interimară a Venezuelei, Delcy Rodriguez, a anunțat pe 26 iunie (ora locală) înființarea unui centru de înregistrare a voluntarilor la Caracas pentru a sprijini eforturile de răspuns la situații de urgență în urma cutremurelor cu magnitudinea de 7,2 și 7,5 care au lovit pe 24 iunie.

Pentru a aborda fundamental provocările economice ale piețelor, tranziția de la managementul de stat la managementul socializat (încredințarea investițiilor și funcționării către persoane fizice, întreprinderi și cooperative) a fost discutată și implementată de mult timp, dar progresul a fost foarte lent. Statisticile Asociației pentru Dezvoltarea Pieței din Vietnam indică faptul că, din 2003 până în prezent, conversia piețelor la modele socializate a atins doar un modest procent de 12% până la 15%, din cauza numeroaselor blocaje juridice.

Potrivit profesorului Dr. Duong Van Chien, președintele Asociației pentru Dezvoltarea Pieței din Vietnam, principalul obstacol constă în definirea bunurilor publice și a drepturilor de proprietate ale micilor comercianți pe piețe. În plus, clasificarea și determinarea scopurilor de utilizare a terenurilor - fie că este vorba de piețe, servicii sau parcuri - încă suferă de numeroase insuficiențe care se suprapun. Profesorul Chien a subliniat că terenurile comerciale au caracteristici complet diferite de terenurile comerciale obișnuite destinate serviciilor. Terenurile comerciale trebuie să fie supuse unui plan de defrișare a terenurilor, aprobării și despăgubirilor în cadrul politicilor de servicii publice; în timp ce terenurile comerciale, supermarketurile sau terenurile pur urbane funcționează în baza unui mecanism de auto-negociere. În mod ironic, în realitate, acest preț negociat este adesea calculat pe baza unei rate fixe, conform cadrului de compensare al statului, ceea ce face dificilă atragerea de resurse financiare semnificative de la investitori privați.

Pe de altă parte, standardele de mediu pentru proiectele de piață socializată devin din ce în ce mai stricte. Anterior, investitorii trebuiau doar să semneze un angajament de protecție a mediului pentru a fi eligibili să opereze. Acum, conform noilor reglementări, investitorii sunt obligați să angajeze o firmă de consultanță pentru a dezvolta un plan, să îl prezinte departamentelor și agențiilor relevante și apoi să îl trimită spre aprobare președintelui Comitetului Popular Provincial. Aceasta înseamnă că întreprinderile trebuie să construiască o stație de epurare a apelor uzate care să îndeplinească standardele, ceea ce implică costuri semnificative.

„Realitatea dovedește că piețele tradiționale gestionate de stat întâmpină dificultăți mari în a-și recupera investiția. În schimb, modelul de socializare a piețelor, care optimizează capacitatea de exploatare și asigură venituri pentru stat din taxele anuale de arendă funciară, este înăbușit de întârzierea eliminării piețelor informale”, a subliniat dl. Duong Van Chien.

Pentru a crea o cale umană pentru vânzătorii ambulanți vulnerabili la desființarea piețelor informale, soluția constă în reglementările privind dezvoltarea pieței. Dl. Chien a analizat faptul că decretele privind dezvoltarea pieței stipulează clar suprafața alocată afacerilor de autoproducție și autoconsum. În această zonă, administrația pieței colectează doar o taxă foarte mică, o sumă de sprijin de 5.000 până la 10.000 VND per gospodărie. Aceasta este o „colăceie de salvare” care ajută lucrătorii cu venituri mici să intre într-un spațiu comercial legitim și ordonat, fără a fi sufocați de presiunea impozitelor și a taxelor.

Potrivit domnului Vu Duc Quynh, șef adjunct al Departamentului de Management Comercial al Departamentului de Industrie și Comerț din Hanoi, politica de socializare a piețelor tradiționale este o direcție corectă. Cu toate acestea, pe lângă aspectele pozitive, aceasta creează și unele consecințe negative. Cea mai mare problemă este conflictul dintre obiectivele de profit ale întreprinderilor și obiectivele de bunăstare ale comercianților și consumatorilor tradiționali. „Multe piețe, după ce au fost socializate, au dat naștere și unor probleme complexe, iar nu toate piețele sunt exploatate eficient. De exemplu, la Piața Tam Da și Piața Kim Lien, întreprinderile le-au operat o perioadă, apoi au fost nevoite să le readucă la starea lor inițială”, a spus domnul Quynh.

232.jpg

O scenă pustie în Piața Dong Xuan.

Inovați modelul de afaceri.

În contextul dezvoltării rapide a comerțului electronic și a economiei digitale, potențialul piețelor tradiționale este încă considerat enorm, dar acestea trebuie să se adapteze flexibil la ritmul erei digitale. În megalopolul Ho Chi Minh City, această problemă devine și mai urgentă.

Un sondaj realizat de o echipă de cercetare de la Universitatea de Economie și Drept (Universitatea Națională din Vietnam, Ho Chi Minh City) arată că, în ciuda dezvoltării rapide a canalelor comerciale moderne, peste 40% dintre oameni încă își mențin obiceiul de a face cumpărături în piețele tradiționale. Piețele tradiționale rămân o caracteristică culturală profund legată de multe generații de oameni. Acolo, cumpărătorii încă se bucură de beneficii și plăcere în comparație cu alte canale comerciale. Cu toate acestea, piețele tradiționale se confruntă încă cu multe limitări de lungă durată, cum ar fi poluarea mediului și lipsa îmbunătățirii originii și calității produselor, ceea ce îi determină pe tineri să caute opțiuni alternative de cumpărături.

În urma fuziunii, orașul Ho Chi Minh are acum peste 400 de piețe tradiționale. În contextul actual, schimbarea modelelor lor de operare a devenit o problemă urgentă. Subliniind acest aspect, dl. Nguyen Nguyen Phuong, director adjunct al Departamentului de Industrie și Comerț din orașul Ho Chi Minh, a declarat că piețele tradiționale trebuie să își inoveze modelele de afaceri, să îmbunătățească calitatea serviciilor și să ofere o gamă diversă și abundentă de bunuri de calitate superioară. În plus, piețele tradiționale trebuie să implementeze servicii suplimentare pentru a atrage localnici și turiști.

Pentru a se adapta, multe piețe tradiționale din oraș s-au „mutat” activ. La Piața Binh Tay, o piață strâns asociată cu istoria și dezvoltarea zonei Cholon, atmosfera vibrantă a revenit datorită organizării unor activități turistice, culinare și de viață de noapte suplimentare. Un punct culminant notabil este programul „Atingând urmele trecutului - Piața Binh Tay”, care oferă activități experiențiale precum dansuri cu lei și dragoni, spectacole de tobe, mâncare și obiecte de artizanat pentru vizitatori.

Vietnamul încurajează companiile americane să extindă investițiile în tehnologie avansată.
Vietnamul încurajează companiile americane să extindă investițiile în tehnologie avansată.În dimineața zilei de 26 iunie, la sediul Guvernului, viceprim-ministrul Ho Quoc Dung l-a primit pe domnul Jeff Place, directorul lanțului de aprovizionare al Coherent Group (SUA). În timpul întâlnirii, viceprim-ministrul a afirmat că Vietnamul încurajează companiile americane să își extindă investițiile, în special în industria high-tech, inovare și semiconductori.
Încurajați companiile americane să extindă investițiile în sectoarele de înaltă tehnologie.
Încurajați companiile americane să extindă investițiile în sectoarele de înaltă tehnologie.Viceprim-ministrul Ho Quoc Dung a declarat că Vietnamul salută continuarea extinderii operațiunilor companiilor americane în Vietnam, în special în industriile de înaltă tehnologie și sectoarele cu valoare adăugată ridicată.
Vietnamul și Statele Unite își consolidează cooperarea în abordarea consecințelor războiului.
Vietnamul și Statele Unite își consolidează cooperarea în abordarea consecințelor războiului.VTV.vn - Pe 22 iunie, secretarul general și președintele To Lam l-a primit pe secretarul interimar al Marinei SUA, Hung Cao.

În mod similar, la Piața Tan Dinh (fosta în inima Districtului 1), programul „Experiență culturală - Amprenta lui Tan Dinh” aduce localnici, turiști interni și internaționali într-un spațiu comercial și le permite să experimenteze aspecte culturale unice, cu prețuri și designuri de produse afișate public și origini clar menționate. Între timp, la Piața Ben Thanh, pe lângă sesiunile populare de transmisiuni în direct ale vânzătorilor, această faimoasă piață tradițională a atras și mai mulți vizitatori și cumpărători de când a intrat în funcțiune Linia 1 de metrou.

În ciuda evoluțiilor pozitive, realitatea prezintă încă numeroase nevoi urgente de restructurare și îmbunătățire a adaptabilității canalelor de distribuție tradiționale. Dl. Le Truong Son, director general adjunct al Uniunii Cooperative Comerciale din orașul Ho Chi Minh (Saigon Co.op), a declarat că cel mai mare obstacol în prezent este natura fragmentată și dispersată a piețelor, lipsa unei îndrumări sistematice în materie de investiții, ceea ce îngreunează participarea întreprinderilor la restructurare sau la investiții financiare pe termen lung. Între timp, pentru a dezvolta în mod corespunzător acest rol, este necesară implicarea unităților profesionale, împreună cu restructurarea piețelor în conformitate cu noile directive de planificare urbană.

Pornind de aici, dl. Son a propus clasificarea piețelor în două grupe principale. Un grup este format din piețe multifuncționale, cum ar fi Piața Ben Thanh, Piața Binh Tay, Piața Tan Dinh etc., care deservesc cumpărături, turism și cultură. Celălalt grup include piețe care satisfac nevoile esențiale ale comunității, în special ale muncitorilor și ale grupurilor cu venituri mici.

Dl. Son a subliniat că, în tendința actuală, modernizarea infrastructurii este o cerință urgentă, deoarece multe piețe tradiționale s-au deteriorat și au devenit dărăpănate. În plus, autoritățile trebuie să își intensifice eforturile pentru a asigura standardele de siguranță alimentară și a îmbunătăți managementul calității mărfurilor. Aplicarea flexibilă a digitalizării pentru micii comercianți, utilizarea tehnologiei și modernizarea modelelor de afaceri ar trebui să devină o parte esențială a activităților comerciale pe piețe.

Conform Nhandan.vn

Sursă: https://baoangiang.com.vn/huong-di-cho-cho-truyen-thong-a489144.html

Cele mai citite

Google Trends

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Satul grupului etnic Xơ Đăng (ramura Ca Dong)

Satul grupului etnic Xơ Đăng (ramura Ca Dong)

Dimineața devreme pe lacul Tuyen Lam

Dimineața devreme pe lacul Tuyen Lam

Fericirea în port

Fericirea în port