Afirmarea valorii Festivalului Binh Da

Potrivit oamenilor de știință, festivalul Binh Da, precum și complexul sitului istoric Binh Da (comuna Binh Minh, Hanoi), ocupă un loc special în sistemul poporului vietnamez de venerare a Strămoșului Național, iar valorile sale trebuie promovate și diseminate.

Oamenii din Binh Da duc ofrande la Dinh Noi. (Foto: Huu Toan)

Un loc cultural și religios deosebit.

Conform Muzeului Național de Istorie din Vietnam, Binh Da este o regiune care păstrează încă multe urme ale culturii Dong Son a vechilor vietnamezi. Festivalul Binh Da este un festival tradițional cu o profundă valoare istorică, care prezintă multe forme unice și neobișnuite de activități religioase, cum ar fi ritualul sacrificării vitelor, procesiunea și eliberarea prăjiturilor sacre; și ritualul oferirii de sacrificii sub formă de ofrande secrete...

Festivalul Binh Da se desfășoară și astăzi anual în zona templului dedicat Sfântului Lac Long Quan și a altarului lui Linh Lang Dai Vuong (situat în comuna Binh Minh, districtul Thanh Oai, Hanoi) pentru a comemora contribuțiile strămoșilor și pentru a educa comunitatea despre tradițiile istorice și principiul „a bea apă, a-ți aminti sursa”.

Complexul sitului istoric Binh Da este situat în vechea zonă Bao Da, acum comuna Binh Minh, orașul Hanoi . De-a lungul a mii de ani de istorie, acest loc nu a fost doar un sit cultural și religios special asociat cu legenda Strămoșului Național al poporului vietnamez, păstrând urme prețioase ale culturii vietnameze antice, ci și centrul Festivalului Binh Da, un festival tradițional adânc înrădăcinat în credințele religioase de venerare a Strămoșului Național Lac Long Quan.

Complexul de relicve include casa comunală Nội Bình Đà, asociată cu legenda despre cum Âu Cơ a dat naștere la o sută de ouă, din care au eclozat 100 de copii. După ce 50 de copii și-au urmat mama la munte și 50 și-au urmat tatăl la mare, la ajungerea în zona Bảo Đà, recunoscând terenul frumos cu „cei șase dragoni adunați, două direcții care se intersectează”, râuri șerpuitoare și dealuri care seamănă cu dragoni și tigri, Lạc Long Quân a ales acest loc ca așezare. Strămoșul Național i-a învățat pe oameni să cultive orez, să cultive dudi, să crească viermi de mătase, să țeasă țesături, să recupereze pământ de la mare, să construiască case, să elimine animalele sălbatice și să extindă teritoriul. Datorită acestui fapt, zona Cổ Nội a devenit rapid prosperă, atrăgând oameni din toate colțurile lumii pentru a se stabili și a-și stabili viața, formând primele sate din Delta Fluviului Roșu.

După ce Strămoșul Național s-a înălțat la cer, localnicii l-au îngropat pe Dealul Tam Thai (Ba Go) din ținutul Bao Da. Pentru a comemora meritele strămoșului fondator, oamenii au construit Templul Noi Binh Da ca loc de cult și onoare, cu o inscripție solemnă „Vi Bach Viet To” – afirmând semnificația sacră: Strămoșul Național al tuturor oamenilor Bach Viet.

În prezent, situl păstrează 16 decrete regale care îl onorează pe Lac Long Quan ca „Zeu Fondator”, unele dintre ele fiind păstrate în prezent la Muzeul Național de Istorie. Acestea sunt documente valoroase care confirmă poziția specială a lui Binh Da în sistemul de cult național al strămoșilor vietnamezi.

Pe lângă valoarea sa istorică, Templul Noi Binh Da păstrează și numeroase artefacte rare și prețioase. Cel mai notabil este un basorelief din lemn aurit, datând de aproape un mileniu, sculptat rafinat și remarcabil de bine conservat. Basorelieful îl înfățișează pe strămoșul național Lac Long Quan purtând o coroană și o robă regală, alături de lorzii și generalii Lac din dinastia Lac Viet participând la o cursă de bărci pe râul Do Dong Giang. Aceasta este o operă de artă remarcabilă, care reflectă viața culturală și religioasă a poporului vietnamez antic.

Sculptura în relief a fost recunoscută oficial drept Comoară Națională printr-o decizie semnată de Prim-ministru în 2015.

Casa comunală (templul) Nội Bình Đà a fost clasificată drept sit istoric național de către stat în 1985 și a fost recunoscută în continuare ca sit istoric și cultural național în 1991.

Ritualuri la Templul Dinh Noi. (Foto: HUU TOAN)

Asociat complexului este Festivalul Binh Da, care are loc anual între 26 februarie și 6 martie, conform calendarului lunar. 26 februarie este aniversarea morții lui Duc Linh Lang Dai Vuong, în timp ce 6 martie este aniversarea morții lui Duc Quoc To Lac Long Quan și este, de asemenea, ziua principală a festivalului.

Potrivit lui Nguyen Khanh Binh, secretarul Comitetului de Partid și președintele Consiliului Popular al comunei Binh Minh, Festivalul Binh Da are o istorie lungă și este considerat unul dintre cele mai importante festivaluri din regiune și din țară, cu un sistem de ritualuri solemne și străvechi păstrate de-a lungul mai multor generații.

Nguyen Khanh Binh, secretarul Comitetului de Partid și președintele Consiliului Popular al comunei Binh Minh, la conferința de presă despre festivalul Binh Da. (Foto: DANG KHOA)

Festivalul este adânc înrădăcinat în identitatea culturală națională, asociat cu venerarea strămoșului național Lac Long Quan - care este onorat ca „Strămoșul celor o sută de vietnamezi”, creditat cu fondarea națiunii, extinderea teritoriului său și punerea bazelor pentru formarea națiunii vietnameze.

Procesiunile, ritualurile, ofrandele de tămâie și multe activități culturale populare tradiționale sunt practicate conform unor standarde stricte care există de mii de ani. Aceasta nu este doar o ocazie pentru localnici de a-și exprima recunoștința față de strămoșii lor, ci și un spațiu pentru activități culturale comunitare, unde este întruchipat principiul poporului vietnamez de „a bea apă, a-ți aminti sursa”.

În ciuda numeroaselor suișuri și coborâșuri istorice, inclusiv întreruperi din cauza războiului, festivalul a fost păstrat și transmis din generație în generație prin ritualuri tradiționale solemne.

Cu valorile sale istorice, culturale și religioase unice, strâns asociate cu relicva casei comunale Noi, la 1 aprilie 2014, Festivalul Binh Da a devenit primul festival din Hanoi inclus în lista Patrimoniului Cultural Imaterial Național.

Aceste valori unice trebuie răspândite și promovate.

Potrivit domnului Nguyen Huu Minh, fost secretar al Comitetului de Partid al comunei Binh Minh și cercetător de lungă durată al templelor Lac Long Quan și Au Co, bătrânii au relatat că, înainte de 1949, un grup de bătrâni era trimis la Binh Da pentru a recupera bețișoare parfumate din Templul Interior Binh Da și a le aduce la Phu Tho. Prin urmare, Festivalul Binh Da are, de asemenea, o semnificație specială în cultul Strămoșului Național.

Afirmând valorile unice ale patrimoniului regiunii Binh Da, fostul director al Institutului de Istorie, profesor asociat Dr. Dinh Quang Hai, a declarat că Festivalul Binh Da are loc chiar în locul unde Lac Long Quan, după despărțirea de Regina Au Co și cei 50 de copii ai săi, a pornit spre Marea Sudului. Festivalul este, de asemenea, strâns asociat cu relicve istorice cu o valoare culturală și religioasă deosebită. „Provocarea este cum, pe baza acestor fundamente, putem coordona activitatea cu turismul și mass-media pentru a răspândi și promova în continuare valoarea acestui patrimoniu”, a declarat profesorul asociat Dr. Dinh Quang Hai.

Dr. Ha Van Sieu - Director adjunct al Administrației Naționale de Turism din Vietnam. (Foto: DANG KHOA)

Dr. Ha Van Sieu, director adjunct al Administrației Naționale de Turism din Vietnam, a subliniat importanța conectării cu rădăcinile prin intermediul destinațiilor de patrimoniu. El a susținut că turismul spiritual nu se rezumă doar la vizitarea obiectivelor turistice, ci și la reîntoarcerea la identitatea națională. Potrivit Dr. Ha Van Sieu, astfel de destinații culturale și spirituale atrag din ce în ce mai mult un număr mare de turiști autohtoni, vietnamezi de peste hotare și prieteni internaționali. Aceasta nu este doar o călătorie turistică, ci și o întoarcere în istorie și identitatea națională.

„Promovarea valorii patrimoniului cultural, în special a reperelor asociate cu originile națiunii, va contribui la implementarea eficientă a spiritului Rezoluției 80 a Biroului Politic, transformând cultura într-o resursă endogenă pentru dezvoltarea durabilă”, a afirmat Dr. Ha Van Sieu.

Nha Anh. (Fotografii: Huu Toan, Dang Khoa)

Sursă: https://nhandan.vn/khang-dinh-gia-tri-cua-le-hoi-binh-da-post953180.html