.jpg)
Menținerea ritmului dansului bărcilor în regiunea de patrimoniu.
Cântatul Bả Trạo este o formă tipică și distinctivă de spectacol folcloric în cadrul festivalului pescuitului și al venerării Zeului Balena de către pescarii de pe coasta centrală a Vietnamului. Este cunoscut și sub alte denumiri, cum ar fi incantația Bả Trạo, vâslitul Bả Trạo și incantația purtătoare de spirit. În timpul ceremoniilor de venerare a Zeului Balena, a curselor de bărci de primăvară sau a ceremoniilor de venerare a spiritelor, multe localități din Hoi An organizează spectacole de cântare Bả Trạo pe bărci sau la altarul Zeului Balena.
Conform multor studii, forma de spectacol folcloric „hat ba trao” a apărut destul de devreme în Hoi An. Nu este doar o formă de divertisment popular, ci și o formă de artă cuprinzătoare, care combină spectacole teatrale, incantații și cântece populare. În timpul spectacolului, sunt incluse dansuri care simbolizează vâslitul pe râuri și mări, reflectând practicile religioase ale locuitorilor, urându-le vreme favorabilă și un sezon de pescuit bogat.
Astăzi, festivalul Ba Trao este adesea organizat de locuitorii din regiunea de coastă Hoi An după Anul Nou Lunar. În plus, la festivalurile folclorice tradiționale din multe localități, arta spectacolului Ba Trao este adesea inclusă în fragmente, ajutând localnicii și turiștii să înțeleagă mai multe despre această artă populară bogată în identitatea culturală și atmosfera regiunii de coastă.
Potrivit Centrului pentru Conservarea Patrimoniului Cultural Mondial Hoi An, arta populară tradițională „ba trao” din comuna insulară Tan Hiep este conservată și practicată bine, Asociația Fermierilor din comună coordonând aproape 20 de membri. Atunci când persoana care joacă rolul de lider de echipă trebuie să plece din motive de sănătate, un nou lider de echipă preia funcția, iar poziția deținută anterior de o persoană în vârstă este, de asemenea, înlocuită și consolidată.
În mod notabil, aproape 50% dintre familiile (80 de familii) chestionate în Cu Lao Cham încă păstrează tradiția de a le cânta copiilor lor cântece de leagăn. Acest lucru oferă o bază foarte bună pentru promovarea practicilor culturale populare, inclusiv stilul de cântat Ba Trao, care este păstrat pe scară largă în comunitățile de coastă și insulare.
Potrivit bătrânilor din Cu Lao Cham, în trecut, marile altare comunale găzduiau spectacole de cântece populare tradiționale în timpul ceremoniilor lor. În prezent, doar ceremonia de rugăciune a pescuitului de la Altarul Ong Ngu păstrează această formă de artă populară performativă. Acest lucru se datorează parțial pierderii cântecelor populare tradiționale din altare în timpul războiului. Colectarea și restaurarea acestor cântece populare sunt cruciale și trebuie cercetate și promovate pentru a reînvia activitățile culturale și religioase unice ale comunei insulare; și pentru a le integra în mod corespunzător în produsele turistice locale în viitor.
Integrarea în viața contemporană
Pionier în integrarea cântecelor populare tradiționale „ba trạo” în tururile sale, acum aproape zece ani, Jack Tran Tours Co., Ltd. (Hoi An Dong Ward) continuă să ofere această experiență turiștilor. O croazieră pe râul De Vong, ascultându-i pe pescarii din Cua Dai cântând cântece populare „ba trạo”, apoi vâslind pentru a cânta în mijlocul vastei întinderi de apă este o experiență captivantă pentru turiști, în special pentru vizitatorii internaționali.
Între timp, în ultimii ani, pentru a îmbogăți experiența identității locale, complexul de divertisment VinWonders Nam Hoi An (comuna Thang An) a inclus în mod regulat spectacole de artă populară din Quang Nam. Potrivit consiliului de administrație al VinWonders Nam Hoi An, spectacolul de cântece „Ba Trao”, interpretat de pescarii locali, combină în mod unic muzica, ritualurile și dansurile populare cu elemente vii, dramatice și culminante, ilustrând viața simplă și generoasă a locuitorilor de pe coastă; aceasta este, de asemenea, o modalitate de a promova cultura și oamenii din Quang Nam în rândul turiștilor.
Pentru a spori prezența dansului popular „ba trao” în viața contemporană, acesta este adesea încorporat în Festivalul Co Co din cartierul Hoi An Tay și în evenimentele de bun venit de Anul Nou de la situl istoric Pădurea de Nuci de Cocos Bay Mau Cam Thanh. În plus, la mai multe festivaluri de schimb cultural și evenimente corale organizate în Hoi An, fragmente care recreează arta performativă „ba trao”, interpretate de actori amatori, au fost laude și aplauze din partea publicului și a turiștilor.
Potrivit doamnei Truong Thi Ngoc Cam, directoare adjunctă a Centrului pentru Conservarea Patrimoniului Cultural Mondial Hoi An, în programele tematice de artă despre cultura populară organizate de Hoi An, cântecele lui Ba Trao sunt adesea integrate subtil în programul general, cu fragmente tipice.
În special, în orice spectacol sau program, interpretarea cântecului popular „ba trao” este întotdeauna interpretată de localnici, pescarii înșiși. Ei sunt artiștii populari, jucând un rol cheie în conservarea și transmiterea acestei forme de artă populară a satului de coastă. Rădăcinile puternice ale spațiului de locuit, ale culturii satului de coastă, ale obiceiurilor, tradițiilor și credințelor depind de comunitatea de pescari din sat.
Sursă: https://baodanang.vn/khi-ba-trao-hoa-nhip-duong-dai-3339604.html
