Jurnalism în junglă

Auzind expresia „jurnalism în junglă”, unii și-ar putea imagina că este vorba despre practicarea jurnalismului într-un mod primitiv, asemănător junglei. Nu este cazul. Aceasta este povestea unei întregi echipe editoriale, completă cu reporteri și editori, care a existat în jungla densă în timpul războiului, aparținând celui de-al doilea cel mai mare post de radio din țară.

Postul de Radio Eliberare a fost înființat la 1 februarie 1962, în pădurea Ma Da din zona de război a Zonei D și a funcționat continuu până la reunificarea țării. Echipa noastră de redactori și reporteri a lucrat direct în pădure din mai 1971, la nouă ani de la înființarea Postului de Radio Eliberare. Putem fi considerați cea mai tânără și ultima generație de reporteri ai postului.

Jurnaliștii mărșăluiesc de pe câmpul de luptă pentru a se pregăti pentru preluarea controlului asupra orașului Saigon.

FOTO: ARHIVĂ

Vorbind despre munca zilnică a postului de radio în junglă, era foarte sistematică. Fiecare sarcină era îndeplinită meticulos. Dis-de-dimineață, noi, reporterii, ne trezeam, luam un mic dejun rapid și apoi beam ceai. Ceaiul de pe atunci era ceai de muguri de bambus, pe care managerul îl cumpăra de la punctul de trecere a frontierei și îl distribuia nouă, echipei iubitoare de ceai. De fapt, pe atunci, toți reporterii și editorii erau dependenți de ceai.

Mesele de ceai care erau „instalate” în fiecare dimineață în pădure erau o caracteristică unică a zonei de război de atunci. După ce reporterii își terminau ceaiul, directorul postului îi chema la o ședință. În fiecare dimineață avea loc o ședință informativă serioasă de acest gen. Directorul de la acea vreme era domnul Hai Xuyen, dar domnul Sau Ha era cel responsabil de problemele profesionale. Domnul Sau Ha era foarte priceput profesional și avea mulți ani de experiență, așa că sugestiile sale pentru articolele reporterilor noștri au fost foarte bine primite.

Cea mai importantă parte a fiecărei briefing-uri de dimineață era desemnarea unor reporteri pricepuți pentru a scrie comentarii de știri. De asemenea, am fost selectat dintre acești comentatori de știri. M-am specializat în comentarii despre afaceri militare și m-am bucurat de o mare încredere din partea șefilor subcomisiilor de propagandă militară.

Ședința de dimineață s-a încheiat și toată lumea s-a întors la corturi pentru a începe lucrul. Cei care scriau repede își trimiteau articolele domnului Sau Ha spre aprobare până la prânz. Articolele aprobate erau trimise prin telegraf la Hanoi pentru difuzare. Eu și scriitorul Le Diep (de la Departamentul de Afaceri Urbane din Sud) terminam de obicei lucrul devreme, iar după prânz, ne luam undițele și ne îndreptam spre pârâul din spatele gării.

Eu și Le Diep am fost doi pescari norocoși. Pârâul era relativ adânc, așa că erau destul de mulți pești, mai ales pești cu coadă roșie. Am stat cu răbdare și am aruncat undițele, nu ca să ne relaxăm sau să ne gândim la lucruri mari, ci ca să ne concentrăm pe prinderea peștelui pentru masa de seară. Pe atunci, mâncarea în bucătărie era puțină, iar atât eu, cât și Le Diep eram palizi din cauza malariei și a malnutriției, așa că pescuitul pentru a ne îmbunătăți dieta era „ceva ce trebuia să facem imediat”.

Stăteam adesea acolo toată după-amiaza și fiecare dintre noi prindea câțiva peștișori cu coadă roșie, niște peștișori mici, de vreo două sau trei degete lungi, dar asta era destul de bun, suficient pentru cină. Chiar mai bun decât mâncarea, putea fi o gustare grozavă, dacă aveam bani pentru niște băuturi alcoolice locale. Ca să facem rost de bani, eu și Le Diep trebuia să mergem la cabinetul medical al stației ca să cerem medicamente pentru malarie și să „declarăm pe bună dreptate” că eram grav emaciați.

Doctorița a fost destul de calmă, dându-ne medicamente și chiar incluzând o rețetă pentru rații. Eu și Le Diep am primit fiecare câte 100 de rieli (moneda cambodgiană). A fost minunat! Cu 200 de rieli puteam cumpăra mai mult de doi litri de „băutură locală”. Îi cheltuiam încet, cumpărând câte o jumătate de litru de fiecare dată când mergeam în sat. În felul acesta, în fiecare seară invitam câțiva prieteni în casă, gustările erau peștele pe care îl prinseserăm, iar o jumătate de litru de „băutură locală” era suficientă pentru o băutură relaxantă. După ce beam, dormeam în buncăr ca să scăpăm de bombele B52.

Pe atunci, bombele B52 și B57 erau aruncate frecvent asupra pădurilor din zona de război. Erau aruncate la întâmplare, fără a lovi nimic, dar tot trebuia să dormim în buncăre pentru siguranță. Într-unul dintre acele adăposturi antiaeriene mi-am scris lunga poezie, „Încercând să vorbim despre fericire”. Această poezie, acum în 2025, are 53 de ani.

Buncărul în care am scris poezia aceea aparținea domnului Dien, un „profesor staționat... în pădure”. Buncărul era foarte solid; proprietarul său era din provincia Thanh Hoa , așa că era foarte bine întreținut.

Lucrând la postul de radio Eliberare, aveam un grup apropiat de prieteni, printre care Le Diep, Vu An Thy și eu din Hanoi, și Kha Luong Ngai și Tuyet Nga din Saigon. Fiecare dintre noi lucra într-un subdepartament diferit, dar casele noastre erau aproape una de alta în junglă și, din moment ce eram cu toții reporteri, eram foarte apropiați. Mai multe informații despre Tuyet Nga: este sora mai mică a lui To Nga, care în ultimii ani a devenit faimoasă în întreaga lume pentru un proces senzațional împotriva companiilor și a guvernului SUA care au produs și pulverizat Agentul Portocaliu în Vietnamul de Sud în timpul războiului, provocând suferințe imense ambelor părți și civililor.

Dna Tuyet Nga a fost prima crainică a postului de radio Eliberare în 1962. Ulterior, a intrat în clandestinitate în Saigon, dar a fost demascată și a trebuit să se întoarcă în zona de război, lucrând ca reporter pentru Subcomitetul de Femei al postului. Am lucrat împreună mai bine de un an, până în „Vara Focului Roșu” din 1972, când ne-am luat rămas bun de la postul de radio Eliberare și am început să lucrăm ca reportere direct pe câmpurile de luptă.

Deși am „lucrat ca jurnalist în junglă” doar puțin peste un an, acelea au fost amintiri de neuitat pentru mine. Am început cu adevărat să mă maturizez din acea perioadă. După ce m-am întors de pe câmpul de luptă de la My Tho în zona de rezistență, am devenit poet și un jurnalist decent. Aceasta arată că, pentru un jurnalist, circumstanțele sunt doar un factor; indiferent cât de dificilă este situația, atâta timp cât o depășești, se pot produce articole de calitate.

Războiul a format jurnaliști ca mine și, din fericire, chiar și acum, 55 de ani mai târziu, încă pot scrie articole care sunt publicate.

Sursă: https://thanhnien.vn/lam-bao-trong-rung-185250619011434313.htm