Satul Dung Rơ răsună de sunetul gongurilor și tobelor.

Satul este tăcut, lipsit de sunetul gongurilor.

Ajustând încet gong-ul mare, bătrânul satului, Alit, își amintea: „În trecut, satul era faimos pentru frumoasele sale gong-uri și tobe. Ansamblul de gong-uri al satului a avut onoarea de a cânta la Festivalul Internațional de Gong din Gia Lai din 2009.”

În acea zi, alături de ansambluri de gong ale unor grupuri etnice din Munții Centrali, precum Ede, Ma, Co Ho, Chu Ru, Xe Dang, Brau… și ansambluri de gong ale altor minorități etnice din Vietnam, precum Muong, Thai, Cham, Khmer, Hre, Ca Tu, Ta Oi… ansamblul de gong din satul Dung Ro a interpretat piese de gong încântătoare care au captivat oaspeții atât din țară, cât și din străinătate.

Satul avea un interpret de gong iscusit pe nume domnul Hnil. Din păcate, acesta a decedat în 2014, iar noi l-am pierdut pe „liderul” nostru remarcabil. În anii care au urmat, satul Dung Rơ a văzut treptat absența gongurilor .

Bătrânul Alit (al doilea din stânga) și sătenii din Dung Rơ învață să cânte la gong. Foto: TD

Fără un lider, ansamblul de gong-uri din satul Dung Rơ aproape că și-a încetat activitatea. Seturile de gong-uri din sat au dispărut treptat, de-a lungul timpului. Domnul Alit estimează că, pe lângă setul mare de gong-uri al satului, doar 5 gospodării din Dung Rơ mai păstrează gong-uri. Cei care știu să cânte la gong-uri în sat fie îmbătrânesc, fie au decedat. Sunetele profunde și maiestuoase ale melodiilor familiare de gong din trecut „adorm” treptat în spatele munților și câmpurilor.

„În prezent, satul are doar 3-5 persoane în vârstă care știu să cânte la gong. Generația tânără, pentru că nu a fost învățată, știe foarte puțin; mulți nici măcar nu știu să țină un gong. Noi, bătrânii, deși ne este dor de ei, nu putem decât să-i păstrăm în amintire”, a explicat bătrânul Alit.

Exprimându-și, de asemenea, regretul față de declinul ansamblului de gong, domnul Char, șeful satului, a declarat: „În ciuda eforturilor mele de a-i încuraja pe săteni, nu am reușit să reînvii ansamblul de gong al satului. Conform vechii zicale, băieții trebuie să știe să cânte la gong, iar fetele trebuie să știe să danseze pentru a putea participa la festivități și a bea alcool în timpul sărbătorilor satului.”

Prin urmare, de la vârsta de 10-15 ani, băieții și fetele din sat încep să caute jucători pricepuți la gong și tobe pentru a învăța de la ei. Cu toate acestea, în ritmul modern al vieții, sătenii uită treptat cum să păstreze acest sunet prețios. Predarea tehnicilor de gong și tobe a devenit mai dificilă ca niciodată, deoarece persoanele în vârstă care știu să le cânte decedează treptat.

„Este foarte dificil să-i convingi pe săteni să continue să cânte gong, deoarece încă sunt îngrijorați de agricultură. Eu însumi nu sunt un interpret de gong priceput și nu am învățat nicio muzică de gong formală, așa că atunci când încerc să o promovez, sătenii nu sunt foarte entuziaști. Uneori mă simt descurajat. Cu toate acestea, sunt încă profund dedicat conservării muzicii de gong din sat.”

„Prin urmare, în cadrul întâlnirilor sătești, îi încurajez în continuare cu sârguință pe bătrâni să învețe generația tânără. Chiar și în întâlnirile cu administrația locală, îmi exprim dorința de a transmite sătenilor abilitățile de a cânta la gong”, a împărtășit domnul Char.

Locuitorii satului Dung Rơ învață să cânte la gonguri și tobe pentru a-și păstra identitatea culturală etnică. Foto: TD

Pe baza aspirațiilor locuitorilor din zonă și în conformitate cu orientarea pe termen lung a districtului Dak Doa către dezvoltarea turismului asociat cu patrimoniul gongului, în august 2024, Centrul de Educație Profesională și Educație Continuă al districtului, în coordonare cu administrația locală, a deschis un curs gratuit de formare profesională în confecționarea gongului pentru locuitorii satului Dung Ro.

Dna Nguyen Thi Giang, funcționară culturală și socială în comuna Kon Gang, a ajutat satul să recruteze membri pentru curs și i-a încurajat activ pe săteni să profite de după-amiezile de după muncă pentru a veni în curtea casei comunale pentru a învăța să cânte la gong. „Eforturile de recrutare s-au confruntat, de asemenea, cu multe dificultăți.”

„Totuși, am reușit să convingem și 40 de oameni din sat să se alăture cursului. Pe parcursul a aproape două luni, sătenii au devenit mai interesați și mai atașați de gonguri și dansuri tradiționale”, a spus dna Giang.

Cultivând dragostea pentru gonguri și tobe.

În timp ce sunetele profunde și rezonante ale gongurilor răsunau din casa comunală, pieptul bătrânului Alit se umflă brusc de aceeași entuziasm ca în tinerețe. Trecuse mult timp de când nu-și mai văzuse satul având după-amieze atât de vesele și unificatoare.

„În mod tradițional, locuitorii Bahnar din satul Dung Rơ nu învățau să cânte la gonguri și tobe prin cursuri oficiale, ci mai degrabă prin transmitere, așa cum bunicii își învață nepoții, tații își învață fiii și bătrânii îi îndrumă pe generațiile mai tinere... Așa că, atunci când am participat la curs, ni s-a părut foarte nou și interesant. Persoanele în vârstă ca mine au fost, de asemenea, invitate la curs pentru a coopera cu instructorii în predarea tehnicilor de bază celor care nu știau să cânte.”

„Eu însumi învăț mai multe abilități și tehnici mai sistematice de a cânta la gong, astfel încât să pot participa la conservarea și dezvoltarea mișcării de a cânta la gong din sat în viitor”, a exprimat cu entuziasm vârstnicul Alit.

Sătenii din Dung Rơ se adună la casa comunală pentru a învăța să cânte la gonguri și tobe. Foto: TD

Deși nu fusese niciodată expus la gonguri, când șeful satului l-a încurajat să participe la curs, Plưnh a fost foarte entuziast și a învățat repede. El a spus: „Îmi lipsea cu adevărat simțul responsabilității pentru că am neglijat gongurii poporului meu în tinerețe. Acum, că învăț să cânt la gonguri alături de conaționalii mei, sunt foarte fericit.”

După curs, voi lucra cu tinerii din sat pentru a ne dezvolta abilitățile de a cânta la gong și voi participa activ la festivaluri și concursuri locale pentru a răspândi sunetul gongurilor din satul Dung Rơ pretutindeni.

Poate că, în afară de bătrânul Alit, domnul Char era cel mai fericit dintre toți, deoarece toate dorințele i se împliniseră. Se gândise că va fi dificil să-i convingă pe săteni să participe la curs, dar, în mod surprinzător, toată lumea era foarte entuziasmată.

Nu numai că cei 40 de membri înregistrați au participat, dar și sătenii s-au alăturat activ cursului. Toată lumea aștepta cu nerăbdare sfârșitul zilei pentru a se alătura muzicii de gong alături de săteni. Satul Dung Rơ a fost din nou cufundat în sunetele gongurilor și ale dansului tradițional xoang.

„Instructorii pentru cursul de gong sunt artizani experimentați în cântatul la gong. Cu instruire sistematică, am dobândit o înțelegere profundă a sunetului gongului, a modului de acordare a acestuia și a ritmului fiecărui cântec.”

După participarea la curs, sătenii din Dung Rơ au înțeles și apreciat și mai mult valoarea culturală a muzicii gong. „Sperăm că, după acest curs, vom avea mai multe ocazii să cântăm în multe locuri, contribuind astfel la conservarea și răspândirea identității noastre culturale etnice”, a exprimat dl Char.

Dl. Nguyen Van Thanh, vicepreședintele Comitetului Popular al comunei Kon Gang, a declarat: „În fiecare an, comuna cooperează cu Centrul de Educație Profesională și Educație Continuă al districtului pentru a studia nevoile de formare profesională ale locuitorilor, în vederea deschiderii unor cursuri adaptate situației locale. În special, locuitorii satului Dung Ro sunt nerăbdători să deschidă o clasă de gong.”

Recunoscând această nevoie practică, am facilitat deschiderea unei clase în sat și, cu sprijinul entuziast al sătenilor, cursul a avut mare succes. Inițial, clasa avea doar 15 membri calificați. Cu toate acestea, ulterior, sătenii au aplicat în mod voluntar pentru a se înscrie, astfel încât clasa a crescut la 40 de persoane. Cel mai tânăr elev era abia în clasa a X-a, în timp ce cel mai în vârstă avea aproape 60 de ani. Suntem foarte încântați că sătenii au devenit conștienți de importanța învățării de a cânta la gong pentru a-și menține și dezvolta moștenirea culturală etnică.

Dna Nguyen Dinh Thi My Lai, directoarea Centrului de Educație Profesională și Educație Continuă din districtul Dak Doa, a informat: „În ultima vreme, districtul a consolidat implementarea programelor de formare profesională pentru lucrătorii rurali. Drept urmare, oamenii au oportunitatea de a găsi locuri de muncă și venituri stabile. În 2024, Centrul a deschis 14 cursuri de formare profesională pentru lucrătorii rurali, cu 474 de participanți.”

„Printre cele 14 clase de formare profesională, există o clasă care predă gong pentru locuitorii satului Dung Rơ. Pe baza dorințelor locuitorilor, împreună cu orientarea pe termen lung a districtului privind dezvoltarea turismului asociat cu moștenirea gongului, Centrul a decis să deschidă cursul gratuit pentru săteni. Cursul a avut un efect pozitiv, sătenii primindu-l cu entuziasm”, a adăugat dna Lai.

Sursă: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/lang-dung-ro-vang-tieng-cong-chieng.81347.aspx