Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Binecuvântări de primăvară din sezonul florilor de teng leng.

(GLO) - De sute de ani, odată cu venirea primăverii, locuitorii Jrai din provincia Gia Lai culeg florile și frunzele tinere ale plantei teng leng pentru a le folosi ca legume și condimente.

Báo Gia LaiBáo Gia Lai01/02/2026

Dincolo de simpla câștigare a existenței, acest stil de viață rustic și neatins este, de asemenea, o modalitate prin care oamenii își păstrează un colț al culturii culinare și un mod de viață în armonie cu munții, pădurile și lumea naturală a grupului lor etnic.

Arborele teng leng este o plantă sălbatică care crește în mod natural la marginea câmpurilor, pădurilor și pe versanții joase. În zonele muntoase vestice ale provinciei, această plantă este abundentă în comunele Ia Tul, Ia Hiao, Phu Tuc, Phu Thien, Ia Pa etc. Din ianuarie până la mijlocul lunii martie a fiecărui an, când sosește primăvara, florile de teng leng înfloresc abundent, iar atunci locuitorii Jrai merg să culeagă „binecuvântările primăverii”.

hoa-teng-leng-1.jpg
Pentru a culege flori de teng leng, Nay H'Ru trebuie să se cațere într-un copac înalt de aproximativ 4 metri. Foto: Lac Ha

Teng leng, cunoscut și sub numele de tang liang sau apoi nen, este un copac înalt, lemnos, cu scoarță aspră, iar florile și frunzele sale au un gust amar.

Frunzele de Teng leng au formă ovală, ascuțite la vârf, groase, verde închis la suprafață și adesea maro-roșiatic sau verde deschis lucios când sunt tinere.

Când înflorește, arborele teng leng produce ciorchini de flori albe imaculate la vârfurile ramurilor sale și la axilele frunzelor. Fiecare floare are cinci petale delicate, un pistil galben pal și emană un parfum foarte distinct și subtil, mai ales dimineața devreme.

Într-o după-amiază de sfârșit de ianuarie, l-am însoțit pe Nay H'Ru (din satul Plơi Apa Ama H'Lăk, comuna Ia Tul) până la poalele muntelui Chư Mố (comuna Ia Tul) pentru a culege flori și frunze tinere de teng leng.

„Copacii teng leng maturi au o înălțime de 3-6 metri, așa că trebuie să te urci în ei pentru a culege florile. Sunt familiarizat cu ei de când eram mic, așa că mă pot cățăra cu ușurință în ei. În timpul sezonului de vârf de înflorire, de acum până la Tet (Anul Nou Lunar), pot umple un coș mare în aproximativ o oră.”

S-ar putea să vă placă și
Ninsoarea cade în Algeria la mijlocul primăverii.
Ninsoarea cade în Algeria la mijlocul primăverii.Algeria, o țară nord-africană cunoscută pentru clima sa caldă și uscată și vastele deșerturi, a cunoscut un fenomen meteorologic neobișnuit: ninsoare la mijlocul primăverii. Acest eveniment a atras rapid atenția populației locale.
Primăvara pe vechiul mal al râului
Primăvara pe vechiul mal al râului1. În primăvara anului 2026, stând pe podul suspendat Ben Oanh, cu briza plăcută, privind în jos la râul Cau care curgea ușor, am simțit brusc emoții ciudate.
Oamenii de la poalele vulcanului Chu Dang Ya sunt gata să primească turiștii.
Oamenii de la poalele vulcanului Chu Dang Ya sunt gata să primească turiștii.(GLO) - Ca răspuns la Anul Național al Turismului – Gia Lai 2026, locuitorii satelor de la poalele vulcanului Chu Dang Ya (comuna Bien Ho) sunt pregătiți să primească turiștii care doresc să viziteze peisajele și să afle mai multe despre cultura și viața de zi cu zi din zonă.

„La începutul și la sfârșitul sezonului, trebuie să mergem departe și să petrecem toată dimineața culegând pentru a ne umple coșurile. Mulți săteni se adună adesea pentru a culege flori de teng leng pentru a le vinde sau pentru a-și îmbunătăți mesele”, a povestit H'Ru.

Profitând de timpul liber, Siu Vy (din cătunul Mi Hoan, comuna Ia Hiao) își invită prietenii și tinerii din sat să culeagă flori și frunze tinere de teng leng pentru a le vinde. „Le vindem cu 5.000-7.000 de dong buchetul. Dacă culegem mulți, putem câștiga peste 300.000 de dong pe zi.”

„Aceasta este o sumă semnificativă de bani pentru a acoperi cheltuielile zilnice ale familiei și pentru a ne pregăti pentru viitoarea sărbătoare Tet. Dar arborele teng leng devine din ce în ce mai rar, așa că trebuie să călătorim mai departe decât înainte pentru a găsi unul pe care să-l culegem”, a spus Vy.

hoa-teng-leng-2.jpg
Bucuria lui Nay H'Ru că a adunat multe frunze și flori de teng leng. Fotografie: Lac Ha.

Pentru a le prepara corect, după recoltare, frunzele și florile de teng leng sunt spălate, fierte până se gătesc, scurse și apoi frecate bine pentru a reduce amărăciunea. Apoi sunt amestecate cu pește, pui, vită etc., pentru a crea mâncăruri delicioase.

Bucătarul adaugă adesea ardei iute și sare galbenă pentru a da preparatului o aromă echilibrată de picant, sărat, acru și amar. Inițial, frunzele de teng leng au un gust amar pe vârful limbii, care apoi devine treptat subtil dulce; cu cât mestecați mai mult, cu atât are un gust mai bun. Când sunt savurate cu carne grasă sau pește la grătar, amărăciunea frunzelor se îmbină cu bogăția cărnii, sporind aroma și dulceața, reducând în același timp senzația de unsoare.

Dna Rơ Ô Huyên (cătunul H'Muk, comuna Phú Túc) ​​a spus: „Florile și frunzele tinere ale arborelui teng leng au un gust amar, care ajută la răcorirea organismului și la detoxifierea ficatului. Pentru a le savura, trebuie să culegeți frunzele tinere, care pot fi zdrobite cu sare și chili pentru a fi consumate cu carne de porc, vită, capră sau pește la grătar. Ocazional, oamenii încălzesc frunzele la foc și le înmoaie în sare și chili pentru a le spori aroma.”

hoa-teng-leng-3.jpg
Un borcan cu sare galbenă de furnică și hering cu frunze de teng leng este vândut de domnul Rcom Dam Mơ Ai pentru 70.000 VND. Foto: Lạc Hà

Pasionat de bucătăria tradițională a poporului său încă din copilărie, în fiecare sezon al florilor de teng leng, domnul Rcom Dam Mơ Ai (Strada Tang Bat Ho nr. 22, Sectorul Ayun Pa) le caută sau le cumpără de la localnici pentru a le prepara în felul său propriu, creând produse unice care atrag clienți din provincie și din afara ei.

Ministerul Afacerilor Externe a primit o copie a Scrisorii de Credență pentru Ambasadorul SUA în Vietnam.
Ministerul Afacerilor Externe a primit o copie a Scrisorii de Credență pentru Ambasadorul SUA în Vietnam.În după-amiaza zilei de 2 iulie, la sediul Ministerului Afacerilor Externe, dl. Le Cong Dung, directorul Departamentului de Protocol de Stat și Interpretare Externă, a primit o copie a Scrisorii de Credență din partea dnei Jennifer Wicks, ambasadorul Statelor Unite ale Americii în Vietnam.
Ambasadorul Nguyen Quoc Dung vizitează și lucrează în Minnesota, SUA.
Ambasadorul Nguyen Quoc Dung vizitează și lucrează în Minnesota, SUA.În perioada 28-30 iunie, ambasadorul Vietnamului în Statele Unite, Nguyen Quoc Dung, a efectuat o vizită și a lucrat în Minnesota.
Vietnamul încurajează companiile americane să extindă investițiile în tehnologie avansată.
Vietnamul încurajează companiile americane să extindă investițiile în tehnologie avansată.În dimineața zilei de 26 iunie, la sediul Guvernului, viceprim-ministrul Ho Quoc Dung l-a primit pe domnul Jeff Place, directorul lanțului de aprovizionare al Coherent Group (SUA). În timpul întâlnirii, viceprim-ministrul a afirmat că Vietnamul încurajează companiile americane să își extindă investițiile, în special în industria high-tech, inovare și semiconductori.

„Spăl florile și frunzele tinere ale plantei teng leng, apoi le fierb sau le încălzesc ușor la foc pentru a reduce amărăciunea. După aceea, macin un amestec de sare, chili, MSG... și îl amestec cu florile, frunzele, furnicile galbene și heringul pentru a face o sare cu o aromă distinctă.”

„Această sare nu folosește conservanți, dar poate dura până la 6 luni. Anul acesta, fac câteva sute de borcane de sare teng leng (se vinde cu 70.000 VND per borcan de 200 g) pentru a servi clienții în timpul viitoarei sărbători Tet”, a împărtășit cu bucurie Mơ Ai.

Ca ingredient în multe preparate tradiționale cu bogate arome montane, florile și frunzele tinere ale arborelui teng leng ocupă un loc semnificativ în bucătăria Jrai. Din acest motiv, teng leng apare în meniurile de primăvară ale multor restaurante și localuri din orașele montane ca un preparat bogat în arome locale.

Sursă: https://baogialai.com.vn/loc-xuan-tu-mua-hoa-teng-leng-post578433.html

Tendințe după categorie

Cele mai citite

Google Trends

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Procesiunea Zeiței din Binh Duong

Procesiunea Zeiței din Binh Duong

Sărbătorirea Anului Nou Lunar la Spitalul General Phu Yen

Sărbătorirea Anului Nou Lunar la Spitalul General Phu Yen

Bunătate umană pe autostradă

Bunătate umană pe autostradă