Satul tradițional unic din provincia Nghe An, dedicat fabricării hârtiei lucrate manual, este pe cale de dispariție.

Sat meșteșugăresc unic

„Ceea ce îl face unic nu este doar faptul că, printre aproape 200 de sate meșteșugărești din provincie, acesta este singurul loc care produce hârtie dó. Unicitatea constă și în faptul că toate etapele de producție sunt realizate în întregime manual, fără niciun ajutor din partea utilajelor”, a declarat cu mândrie domnul Nguyen Van Ha (satul Phong Phu, acum Hamlet 3, comuna Nghi Phong, orașul Vinh).

Dna Vuong Thi Loan a strâns hârtia după ce aceasta se uscase la soare mai bine de două ore.

Domnul Nguyen Van Ha (64 de ani) și soția sa, dna Vuong Thi Loan (58 de ani), se numără printre ultimele gospodării care încă mai păstrează meșteșugul transmis de la strămoșii lor. Domnul Ha a povestit: „Când m-am născut, am auzit sunetul pistilului zdrobind scoarța arborelui dó și a arborelui niệt (materia primă pentru fabricarea hârtiei). În copilărie, i-am întrebat pe părinții mei când a apărut meșteșugul fabricării hârtiei dó în sat, iar ei au clătinat din cap, spunând că există încă din vremea străbunicului și stră-străbunicului meu.”

Potrivit domnului Ha, principalele materii prime pentru fabricarea hârtiei în trecut erau lemnul de agar și arborele de niet. Cu toate acestea, arborii de agar au dispărut treptat. Oamenii din sat trebuie să se aventureze adânc în pădurile din districtele muntoase precum Quy Hop, Quy Chau, Que Phong și Tuong Duong... pentru a-i găsi, dar cantitatea nu este mare. Prin urmare, oamenii folosesc rareori aceste materiale pentru a fabrica hârtie.

Între timp, arborele niet creștea din abundență pe plajele nisipoase din Nghi Loc, Cua Lo și Cua Hoi (provincia Nghe An). Oamenii pur și simplu ieșeau să taie crengi pentru a face hârtie. În zilele noastre, odată cu dezvoltarea urbană, arborele niet din Nghe An nu se mai găsește, așa că sătenii merg acum pe plajele nisipoase din Thach Ha și Cam Xuyen (provincia Ha Tinh ) pentru a găsi și a aduce înapoi.

Mașina nu poate produce hârtie.

Procesul de fabricare a hârtiei dó este foarte elaborat și meticulos. După ce ramurile arborelui niệt sunt aduse înapoi, acestea sunt curățate de coajă, lăsând doar scoarța. Apoi, meșterul folosește un cuțit pentru a răzui stratul exterior negru al scoarței și apoi îl decojește până când devine subțire ca hârtia.

Produsele din hârtie de la Nghi Phong pot fi folosite pentru a împacheta pește la grătar, a face evantaie, hârtie de caligrafie, felinare etc.

Scoarța este apoi amestecată cu apă de var (var topit) și fiartă continuu într-o oală timp de mai mult de o zi pentru a înmuia scoarța dură. Ulterior, scoarța este îndepărtată, înmuiată în apă pentru a îndepărta reziduurile de var, apoi așezată pe un tocător de piatră și pisată cu un pistil până obțineți o pulbere fină.

Apoi, meșteșugarul ia reziduurile vegetale, le amestecă cu apă rece și apoi le omogenizează cu lichidul vâscos extras din planta de glorie a morții. În cele din urmă, acest amestec este întins pe o ramă de hârtie și lăsat să se usuce. Pe vreme însorită, durează aproximativ două ore; pe vreme înnorată, durează mai mult.

„Caracteristica unică a fabricării hârtiei dó este că toate etapele sunt realizate în întregime manual, fără niciun ajutor din partea utilajelor. Am încercat, de asemenea, să folosim o mașină de șlefuit în loc să o zdrobim cu un mojar și pistil. Cu toate acestea, după ce a fost pusă pe forma de uscare, nu s-a transformat în hârtie. Prin urmare, pentru a face o foaie de hârtie dó, meșterii aproape niciodată nu își odihnesc mâinile în timpul zilei”, a spus domnul Ha.

Îngrijorat că nu va putea păstra profesia.

Când a fost întrebat despre viitorul meșteșugului tradițional al satului, vocea domnului Nguyen Van Ha s-a înmuiat, trădând clar tristețe. El a spus: „Pentru generația noastră, meșteșugul de a face hârtie dó era adesea numit o profesie de ajutor în caz de foamete. Pe atunci, economia era dificilă, iar viața oamenilor era plină de greutăți.”

Domnul Nguyen Van Ha răzuiește scoarța smochinului pentru a face hârtie dó.

Totuși, dacă ne descurcăm doar tăind crengi și despărțind copacii dimineața, vom avea bani să cumpărăm orez mâine. La fel ca familia mea, am crescut patru copii până la vârsta adultă și toți au primit o educație, parțial datorită meșteșugului tradițional vietnamez de fabricare a hârtiei.

„Acest meșteșug m-a salvat, dar acum nu-l mai pot întreține, ceea ce mă întristează și mă îngrijorează foarte tare. Anterior, satul avea peste 100 de gospodării care practicau acest meșteșug, dar acum au mai rămas doar 4. Cei care îl mai practică sunt în mare parte persoane în vârstă care nu pot face nicio altă muncă. Cât despre generația tânără, aceasta pare complet inconștientă de el.”

Potrivit domnului Ha, există multe industrii care folosesc hârtia dó ca materie primă, cum ar fi ambalarea peștelui la grătar, fabricarea de evantaie, hârtie de caligrafie, felinare etc. Cu toate acestea, pe lângă diminuarea ofertei de materii prime (copaci niệt), veniturile mici sunt motivul pentru care oamenii nu sunt entuziasmați de meșteșugul lor ancestral.

„M-am așezat și am calculat că, dacă eu și soția mea muncim din greu, câștigăm în medie doar aproximativ 150.000 de dong – mai puțin de jumătate de zi de salariu pentru un muncitor în construcții. Unii oameni din sat au încercat să găsească cumpărători pentru ziar și apoi au acționat ca distribuitori pentru săteni, dar pentru că nu a existat profit, au fost nevoiți să renunțe după un timp”, a povestit domnul Ha.

Auzind cuvintele soțului ei, doamna Vuong Thi Loan a oftat. Cei apți de muncă lucrează ca muncitori în construcții sau zidari. Cât despre generația tânără, cei care merg la școală își urmează domeniul sau profesia aleasă, în timp ce alții pleacă la muncă în străinătate, câștigând zeci de milioane de dong pe lună.

„Familia mea are patru copii, dar niciunul nu mi-a călcat pe urme. Singura mea fiică, care știe cum să o facă, locuiește departe. Celelalte trei familii din sat care încă practică această meșteșugărie sunt toate în vârstă. Poate că, atunci când generația noastră va dispărea, vom lua această meșteșugărie cu noi în viața de apoi ...”, a spus doamna Loan.

Potrivit doamnei Loan, pentru a preveni pierderea prețioasei meșteșuguri a strămoșilor lor, cei care încă o practică sunt dispuși să o împărtășească cu oricine, în loc să o păstreze pentru ei. Anterior, cineva din Dien Chau a venit să învețe meșteșugul, iar ea și soțul ei le-au transmis-o cu bucurie.

„Obișnuiam să participăm la sesiuni de împărtășire organizate de Muzeul Nghe An și de unele organizații private. A existat chiar și un coreean care a venit la noi acasă să învețe meșteșugul, a cumpărat rame și a dus hârtie înapoi în țara sa. Ne-au rugat chiar să experimentăm cu multe modele diferite de hârtie Do, care erau frumoase”, a povestit dna Loan.

Potrivit domnului Nguyen Cong Anh, președintele Comitetului Popular al Comunei Nghi Phong, fabricarea hârtiei Do este o meșteșugărie tradițională de lungă durată în localitate, dar este în declin. Din peste 100 de gospodării care practică această meșteșugărie, au mai rămas doar patru.

Motivul este că, după replanificarea orașului Vinh, Nghi Phong a devenit zona centrală, iar prețurile terenurilor și ritmul transformării industriei au crescut rapid. Zona în care creșteau odinioară copacii de agar a dispărut, iar arborele niet dispare treptat.

„Autoritățile locale sunt, de asemenea, foarte preocupate de meșteșugul tradițional al strămoșilor noștri, dar, deoarece materiile prime nu mai sunt disponibile, este foarte dificil să îl dezvoltăm. Nu putem decât să-i încurajăm pe cei care încă practică meșteșugul să persevereze și să-l transmită continuu generației tinere...”, a spus dl Anh.

Sursă: https://www.baogiaothong.vn/mai-mot-lang-nghe-giay-do-doc-nhat-xu-nghe-19224122622183319.htm