Fiecare dimineață întâlnește o altă dimineață.

„Macarale albe zboară acasă” este titlul unei poezii și, de asemenea, titlul unei colecții de poezii a poetei Nguyen Ngoc Tung, publicată recent de Editura Asociației Scriitorilor din Vietnam la începutul anului 2026, care urmează după 16 colecții de poezie și 3 poezii epice publicate anterior între 2003 și 2026.

Evocând sentimentul de „întoarcere la rădăcini” sau, cu alte cuvinte, sentimentul de „întoarcere la rădăcini” poartă o valoare călăuzitoare și conducătoare... „Cocorul Alb zboară acasă” îi duce pe cititori înapoi la fiecare piatră de hotar a istoriei primordiale cu: „Cocorul pune piciorul pe vârful Deltei Fluviului Roșu / Confluența râului Cocorul Alb / Țara străveche unde dragonii și elefanții se închină / Muntele Nghia Linh, originea rădăcinilor noastre / Regele Hung a fondat Regatul Van Lang / Descendenții lui Lac și Hong s-au dus în păduri și mări...”

Acel pământ, cunoscut sub numele de „Țara unde zboară cocorii albi”, este în mod natural profund legat de patria ancestrală și de tradițiile sale, ca și cum ar fi sânge și carne. În acest tărâm al tradiției, nu se pot trece cu vederea numele satelor, inclusiv satele meșteșugărești – nucleul și forța vitală a vieții rurale vietnameze de generații întregi. Acestea sunt „Ceramica Cánh, sufletul patriei”, „Satul Thùng”, „Piața Vòng”, „Întoarcerea în satul de prelucrare a lemnului”, „Câmpul poetic” și „Amintindu-ne de «bătrânul» plutitor”, fiecare cu propriile trăsături distinctive transmise printr-un limbaj simplu, rustic, bogat în folclor: „Barca mea acostează la malul râului / Dacă vrei să traversezi, îți voi construi un pod curcubeu pentru a-l vizita / Ne iubim o viață întreagă / Ascultând ceramica arsă și cântând cântece de o sută de ani”, „Soț cu mâner, soție cu ciocan, picioare urcând / Iubindu-ne, ne urmăm unul pe altul acasă pentru a ara și cultiva / Indiferent de ciocan și nicovală / Cu cât este mai călit în foc, cu atât oțelul devine mai puternic... / Satul Thùng, pământ frumos, oameni frumoși / Sunetul nicovalei și al ciocanului a devenit patria noastră”, „Mă duc să vând produse verzi proaspete / Mă duc să găsesc dulcele parfum al patriei” și „Nuca de betel îmi amintește de frunza de betel / Cumpărarea de pepeni îmi amintește de creveții mici din…” „Iazul Rưng”, „Locuiesc în Vĩnh Đoài, tu locuiești în Vĩnh Đông / Satele de prelucrare a lemnului împart același mal al apei / De partea aceea, sunetul sapei, de partea aceasta, sunetul dălții / Lemnul parfumat ne cheamă acasă” și „Călătoresc peste o sută de munți.” „O mie de râuri / Încă aud stârcul de noapte cântând în câmpurile încețoșate / Jumătate de viață de răscumpărare, dar încă neterminată / Datorez câmpurilor o profundă datorie poetică”, „Copacii plutitori sunt calea spre casă / Atâtea frunze, atâtea anotimpuri care adăpostesc soarta umană” ...

În această colecție de poezii, „Creveți cu ulei” este o poezie memorabilă și un succes pentru autoare. Poezia este un cântec simplu despre soarta unei mame de la țară: trudă, tăcere și sacrificiu până la epuizare. Imaginile creveților cu ulei, ale spanacului cu apă și ale cocorului se împletesc, creând un spațiu de amintiri ale unui peisaj rural sărac, scufundat în amărăciunea lacrimilor. Poezia se încheie cu o pierdere tăcută, transformând simplul bol cu ​​supă de castraveți într-un simbol al iubirii materne nemuritoare. În „Creveți cu ulei” există versuri frumos și profund scrise despre soarta unei mame și devotamentul ei de-o viață față de copiii ei: „Mama mea îndură soarele și ploaia / Lasă lacrimile sărate să treacă și apoi se ține de cele amare” și „Amărăciunea îi ofilește inima / Deliciul și dulceața ei așteaptă întoarcerea copilului ei...”

După „Ulei de creveți”, trebuie să menționăm „Calea veche”, „Ziua întoarcerii” și „Fiecare dimineață întâlnește o altă dimineață”, evocând amintiri și nostalgie pentru trecut adânc înrădăcinate în subconștient: „Căpițele de fân ale unei epoci apuse / Colțul gol de grădină unde bivolii stau mestecând luna / Grebla își amintește de sapă / Umerii subțiri își amintesc încă de prăjinile de cărat dimineața și seara”, „Oala de var se transformă în piatră, singură / Unde sunt acum cei trei Zei ai Bucătăriei? / Mâini care agită fitilul lămpii cu ulei / Dor de tată, amintindu-mi de mama îndurând soarele și ploaia” și „Era subvențiilor pare ca ieri / Oraș prăfuit, străzi fără nume, case fără nume / Acea piață „Vồ”, acele zile dificile / Sunetul răgușit al trenului care fluieră încet la gară” ... Trecând prin greutăți și dificultăți precum suișurile și coborâșurile vieții, autorul recunoaște întotdeauna cu optimism că „Patria noastră luminează anotimpuri de bucurie”. Această schimbare l-a făcut pe autor atât de fericit încât: „În fiecare zi ritmul vieții se reînnoiește / În fiecare dimineață întâlnește o altă dimineață”.

De-a lungul fiecărei „mile de scris”, fiecărei „mile de poezie” de-a lungul țării, la sosirea în Ha Giang - familiarul ținut de frontieră al Patriei - Nguyen Ngoc Tung a creat „Portretul de piatră”. Poezia conține versuri de neuitat: „Tatăl a construit o casă cu ziduri de pământ / Pietre adunate laolaltă pentru a forma un gard și un gard viu”, „Laptele mamei m-a hrănit / Parfumat cu mirosul de om (un tip de terci de porumb fermentat) / Făcându-mi obrajii trandafirii, pielea albă / Zâmbetul strălucitor al lui Ha Giang” ... Aceste versuri magistrale exprimă sentimentul, pasiunea și surprind „esența” lui Ha Giang într-un mod unic pe care numai Nguyen Ngoc Tung îl posedă.

Sursă: https://hanoimoi.vn/moi-ban-mai-gap-mot-ban-mai-735430.html