Un studiu al istoriei și sistemului muzical.

Lansarea cărții, organizată de Omega Plus în colaborare cu Institutul Național de Cultură și Arte din Vietnam, și-a propus să le prezinte cititorilor o prețioasă moștenire artistică milenară din comoara muzicii tradiționale vietnameze: cântatul A Dao (Ca Tru).

Autorul (centru) și cercetătorul Dang Hoanh Loan la seminar și lansarea cărții.

Profesor asociat Dr. Nguyen Thu Phuong - directoarea Institutului Național de Cultură și Arte din Vietnam, a declarat: „Pentru a ne asigura că această carte răspândește valorile culturale intangibile tradiționale ale Vietnamului, rămânând în același timp atractivă și captivantă, am selectat cu atenție designul, coperta, calitatea hârtiei și imaginile... Cartea devine cu adevărat un produs al industriei culturale, satisfăcând nevoile cititorilor.”

Multă vreme, când oamenii vorbeau despre ca trù, se gândeau de obicei la „case cântătoare” (teatre cu cântărețe). În a doua jumătate a secolului al XX-lea, ca trù a intrat în declin treptat. Abia după ce a fost recunoscut ca sit al Patrimoniului Mondial de către UNESCO, ca trù a devenit mai cunoscut, iar spectacolele de ca trù din întreaga țară au devenit treptat mai vibrante.

Totuși, potrivit cercetătorilor, lipsa unui standard comun în documentarea cântecului tradițional vietnamez ca trù face dificilă distincția dintre corect și greșit, bine și rău pentru cei care îl iubesc și vor să învețe despre el, așa că este nevoie de cercetări precise asupra acestei forme de artă.

Cartea „Ả Đào” (Opera tradițională vietnameză) a fost concepută și documentată de autoarea Bùi Trọng Hiền pe parcursul a nouă ani. Autoarea explorează aspectele istorice, contextul cultural și sistemul muzical al acestei forme de artă. În același timp, cartea recunoaște talentul și contribuțiile artistei în istoria culturii naționale.

Deși numeroase documente și cărți au fost scrise anterior despre A Dao (sau Ca Tru) dintr-o perspectivă istorică, literară sau de cercetare sino-vietnameză, în lucrarea „A Dao: Un studiu al istoriei și sistemului său muzical”, autorul – cercetătorul muzical Bui Trong Hien – alege o abordare diferită. El analizează aspectele istorice, contextul cultural și sistemul muzical al acestei forme de artă tradiționale.

Prin șapte secțiuni, cititorii vor pătrunde treptat în lumea artistică, profund impregnați de spiritul cultural vietnamez al cântării A Dao, și vor înțelege de ce această formă muzicală a fost recunoscută de UNESCO drept patrimoniu cultural imaterial mondial.

Cărțile Dao: Un studiu al istoriei și sistemului muzical

Cercetătorul Dang Hoanh Loan, care a contribuit la renașterea și recunoașterea operei Ca Tru ca patrimoniu cultural imaterial UNESCO, a oferit următoarea evaluare a cărții: „Pe lângă cercetarea istorică, această carte conține un studiu important și fundamental, și anume studiul muzicii.”

Anterior, nicio cercetare nu studiase amănunțit muzica lui A Dao – cea mai unică, creativă și complexă formă de muzică. Prin urmare, acest studiu pune bazele unor cercetări ulterioare. Această carte ar trebui inclusă în programele de formare și predare pentru arta Ca Tru în școlile culturale și de artă.

Încercăm să construim o industrie culturală. Așadar, haideți să ne întoarcem în istorie pentru a vedea cum au știut strămoșii noștri să comercializeze o formă de artă muzicală de nivel înalt prin intermediul cărții „A Dao: Un studiu al istoriei și sistemului său muzical”.

Sperăm că noua generație de interpreți va recunoaște standardele de aur ale strămoșilor lor, ajustându-și cântatul, percuția și instrumentele muzicale pentru a se conforma standardelor autentice ale artei clasice A Dao. În acest fel, această moștenire milenară neprețuită va fi păstrată intactă și în sensul cel mai autentic.

Sursă: https://toquoc.vn/a-dao-mot-khao-cuu-ve-lich-su-va-he-am-luat-20240406154856986.htm