O privire asupra culturii americane: Obiceiurile americane

Prin sute de conversații, observații ale comportamentului american, cercetări și reflecții ample, Gary Althen a compilat cartea „Căile americane”.

Gary Althen a fost autorul cărții „Căile americane”.

Gary Althen este un expert cu experiență vastă în domeniul studenților internaționali la Universitatea din Iowa. Are o vastă experiență în explicarea obiceiurilor americane nu doar studenților internaționali, ci și imigranților și vizitatorilor din Statele Unite. A locuit în străinătate perioade considerabile (în special în Indonezia și Peru) pentru a compara cultura americană cu culturile străine.

Prin sute de conversații, observații ale comportamentului american, cercetări și reflecții ample, a compilat „American Ways” (Intercultural Press, Inc., Yarmouth, Maine, 1988) - un ghid pentru străinii care vin în Statele Unite.

Această lucrare își propune să analizeze caracteristicile comportamentului american, sugerând totodată comportamente adecvate pentru mediul social american și pentru americanii din străinătate. Mai jos sunt câteva fragmente:

Mulți americani se consideră deschiși, onești și destul de prietenoși. Pune-le o întrebare și îți vor răspunde imediat, fără nimic de ascuns. Nu înțeleg de ce alte țări îi consideră atât de greu de înțeles. Desigur, aceasta exclude barierele lingvistice. Dar, în realitate, majoritatea străinilor consideră americanii dificil de înțeles. Chiar dacă vorbesc fluent engleza, tot o consideră oarecum confuză, neștiind ce gândesc sau simt americanii.

Permiteți-mi să vă dau un exemplu pentru a ilustra cum o neînțelegere a moralității americane poate proveni dintr-o lipsă de înțelegere socio-psihologică: Abidula, un egiptean, a venit în America pentru a studia ingineria. S-a împrietenit cu Wilson, un inginer american în vârstă de 49 de ani, cu o soție, o fiică de 22 de ani și un fiu de 19 ani. Familia a fost ospitalieră, invitându-l ocazional pe Abidula la masă sau la divertisment. Tatăl lui Wilson murise cu doi ani înainte.

Într-o duminică, familia și-a invitat noul prieten să-și viziteze văduva la azilul de bătrâni. Căminul era destul de aglomerat cu oameni în vârstă; unii dormeau în camere private, alții stăteau liniștiți în camera comună, unii jucând cărți sau uitându-se la televizor. Mama lui Wilson, deși în vârstă și cu deficiențe de auz, era foarte ageră și agilă. El a spus că încerca să o viziteze o dată pe săptămână, uneori o dată la două săptămâni dacă era ocupat cu serviciul. Soția lui îl însoțea ocazional, dar copiii lor, fiind ocupați cu școala, rareori mergeau.

Aflând acest lucru, domnul Apdula a fost surprins și indignat. De ce să nu o lase pe bătrână să locuiască cu familia ei? Poate că domnul Apdula l-a judecat pe domnul Wilson în felul următor: un om egoist, care nu își îndeplinește îndatoririle filiale, poate că bătrâna avea o boală care necesita îngrijiri speciale și, prin urmare, nu putea sta acasă - acest lucru s-ar putea să nu fie adevărat! Sau poate că soția lui era o persoană supărătoare. Exista un motiv legat de gândirea americană pe care domnul Apdula nu l-a luat în considerare: americanii sunt educați de la o vârstă fragedă să trăiască independent, să nu fie o povară pentru nimeni. Este foarte posibil ca bătrâna să fi preferat să stea într-un azil de bătrâni pentru că ar avea mai multă libertate și nu s-ar simți o povară. Domnul Apdula și-a judecat greșit prietenul pentru că acesta a aplicat standardele familiei egiptene.

A generaliza despre psihologia unei națiuni este dificil, uneori chiar periculos. Acest lucru este valabil mai ales pentru Statele Unite. Etnia americană este foarte diversă, datorită numărului tot mai mare de imigranți, cuprinzând toate culorile pielii: alb, negru, maro, galben și roșu. Religiile sunt, de asemenea, diverse: catolicism, protestantism, iudaism, islam, budism, animism și chiar ateism. Unii oameni sunt foarte educați, în timp ce alții sunt analfabeți. Opiniile politice sunt, de asemenea, foarte diverse. Având în vedere această complexitate, trebuie să recunoaștem că, din anumite perspective, toate tipurile de oameni sunt similare, sau grupurile sunt similare, sau fiecare persoană este similară doar cu ea însăși... Niciun american nu pare la fel; dar dacă comparăm un grup de americani cu un grup de japonezi, asemănările din cadrul fiecărui grup devin evidente.

„Caracterul american” se aplică în primul rând americanilor albi aparținând clasei de mijloc, o clasă care a deținut mult timp poziții cheie în societatea americană. Aceștia includ politicieni de marcă, oameni de afaceri, lideri universitari, oameni de știință , jurnaliști și scriitori. Se poate spune că „cultura americană” este puternic influențată de caracteristicile clasei de mijloc albe.

Ce factori i-au determinat pe americani să se comporte într-un fel sau altul, spre deosebire de chinezi sau spanioli? Găsirea cauzei definitive pentru fiecare caz este imposibilă. Unii cercetători propun adesea următorii factori pentru a explica cultura americană: cursul istoriei americane în secolul al XIX-lea, într-o țară vastă cu granițe deschise spre Occident; originile etnice provenite din rebelii sociali împotriva claselor inferioare europene; nivelul ridicat de dezvoltare tehnologică; influența creștinismului și declinul acestuia; sistemul economic capitalist...

Cum se percep americanii pe ei înșiși și cultura lor? Dacă întrebați indivizi, puțini s-ar identifica ca reprezentativi ai națiunii americane, deoarece se percep într-un mod personal. Multora le detestă generalizările despre americani. Cu toate acestea, generalizează rapid despre diferite grupuri comunitare din America; identifică cu ușurință caracteristicile nord-americanilor, sud-americanilor, locuitorilor din mediul rural și urban, oamenilor de pe coastă și din interiorul țării, minorităților etnice, newyorkezilor, californienilor... Părinții, profesorii, manualele școlare, ziarele... au modelat treptat percepțiile americanilor despre străini, modelându-le astfel în mod natural percepția de sine.

„Americanii cred adesea că țara lor este superioară, probabil cea mai «mare» țară din lume. Crezând că țara lor este mai bună, americanii consideră, în mod firesc, alte țări ca fiind inferioare... Străinii consideră adesea americanii, în general, condescendenți, considerându-i (într-o măsură mai mare sau mai mică) copii, lipsiți de experiență și, eventual, cu o inteligență limitată.”

Este foarte corect să le reamintim străinilor că americanii îi tratează ca fiind inferiori nu din răutate sau intenție, ci pentru că au fost învățați să se comporte așa. Există însă excepții pentru americanii care călătoresc frecvent în străinătate sau au contacte extinse cu țări străine. Americanii respectă scriitorii britanici, oamenii de știință germani, artiștii marțiali coreeni, alergătorii kenyeni și așa mai departe.

Sursă: https://baoquocte.vn/mot-thoang-van-hoa-my-le-thoi-my-258819.html