O perioadă de Tet (Anul Nou vietnamez) în vremurile de demult la Piața Cho Dam.

În anii precedenți, în jurul zilei de 20 sau 25 a Anului Nou Lunar, zona din jurul Pieței Dam și de-a lungul străzii Nguyen Thai Hoc căpăta o altă înfățișare. Spațiile familiare ale vieții de zi cu zi erau pline de rânduri de jocuri de Anul Nou sezonier. Luminițe împânzite peste tot, difuzoarele răsunau continuu, iar mulțimile de oameni creșteau, creând o „stradă a jocurilor” care apărea doar pentru câteva zile la sfârșitul anului, apoi dispărea în liniște înainte de Revelion.

Pentru mulți dintre cei care au crescut în Nha Trang în anii 1980 și 1990, Tet (Anul Nou Vietnamez) în trecut nu era doar despre ospăț, haine noi, plicuri roșii sau artificii , ci și despre timpul petrecut plimbându-se prin Piața Dam. Era o perioadă în care copiii erau în vacanța Tet, nu mai erau ocupați cu școala, în timp ce adulții erau preocupați cu cumpărăturile de sfârșit de an. În acest ritm al vieții, tarabele cu jocuri au devenit unul dintre cele mai plăcute aspecte ale Tet.

De-a lungul străzii Nguyen Thai Hoc și a spațiului din fața Pieței circulare Dam, tarabele cu jocuri sunt amplasate aproape una de alta. În jocul de aruncare a conservelor, trei conserve sunt așezate una peste alta. Jucătorii țin o mică minge de plastic, stau la linia desemnată și aruncă mingea pentru a doborî toate cele trei conserve și a câștiga. Jucătorii își încearcă norocul, în timp ce spectatorii arată cu degetul, fac câteva glume și apoi se dispersează la o altă tarabă.

În apropiere se juca jocul „Șoarecele aleargă prin peșteri”. În centru se afla o cușcă în care se afla un cobai , înconjurată de un cerc mare cu multe peșteri mici din lemn, fiecare numerotată. Jucătorii alegeau un număr de peșteră și foloseau frunze de cartof dulce pentru a atrage cobaiul. Când maestrul jocului trăgea de frânghie pentru a ridica cușca, cobaiul era eliberat, alergând în mijlocul uralelor, apoi târându-se într-o peșteră pentru a se ascunde. Persoana al cărei număr era introdus de cobai câștiga un premiu. Momentul de așteptare ca cobaiul să aleagă o peșteră îi făcea întotdeauna pe toți să-și țină respirația, apoi să izbucnească în râsete zgomotoase și conversație.

Intercalate pe tot parcursul evenimentului, erau jocuri precum darts, aruncarea inelelor și extrageri cu premii... Micile tarabe erau vizitate constant de oameni care intrau și ieșeau, asigurându-se că târgurile erau mereu pline de activitate.

În inima „străzii jocurilor” rămâne ghișeul de loterie. Tot ce este nevoie este să cânți niște scandări familiare precum: „Ce număr este acesta, ce număr va fi extras la loterie...? ”   Întreaga mulțime și-a îndreptat imediat privirea spre scenă. În fiecare seară, de obicei, două persoane strigau pe rând numerele, conducând jocul cu anunțuri memorate. Acestea puteau fi câteva cântece populare, o rimă scurtă, uneori puțină muzică tradițională, alteori un amestec de stiluri moderne și tradiționale, simple și apropiate de viața de zi cu zi. Acest mod de a conduce jocul făcea din bingo nu doar un joc de noroc, ci și un spectacol folcloric improvizat. De îndată ce anunțul se termina, întreaga sală de bingo izbucnea în aplauze și râsete. Cel care striga bingo, cu vocea și stilul său unic, devenea aproape un „artist”, fiecare cu propriul stil, creând un sentiment de suspans, făcându-i pe jucători să asculte și să încerce să ghicească ce număr va apărea în continuare. Pe atunci, premiile la loterie puteau fi bani sau obiecte de uz casnic de zi cu zi: un ceas de perete, un termos sau chiar o bicicletă - un mare premiu, foarte dorit la acea vreme. Pentru mulți, a juca la loterie nu era despre câștig sau pierdere, ci mai degrabă o scuză pentru a sta împreună, a asculta cântece, a râde și a se bucura pe deplin de atmosfera festivă a Anului Nou Lunar.

„Strada jocurilor” din jurul Pieței Dam începe de obicei să fie aglomerată în jurul zilei de 20 sau 25 a Anului Nou Lunar, atingând apogeul pe 28 și 29. Pe măsură ce tarabele cu jocuri se strâng treptat, atmosfera se liniștește. Vânzătorii și cumpărătorii deopotrivă se pregătesc să încheie anul și să se întoarcă acasă pentru Tet ; piața se rărește, iar străzile devin mai puțin aglomerate . Pentru copii, este un moment greu de descris. O urmă de nostalgie, un ușor sentiment de regret, deoarece jocurile care odinioară aduceau bucurie în zilele premergătoare Tet dispar brusc.

Astăzi, Piața Dam este diferită, la fel și Tet (Anul Nou vietnamez). Dar pentru mulți dintre cei care au crescut în Nha Trang, amintirea „străzii de jocuri” din jurul Pieței Dam în fiecare primăvară rămâne întipărită – un scurt moment de bucurie, un sentiment cald care îi face să-și amintească de un Tet foarte special din trecut ori de câte ori vine Tet.

QUYNH JOI

Sursă: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202602/mot-thoi-tet-xua-o-cho-dam-71933c6/