Nu știu de ce m-am atașat atât de profund de acea cutie poștală, atât de natural și neintenționat. Poate pentru că are legătură cu o perioadă de bombardamente intense pe care am trăit-o în copilărie?
Sau era oare pentru că era prima dată când eu și frații mei trebuiam să locuim departe de tatăl nostru, confruntându-ne cu greutăți și lipsuri și așteptând cu nerăbdare scrisorile lui? Sau era din cauza poveștilor incredibil de captivante ale tatălui meu despre o zonă rurală din Kinh Bac? Poate că din toate aceste motive!
![]() |
Festivalul Pagodei Dau are loc anual în a 8-a zi a celei de-a 4-a luni lunare. Fotografie: Thuan Thao |
În vara anului 1967, la mai puțin de o lună după ce unchiul meu, pe atunci în vârstă de doar 19 ani, a fost ucis de un bombardament american , tatăl meu a fost trimis de liderii districtului Tuyen Hoa (fosta provincie Quang Binh) să studieze la Școala Centrală de Administrație, care a fost apoi evacuată în districtul Thuan Thanh, provincia Ha Bac (acum provincia Bac Ninh).
Înainte să plec la școală, tatăl meu și-a luat câteva zile libere de la serviciu și a săpat patru buncăre în formă de A în cele patru colțuri ale grădinii, astfel încât eu și mama să putem lua fiecare câte un buncăr pentru a studia și a dormi noaptea. Ca să fiu sincer, dacă avioanele americane ar fi bombardat sau ar fi tras rachete în grădină...
Din satul său, tatăl meu a mers cu bicicleta împotriva vântului laotienesc , intrând pe șoseaua strategică 15B care traversa vestul orașului Ha Tinh, Nghe An, Thanh Hoa... apoi coborând spre Ninh Binh, Nam Ha... În timpul zilei, se oprea pe la casele oamenilor de-a lungul drumului ca să mănânce și să se odihnească, ca să evite soarele și avioanele americane. La amurg, se întorcea cu greu la drum, parcurgând cam cincizeci până la șaptezeci de kilometri în fiecare noapte. După mai bine de o săptămână de muncă grea, tatăl meu a ajuns în districtul Gia Lam din Hanoi.
De acolo, a mers cu bicicleta până la un punct de debarcare pentru feriboturi pe malul sudic al râului Duong, al cărui nume l-am uitat. Peste râu se afla districtul Thuan Thanh din provincia Ha Bac. Școala Centrală de Administrație era răspândită în trei comune: An Binh, Gia Dong și Tram Lo. Tatăl meu și un alt unchi din Le Thuy au fost repartizați să stea în casa unui sătean din comuna An Binh. Sălile de clasă ale școlii erau amenajate sub crânguri de bambus, în case comunale, temple sau împrumutate de la săteni.
În ciuda condițiilor extrem de dure și de lipsuri, cu sprijinul și protecția locuitorilor din Thuan Thanh, Școala Centrală de Administrație și-a îndeplinit cu succes misiunea de a instrui și dezvolta cadrele administrative de bază pentru țară în timpul anilor grei ai războiului de rezistență. Țara Thuan Thanh a devenit locul de naștere al actualei Academii Naționale de Administrație Publică.
Thuan Thanh este unul dintre siturile reprezentative ale civilizației Fluviului Roșu. Găzduiește complexul de relicve, inclusiv Mausoleul și Templul Regelui Kinh Duong Vuong, un spațiu sacru dedicat regelui fondator care a pus primele baze ale statului Xich Quy, cel mai vechi stat al poporului vietnamez înainte de epoca Regilor Hung. De asemenea, se mândrește cu antica cetate Luy Lau, centrul districtului Giao Chi al poporului vietnamez în primele secole d.Hr. și unul dintre cele mai vechi centre budiste din Vietnam. În plus, găzduiește Pagoda Dau, construită în secolul al II-lea, remarcabilă pentru Turnul Hoa Phong din curte, care adăpostește un clopot și o dangăt antice din bronz.
Nu departe de Pagoda Dau se află Pagoda But Thap, o capodoperă a arhitecturii din secolul al XVII-lea, care a rămas relativ intactă. Pagoda este renumită pentru turnul său de piatră Bao Nghiem, care seamănă cu un stilou gigantic care se întinde spre cerul albastru, și pentru cea mai mare statuie din lemn a Zeiței Milostivirii cu o Mie de Ochi și o Mie de Brațe din Vietnam...
Abia mai târziu, citind cărți și ziare și ascultând relatările directe ale tatălui nostru, am aflat toate acestea. Pe atunci, știam doar că tatăl nostru locuia lângă satul care a produs picturi precum „Nunta șoarecilor”, „Colectarea nucilor de cocos”, „Păstoritul bivolilor și cântatul la flaut” și „Crapi privind luna” - picturi pe care fiecare gospodărie din satul nostru le cumpăra cel puțin una pentru a le agăța în timpul Tet (Anul Nou Lunar). Și abia mult mai târziu am aflat că erau produse ale faimosului sat de pictură Dong Ho, un stil unic și inegalabil de pictură populară.
Picturile lui Dong Ho nu sunt pictate cu coloranți chimici, ci cu materiale provenite în întregime din natură. Fiecare pictură nu numai că întruchipează culorile tradiționalului Tet (Anul Nou Lunar), dar conține și lecții umaniste, umor și aspirații pentru o viață prosperă și armonioasă pentru poporul vietnamez. Din păcate, pe vremea când am aflat toate acestea, picturile lui Dong Ho erau foarte rare în orașul meu natal în timpul Tet și al sosirii primăverii.
La sfârșitul anului 1968, tatăl meu și-a terminat studiile și s-a întors în orașul natal pentru a continua să lucreze. De atunci și până la pensionare, bucurându-se de timpul petrecut cu copiii și nepoții săi, începea din când în când o poveste cu cuvintele „Când studiam în Thuan Thanh...”. Din această cauză, multe nume de locuri, legende, obiceiuri și tradiții din Thuan Thanh erau inconștient înrădăcinate în mine.
Există satul Mao Dien, supranumit „satul universitar”, care rivalizează cu satele academice din regiunea Nghe Tinh. Apoi, există podul Ho peste râul Duong, o țintă a bombardamentelor aprige ale avioanelor americane, nu mai puțin intense decât alte ținte cheie din Quang Binh. Cele mai atrăgătoare sunt delicatesele locale, cum ar fi sosul de soia Dinh Ho, supa de crab, fasolea mung Mao Dien și creveții prăjiți cu carambola...
După pensionare, tatăl meu și-a dorit mult să revină la Thuan Thanh, dar din cauza vârstei înaintate și a sănătății fragile, a decedat cu această dorință. În 2014, după ce perioada de doliu pentru tatăl meu s-a încheiat, am decis să aranjez o călătorie înapoi la Thuan Thanh. Aceea era o perioadă în care fosta provincie Bac Ninh dezvolta activ zona de la sud de râul Duong, iar Thuan Thanh era o zonă cheie, cu o rată medie de creștere economică de 13% - 14% anual.
Parcul Industrial Thuan Thanh I a devenit un punct de atracție al întregii provincii. Parcurile Industriale Thuan Thanh II și Thuan Thanh III au început apoi să-și umple suprafața de teren industrial, atrăgând numeroase companii să investească. Satele meșteșugărești tradiționale au fost reproiectate pentru a reduce la minimum poluarea mediului și a aplica noi tehnologii. Aceste rezultate au oferit o bază solidă pentru ca Comitetul Permanent al Adunării Naționale să emită o rezoluție de înființare a orașului Thuan Thanh în 2023.
Sursă: https://baobacninhtv.vn/mot-tinh-yeu-trao-truyen--postid448816.bbg









