Prin geam, suprafața râului părea aceeași în fiecare zi, cu aceleași bărci, mereu nemișcate. Totul este relativ; perspectiva și sentimentele mele sunt relative doar pentru că nu privesc întotdeauna spre râu. Liniștea este atât de pronunțată încât chiar și apa în sine este doar o întindere lungă și plată de culoare. Frunzișul verde și des de pe malul opus pare să fi fost tuns perfect drept, formând o graniță între râu și cer.
Totuși, uneori, în jurul meu se auzeau sunetele vântului. Vântul urla, năvălea. Mi-l imaginam învolburându-se, măturând totul în calea lui cu un sunet urlător, împreună cu zgomotele pe care le străbătea, precum zăngănitul acoperișurilor de tablă ondulată, ciocnirea și frecarea obiectelor unele de altele. Cerul s-a întunecat, împărțindu-se în două părți. Deasupra, o acoperire amenințătoare, gri închis, iar dedesubt, râul agățat de un albastru subțire, slab și pal. O navă destul de mare era departe, singura sa trăsătură distinctivă fiind punctele de lumină clar vizibile de la luminile sale. Nu știam dacă nava se întorcea, naviga sau ancora, dar de ce erau luminile aprinse atât de devreme sau dacă era pe cale să plouă? Și apoi, foarte repede, ploaia albă de după-amiază a acoperit totul, râul a tăcut și navele nu mai erau acolo.
Râul este învăluit în ploaie, dar este o imagine „dinamică” cu sunetul constant al ploii care cade. Clicurile claviei mele, împreună cu sunetul ploii, creează o melodie asemănătoare percuției - uneori rapidă și intensă, alteori întreruptă - pe gama murmurată a apei și dependentă de fluxul gândurilor mele.
M-am ridicat să privesc ploaia. Ploile din septembrie vin uneori în două rafale pe zi, dimineața și seara, alteori doar după-amiaza, creând ocazional patru anotimpuri într-o singură zi pe suprafața râului. Ploaia din Saigon nu este de obicei prelungită sau persistentă; se revarsă în torenți și apoi se oprește rapid. Senzația ploii care vine și pleacă este, de asemenea, trecătoare. Dar în unele zile, burnița durează de după-amiaza până seara, făcând ca priveliștea mea asupra râului să fie monotonă și gri.
Dar partea cea mai bună este după ploaie. În zilele în care plouă devreme, soarele de după-amiază aruncă o nuanță aurie, blândă, o priveliște de o frumusețe uluitoare. În zilele în care plouă târziu, luminile sclipitoare ale ferestrelor clădirilor din față devin clar vizibile. În alte zile, ploaia vine și pleacă repede, lăsând în urmă un cer senin și întunecat seara, cu bărcile de pe râu, deja luminate, formând un contur sclipitor ca niște diamante. Și mai minunat, apare luna, începând ca un galben, urcând treptat spre un alb strălucitor și plutind în tăcere spre cealaltă parte a zgârie-norilor - un loc pe care nu l-am mai văzut până acum, la capătul lunii pe trotuar. Cred că luna este încă frumoasă atunci, pentru că acea parte este strada, zona urbană, cu acoperișurile ei de diferite înălțimi...
Septembrie aduce ploile sezonului, lăsând treptat locul zilelor uscate și răcoroase, apoi Crăciunul, sfârșitul anului și Tet (Anul Nou Lunar)... De aceea ploaia din septembrie se simte atât de trecătoare.
Uite, e ca și cum cineva tocmai a ridicat cortina de ploaie, dezvăluind clar peisajul râului. Cerul s-a făcut rapid din nou albastru. Văd mai multe nave mari sosind și plecând. Se aude o sirenă lungă și prelungă. E ca și cum n-ar fi mai fost niciodată o ploaie torențială...
Sursă: https://thanhnien.vn/mua-thang-chin-185240921164853475.htm






Comentariu (0)