La sfârșitul anului 1953, ca răspuns la cerințele Campaniei Dien Bien Phu, a fost înființată și pusă în funcțiune redacția avansată a ziarului Armatei Populare de pe Frontul Dien Bien Phu. Cu doar cinci membri ai personalului, înfruntând bombe și gloanțe, 33 de numere ale ziarului Armatei Populare au fost publicate continuu din 28 decembrie 1953 până în 16 mai 1954.
![]() |
Personalul Departamentului de Documentare al Ziarului Armatei Populare prețuiește 33 de numere ale Ziarului Armatei Populare publicate pe Frontul Dien Bien Phu în 1954. |
Pe hârtie îngălbenită, 33 de numere ale ziarului sunt prezentate cu text tipărit cu cerneală neagră sau roșiatică-maronie. Unele hărți și ilustrații din ziar sunt tipărite în roșu, maro, galben deschis și verde... De-a lungul timpului, paginile s-au decolorat, iar textul și imaginile prezintă semne de estompare. Vorbind despre conservarea acestui valoros artefact, maiorul Nguyen Thi Bach Duong, membru al Departamentului de Documentare al Ziarului Armatei Populare, a declarat: „Cele 33 de numere ale Ziarului Armatei Populare publicate la Frontul Dien Bien Phu în 1954 reprezintă singura colecție completă de ziare de câmp de luptă încă păstrată la Ziarul Armatei Populare. Numerele sunt păstrate în cutii rezistente la umiditate, așezate pe un sistem specializat de rafturi. Depozitul este protejat în mod regulat împotriva termitelor și este dotat cu sisteme precum aparate de aer condiționat, dezumidificatoare și aspiratoare... pentru a păstra numerele în siguranță și stabile.”
Pentru a minimiza distorsiunea sau degradarea autenticității artefactelor, în 2024, Ziarul Armatei Populare, în coordonare cu Departamentul de Arhive și Biroul Central al Partidului, a implementat măsuri pentru restaurarea și conservarea a 33 de numere ale ziarului. Potrivit locotenent-colonelului Dinh Xuan Dung, șeful Departamentului de Documentare al Ziarului Armatei Populare: „Procesul de restaurare și conservare a numerelor a fost urmat cu strictețe conform procedurilor de restaurare arhivistică ale Departamentului de Arhive, efectuat de specialiști cu experiență, utilizând instrumente și materiale specializate, de la etapa de evaluare a stării documentelor până la decizia privind metodele de restaurare. Cele 33 de numere au fost restaurate folosind hârtie japoneză dó cu un anumit grad de transparență, dimensiuni mari și suprafață uniformă, contribuind la menținerea duratei de viață a documentelor de până la 100 de ani în condiții standard.”
Considerat o comoară a Ziarului Armatei Populare, cu tot respectul și recunoștința cuvenite, ziarul este hotărât să își continue planul de arhivare și conservare a celor 33 de numere ale Ziarului Armatei Populare, conform procedurilor adecvate pentru conservarea documentelor vechi pe hârtie, modernizarea sistemului specializat de depozitare la standarde moderne, manipularea artefactelor cu mănuși speciale; și construirea unei baze de date digitale a artefactelor. Sperăm că agențiile relevante vor continua să ofere sprijin și investiții pentru arhivarea și conservarea celor 33 de numere ale Ziarului Armatei Populare publicate la Frontul Dien Bien Phu în 1954, astfel încât artefactele să poată fi protejate, conservate, iar valoarea lor să poată fi promovată în mod durabil.
Sursă: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nang-niu-trang-bao-di-san-1045239









