 |
| Președintele Vo Van Thuong, Papa Francisc și alți delegați în timpul vizitei lor la Vatican, pe 27 iulie 2023. (Foto: Nguyen Hong) |
Semnul diplomației drepturilor omului
De la aderarea sa la Organizația Națiunilor Unite (ONU) în 1977, Vietnamul a depus eforturi pentru a-și implementa politica externă, inclusiv în domeniul drepturilor omului, iar în 2023 s-au înregistrat rezultate pozitive.
În primul rând, Vietnamul este un membru responsabil al activităților ONU în domeniul drepturilor omului . În primul an al mandatului său ca membru al Consiliului ONU pentru Drepturile Omului (HHRC) 2023-2025, am transmis mesajul „Respect și înțelegere, dialog și cooperare, toate drepturile omului pentru toți” prin numeroase inițiative remarcabile.
La 3 aprilie 2023, la Geneva (Elveția), Consiliul ONU pentru Drepturile Omului a adoptat o rezoluție care comemorează cea de-a 75-a aniversare a Declarației Universale a Drepturilor Omului (DUDO) și cea de-a 30-a aniversare a Declarației și Programului de Acțiune de la Viena (VDPA), propusă de Vietnam, cu participarea a 98 de co-sponsori. Aceasta demonstrează angajamentul constant al Vietnamului ca membru responsabil și activ care contribuie la activitatea Consiliului ONU pentru Drepturile Omului, având ca scop asigurarea și promovarea drepturilor omului la nivel mondial .
În al doilea rând, Vietnamul trebuie să își îndeplinească cu strictețe obligațiile care îi revin în temeiul convențiilor internaționale privind drepturile omului, la care este semnatar . Până în prezent, Vietnamul a ratificat și a aderat la 7 din 9 convenții fundamentale ale ONU privind drepturile omului; și a ratificat și a aderat la 25 de convenții ale Organizației Internaționale a Muncii (OIM), inclusiv 7 din 8 convenții fundamentale.
În 2023, am finalizat și prezentat Raportul privind implementarea Pactului internațional cu privire la drepturile civile și politice (ICCPR), a Convenției împotriva torturii și altor pedepse sau tratamente crude, inumane sau degradante (CAT); și am susținut cu succes cel de-al 5-lea Raport național privind implementarea Convenției privind eliminarea tuturor formelor de discriminare rasială (CERD).
În al treilea rând, crearea unor condiții favorabile pentru ca organizațiile neguvernamentale (ONG-uri) să opereze în Vietnam. De-a lungul anilor, pentru a promova rolul ONG-urilor interne și străine în diplomația drepturilor omului, Partidul și Statul au emis numeroase politici și linii directoare, perfecționând treptat cadrul legal pentru înregistrarea și gestionarea activităților ONG-urilor: creșterea perioadei de înregistrare pentru reprezentanțele ONG-urilor la 5 ani; reducerea procedurilor administrative, a timpului de procesare și a eliberării certificatelor de înregistrare, a reînnoirilor, modificărilor și reemiterii certificatelor de funcționare...
Guvernul vietnamez oferă, de asemenea, șapte formulare și rapoarte model pentru a facilita activitatea administrativă a ONG-urilor străine în Vietnam. La nivel intern, la sfârșitul anului 2022, existau peste 900 de ONG-uri cu conexiuni și activități în Vietnam, multe dintre acestea aduse contribuții pozitive la drepturile omului, precum și la dezvoltarea socio-economică a Vietnamului.
 |
| Viceprim-ministrul Tran Luu Quang a participat la cea de-a 52-a sesiune a Consiliului pentru Drepturile Omului al Națiunilor Unite, desfășurată la Geneva, Elveția, în februarie 2023. (Sursa: VNA) |
În al patrulea rând, implicarea proactivă în dialogul privind afacerile externe și drepturile omului. Având în vedere poziția sa din ce în ce mai ridicată pe scena internațională, mentalitatea Vietnamului în participarea la dialoguri și colaborarea cu alte țări pe teme legate de drepturile omului, etnie și religie a fost ridicată la un nou nivel: proactivă, încrezătoare, sinceră, flexibilă și adaptabilă, în spiritul diplomației „de bambus”, obținând numeroase succese.
În special, relația dintre Vietnam și Sfântul Scaun a fost îmbunătățită prin Acordul privind Regulamentul de funcționare a Reprezentanței Permanente și a Misiunii Permanente a Sfântului Scaun în Vietnam.
Pe baza premisei relației strategice cuprinzătoare de cooperare dintre Vietnam și Statele Unite, în timpul vizitei delegației interministeriale și a liderilor religioși în Statele Unite, Vietnamul și-a informat în mod proactiv omologii cu privire la eforturile și realizările sale în asigurarea libertății de credință și religie; în același timp, a solicitat omologilor săi să colecteze informații despre situația drepturilor omului din Vietnam prin canale oficiale, și anume misiunile diplomatice ale Vietnamului în alte țări, pentru a preveni ca dezinformările să afecteze relația dintre cele două țări...
În plus, dialogurile anuale privind drepturile omului dintre Vietnam și Statele Unite, Vietnam și UE și Vietnam și Australia devin din ce în ce mai aprofundate și substanțiale. Pe de o parte, acestea oferă partenerilor informații complete și oficiale despre situația drepturilor omului din Vietnam; pe de altă parte, combat și resping în mod eficient dezinformarea, rezolvând obstacolele, ajungând la un consens și respectând caracteristicile unice ale fiecărei părți în materie de drepturi ale omului. Acest lucru promovează cooperarea în domeniul drepturilor omului și contribuie la dezvoltarea relațiilor bilaterale.
În al șaselea rând, participați activ la menținerea păcii și la acordarea de asistență umanitară internațională. Din 2014, Vietnamul a trimis sute de ofițeri de la Ministerul Apărării Naționale și de la Ministerul Securității Publice pentru a servi în cadrul misiunii ONU de menținere a păcii în Sudanul de Sud.
Spitalele de campanie vietnameze din Sudanul de Sud nu numai că oferă examene medicale și tratamente, dar desfășoară și activități umanitare și caritabile pentru populația locală. În plus, Vietnamul este întotdeauna activ și gata să colaboreze cu alte țări pentru a depăși consecințele dezastrelor naturale și a oferi ajutor umanitar internațional.
Pe 9 februarie 2023, 100 de ofițeri și soldați din cadrul Ministerului Apărării Naționale și al Ministerului Securității Publice au zburat în Turcia pentru a participa la salvarea victimelor cutremurului; pentru a oferi asistență de urgență Turciei și Siriei, fiecare primind câte 100.000 de dolari, împreună cu zeci de tone de provizii medicale și ajutoare alimentare.
| Secretarul general al ONU, Antonio Guterres, a remarcat odată: „Vietnam este un partener important al ONU, având numeroase contribuții substanțiale și eficiente la operațiunile ONU de menținere a păcii. Această relație bună trebuie consolidată în continuare în viitor pentru a promova pacea, dezvoltarea durabilă și drepturile omului în lume.” |
Depășirea provocărilor și afirmarea valorii drepturilor omului.
În ciuda numeroaselor succese și a progreselor înregistrate, diplomația drepturilor omului din Vietnam se confruntă încă cu numeroase provocări.
În ultima vreme, forțe ostile și grupuri de opoziție au exploatat pe deplin problema drepturilor omului, în special urmărirea penală de către Vietnam a figurilor opoziției care încalcă legea, pentru a răspândi informații fabricate și false despre eforturile Vietnamului de protejare a drepturilor omului. De asemenea, acestea au făcut lobby pe lângă alte țări pentru a interveni și a exercita presiuni asupra noastră, în special în timpul evenimentelor politice importante și în ajunul dialogurilor privind drepturile omului, cu scopul de a crea o imagine „întunecată” a situației drepturilor omului din Vietnam și de a submina reputația țării noastre.
 |
| Un grup de jurnaliști străini a vizitat un loc de adunare religioasă în provincia Dak Lak în 2023. (Foto: Nguyen Hong) |
Deși diseminarea informațiilor despre drepturile omului a primit atenție și accent, aceasta nu a devenit încă o mișcare pe scară largă; propaganda externă nu este sincronizată și nu a creat o forță combinată; înțelegerea importanței diplomației drepturilor omului în rândul unor oficiali, membrilor de partid și al oamenilor nu este încă completă și profundă; diplomația drepturilor omului se concentrează în principal pe activitățile statului, diplomația interpersonală rămânând limitată; există o lipsă de abordare și metode proactive în interacțiunea cu alte părți pentru a înțelege situația drepturilor omului din Vietnam...
Prin urmare, pentru a îmbunătăți diplomația drepturilor omului, este necesar să ne concentrăm pe implementarea eficientă a următoarelor soluții:
În primul rând, consolidarea diseminării informațiilor externe privind drepturile omului, bazată pe înțelegerea temeinică și implementarea eficientă a Concluziei nr. 57-KL/TW din 15 iunie 2023 a Biroului Politic privind continuarea îmbunătățirii calității și eficacității activității de informare externă în noua situație și implementarea directă a Proiectului de Comunicare privind Drepturile Omului în Vietnam (Decizia nr. 1079/QD-TTg din 14 septembrie 2022 a Prim-ministrului).
Trebuie să ne inovăm gândirea, să promovăm proactiv informațiile și comunicarea externă; să extindem domeniul de aplicare, să diversificăm formele, metodele și conținutul propagandei în mai multe limbi. Avem nevoie de abordări creative, care să valorifice avantajele științei și tehnologiei pentru a ajunge la publicul străin și a disemina informații pozitive despre Vietnam către alte țări.
În al doilea rând, este crucial să se facă o distincție clară între ținte și parteneri în diplomația drepturilor omului; să se combată schemele și tacticile forțelor ostile care calomniază și distorsionează situația drepturilor omului din Vietnam; și să se expună trucurile întunecate, retorica falsă și ostilă, astfel încât lumea să poată vedea clar adevărata natură a organizațiilor care folosesc numele de „drepturi ale omului” pentru a acuza în mod fals și a submina Vietnamul, prin argumente precise, raționamente riguroase și dovezi convingătoare.
În al treilea rând, trebuie să aplicăm cu flexibilitate și creativitate metodele și tehnicile diplomatice, susținând cu consecvență școala diplomației vietnameze „de bambus”: statornici în principii, flexibili în tactici; blânzi și pricepuți, dar hotărâți și decisivi; flexibili și creativi, dar curajoși și viteji în fața tuturor dificultăților și provocărilor, pentru independența națională, pentru libertatea și fericirea poporului; uniți și plini de compasiune, dar hotărâți și perseverenți în protejarea intereselor naționale.
„Abordarea obstacolelor oriunde apar acestea” este esențială atunci când se abordează probleme legate de drepturile omului în relațiile externe. Aceasta implică asigurarea faptului că partenerii înțeleg situația drepturilor omului din Vietnam, prevenirea problemelor prelungite și nerezolvate și respectarea principiului „faptele vorbesc mai tare decât cuvintele” pentru a construi încredere și a consolida consensul.
În al patrulea rând, integrarea strânsă a diplomației drepturilor omului cu diplomația economică, politică, culturală și socială; diversificarea activităților de relații externe și consolidarea diplomației de partid, a diplomației de stat și a diplomației interpersonale.
Vietnamul ar trebui să implementeze cu strictețe tratatele internaționale privind drepturile omului la care este parte și semnatară; să contribuie proactiv și eficient la activitățile ONU în domeniul drepturilor omului; și să promoveze inițiative de protejare a drepturilor omului împotriva amenințărilor și provocărilor la adresa securității, atât tradiționale, cât și netradiționale.
Continuarea facilitării activității ONG-urilor interne și străine și a reprezentanților din alte țări pentru a promova diplomația drepturilor omului bazată pe respectarea dreptului internațional și a legislației vietnameze.
În al cincilea rând, corelarea creșterii economice cu dezvoltarea durabilă, îmbunătățirea vieții materiale și spirituale a oamenilor; consolidarea democrației socialiste, asigurarea justiției sociale și a progresului. Promovarea puterii unității naționale; combinarea forței naționale cu forța vremurilor. Rezolvarea corectă și eficientă a relației dintre afacerile interne și externe în spiritul „armoniei interne și păcii externe”.
Susținerea fermă a principiului conform căruia ființele umane sunt subiectul și centrul tuturor politicilor și strategiilor de dezvoltare și că drepturile omului sunt pentru toți. Construirea unui sistem politic curat, puternic și eficient; consolidarea poziției și prestigiului Vietnamului pe arena internațională ca o bază solidă și o condiție prealabilă pentru îmbunătățirea calității afacerilor externe în general și a diplomației drepturilor omului în special.
| Pe 9 februarie 2023, 100 de ofițeri și soldați din cadrul Ministerului Apărării Naționale și al Ministerului Securității Publice au zburat în Turcia pentru a participa la salvarea victimelor cutremurului; pentru a oferi asistență de urgență Turciei și Siriei, fiecare primind câte 100.000 de dolari, împreună cu zeci de tone de provizii medicale și ajutoare alimentare. |
Sursă
