Ziua Umbrelor

După Anul Nou Lunar, multe sate din provincia Nghe An intră în sezonul festivalurilor. În satul Thuong Yen (comuna Quynh Yen, districtul Quynh Luu, provincia Nghe An), are loc festivalul Yen Lao, care întruchipează frumosul principiu al amintirii rădăcinilor și al respectării persoanelor în vârstă pentru longevitate.

„Yen Lao” înseamnă o sărbătoare festivă pentru vârstnici, o ocazie pentru copii și nepoți de a celebra longevitatea și de a arăta evlavie filială față de bunici și părinți. Potrivit bătrânilor din sat, în trecut, satul Thuong Yen obișnuia să organizeze festivalul Yen Lao în fiecare an, în a 6-a zi a primei luni lunare. Inițial, festivalul avea loc la casa comunală a satului, apoi s-a mutat în curtea depozitului cooperativei, iar acum se desfășoară în curtea centrului cultural. Ulterior, festivalul a fost menținut o dată pe an la nivel de cătun și o dată la cinci ani la nivel de comună.

Anul acesta, a 6-a zi a primei luni lunare coincide cu ziua înființării Partidului Comunist din Vietnam, pe 3 februarie, așadar Retragerea Vârstnicilor a fost mutată pe 6 februarie (a 9-a zi a primei luni lunare). Organizată la fiecare cinci ani, după sărbătorile Anului Nou Lunar, familiile cu bunici și părinți în vârstă așteaptă cu nerăbdare Retragerea Vârstnicilor. Este cu adevărat un festival nu doar pentru fiecare familie, ci pentru întreaga comunitate. Mulți vârstnici sunt îmbrăcați cu grijă în tradiționalele ao dai (rochii lungi) și ținuți în garderobe, împreună cu o jachetă exterioară pentru a-i proteja de frigul de la începutul primăverii, care, deși ușor, le poate afecta sănătatea.

La începutul după-amiezii, de pe alei și străduțe, copiii și nepoții își conduceau cu nerăbdare bunicii și părinții la centrul cultural al satului. Saluturi și râsete umpleau aerul de-a lungul drumului. Era ușor să observi ochii veseli și zâmbetele bătrânilor în timp ce mergeau alături de copiii și nepoții lor într-o zi atât de specială. Tineri și bătrâni mergeau unul lângă altul, creând o imagine caldă și afectuoasă. Această imagine mi-a amintit de copilărie, când obișnuiam să o conduc pe bunica mea în același fel. Acum, că bunica mea nu mai este, văzând acești bătrâni participând cu entuziasm la Festivalul Vârstnicilor, inima mi se umple de emoție, ca și cum aș vedea brusc imaginea ei undeva în apropiere.

La centrul cultural al satului, vârstnicii erau așezați în rânduri de mese, împărțiți pe grupe de vârstă. De remarcat, exista o masă separată rezervată celor mai în vârstă locuitori, purtând semnul „Șef”, cu câte două persoane ținând umbrele de soare (sau umbrele) de o parte și de alta. Mama mea a povestit că, în epoca feudală, din cauza ideologiei patriarhale predominante, această masă era rezervată doar celui mai în vârstă bărbat. Mai târziu, această ideologie a dispărut treptat, iar femeile în vârstă au ocupat și ele aceeași masă. Cu toate acestea, titlul de „Șef” era încă acordat celui mai în vârstă rezident masculin al satului. Anul acesta, peste 700 de vârstnici au participat la Festivalul Vârstnicilor, inclusiv trei centenari: doamna Nguyen Thi Phon (105 ani, Hamlet 6); doamna Hoang Thi That (104 ani, Hamlet 6); și doamna Ho Thi That (102 ani, Hamlet 9). Beneficiarul titlului de „Maestru Lider” este domnul Ho Xuan Lan, în vârstă de 95 de ani, din Hamlet 4.

Dna Ho Xuan Lan (95 de ani) a primit titlul de „Șef Administrator” la Festivalul Persoanelor Vârstnice din acest an.

La sărbătoarea zilei de naștere, bătrânii își ascultă copiii și nepoții exprimându-și respectul prin cântece, urări din inimă și speranțe pentru o viață lungă și fericită înconjurați de urmașii lor. Ei stau de vorbă în timp ce savurează ceai, gustări și dulciuri. Mulți, din dragoste pentru copiii și nepoții lor, își pun chiar și câteva dulciuri în pungi, ca daruri pentru a le lua acasă. Și eu, în copilărie, primeam astfel de cadouri de la bunica mea după ce se termina festivalul. Și aceasta a fost, fără îndoială, cea mai dulce răsfățare din copilăria mea!

Fiecare copac are rădăcini, fiecare râu are un izvor. Aceasta pare a fi o tradiție îndelungată a poporului vietnamez. Festivalul de Cult al Vârstnicilor este o oportunitate pentru urmași de a exprima această tradiție și de a-și transmite recunoștința față de bătrânii din viața lor.

HO SON