Artizanul Do Tung Mau - omul care dă viață lutului.

Născut în inima satului de olărit Quyet Thanh, artizanul Do Tung Mau (născut în 1969) a crescut înconjurat de parfumul pământului, de căldura focului și de poveștile meșteșugurilor tradiționale transmise din generație în generație. Ducând această dragoste cu el în cariera sa din Bat Trang, el nu numai că continuă tradiția ceramicii cu lac roșu lăsată de strămoșii săi, dar păstrează și promovează cu perseverență valorile esențiale ale olăritului vietnamez.

De la satul de olărit Quyet Thanh până la călătoria înființării unei afaceri în Bat Trang.

Născut și crescut în satul de olărit Quyết Thành (acum parte a districtului Kim Bảng, provincia Ninh Bình ), artizanul Đỗ Tùng Mậu a dezvoltat o pasiune pentru acest meșteșug încă de la o vârstă fragedă. Această regiune este cunoscută drept leagănul ceramicii tradiționale cu lac roșu - un tip de ceramică ce posedă o frumusețe rustică, dar are o valoare culturală îndelungată. Nu este orbitoare prin glazuri sau modele elaborate, ceramica cu lac roșu impresionează prin culoarea roșie naturală a argilei, creată de mâinile iscusite ale artizanilor și de focul din cuptoarele tradiționale.

Crescând în mijlocul sunetelor roții olarului și al flăcărilor roșii aprinse ale olăritului, dragostea sa pentru această meșteșugărie s-a înrădăcinat treptat în el, ca o parte din însăși ființa sa. Experiența și tehnicile transmise de-a lungul generațiilor de artizani au devenit atuuri neprețuite care l-au însoțit în călătoria sa spre maturitate.

Mând de această dragoste, în 1990, Do Tung Mau a decis să-și părăsească orașul natal și să se mute în Bat Trang ( Hanoi ) - o regiune renumită pentru olăritul său tradițional. Nu a fost doar un loc unde a învățat și și-a perfecționat abilitățile, ci Bat Trang a devenit și un loc profund legat de viața sa. Acolo a întâlnit-o pe artizana Tran Thi Ly, a 18-a generație a familiei Tran, care are o lungă istorie în domeniul olăritului în Bat Trang. Pasiunea lor comună pentru acest meșteșug i-a determinat să se căsătorească și să construiască împreună o afacere, continuând să urmărească conservarea valorilor tradiționale ale olăritului.

„Chiar dacă lucrez în Bat Trang, îmi amintesc mereu că sunt fiul satului de olărit Quyet Thanh. Ceea ce am învățat din orașul meu natal este temelia care m-a menținut dedicat acestei meșteșuguri până în ziua de azi”, a împărtășit artizanul Do Tung Mau.

Păstrând sufletul tradiției olăritului cu lac roșu.

În mijlocul gamei diverse de stiluri ceramice de pe piață, artizanul Do Tung Mau alege în continuare să rămână la ceramica cu lac roșu - un stil tradițional transmis de-a lungul mai multor generații. Deși nu este creatorul acestui stil, el este unul dintre artizanii care dedică mult efort conservării și promovării valorilor sale unice.

S-ar putea să vă placă și

Alegătorii din comuna Bat Trang ridică numeroase probleme legate de viața oamenilor înainte de ședința Consiliului Popular al comunei.În cadrul conferinței, alegătorii au ridicat numeroase probleme care afectează viața oamenilor și au solicitat guvernului să consolideze supravegherea și să abordeze problemele existente în gestionarea terenurilor, protecția mediului și investițiile în infrastructură din zonă.

Cao Bang (Vietnam) - Long Bang (China) organizează o reuniune trimestrială regulată pentru trimestrul 2/2026 - Ziarul online Cao BangPe 2 iulie, în districtul Thuc Phan, Stația de Grăniceri a Porții de Frontieră Internaționale Tra Linh și Stația de Grăniceri Ngoc Con (Vietnam) au organizat o întâlnire trimestrială regulată pentru al doilea trimestru al anului 2026 cu Punctul de Control al Frontierei Long Bang (China).

Frontul Patriei din Comuna Bat Trang: Consolidarea supravegherii și criticii sociale.În primele șase luni ale anului 2026, Comitetul Frontului Patriei Vietnam din comuna Bat Trang a implementat eficient activități legate de propagandă, supraveghere, critică socială și asistență socială.

La începutul carierei sale în Bat Trang, a deschis un atelier de design. După ani de acumulare de experiență și resurse, și-a construit propriul cuptor de producție, dezvoltând treptat produse ceramice din lac roșu pentru piață.

Potrivit acestuia, caracteristicile unice ale ceramicii cu lac roșu rezidă în culoarea naturală a lutului, tehnicile lucrate manual și frumusețea sa simplă, dar profundă din punct de vedere cultural. Pentru a crea un produs complet, meșteșugarul trebuie să treacă prin multe etape elaborate, de la prelucrarea lutului, modelarea lui la roata olarului, uscarea, decorarea cu modele și până la arderea într-un cuptor la temperaturi ridicate.

În special, procesul „roșu” este cel care face ca acest tip de ceramică să fie unic. Meșterii folosesc un tip special de lut fin măcinat, amestecat cu apă, pe care apoi îl aplică pe produs înainte de ardere. După arderea la temperaturi ridicate, acest strat roșu creează culoarea roșie caracteristică – semnul distinctiv al ceramicii roșii Quyết Thành. „În timpul procesului de realizare a olăritului, au existat multe greutăți și dificultăți. Vremea, uneori ploioasă, alteori însorită, afectează foarte mult produsele, mai ales când plouă, provocând oprirea multor etape, iar calitatea lutului nu îndeplinește standardele pentru producerea de produse de calitate”, a împărtășit artizanul Đỗ Tùng Mậu, explicând în continuare provocările meșteșugului.

Contribuțiile durabile ale artizanului Do Tung Mau la olăritul tradițional au fost recunoscute cu numeroase titluri și premii prestigioase. În 2014, i s-a acordat titlul de Artizan al Satului Meșteșugaresc Tradițional Vietnamez; în 2017, a fost recunoscut ca Artizan al orașului Hanoi în sectorul artei ceramicii tradiționale. Colecția sa, „Culorile ceramicii Bat Trang în inima orașului Hanoi”, a fost selectată ca una dintre colecțiile reprezentative ale satului meșteșugaresc în 2018. Nu numai că este dedicat muncii creative, dar promovează activ meșteșugurile tradiționale la numeroase evenimente culturale majore, cum ar fi Festivalul Hue, Cetatea Imperială Thang Long, Templul Literaturii - Universitatea Națională și numeroase programe de promovare a satelor meșteșugarești la nivel național. În special, în 2025, a fost onorat cu titlul de Artizan Remarcabil din Hanoi, recunoscându-i contribuțiile remarcabile la conservarea și promovarea valorii ceramicii tradiționale și afirmându-și poziția ca una dintre figurile de frunte ale industriei meșteșugarești a capitalei.

Pentru a menține spiritul ceramicii vietnameze rezonând

În fiecare zi, artizanul Do Tung Mau își vizitează cu regularitate atelierul de olărit. Pentru el, bucuria nu vine doar din produsele finite, ci și din numărul tot mai mare de tineri interesați de meșteșugurile tradiționale.

În prezent, atelierul familiei sale, care are aproximativ 60 de angajați, se concentrează pe dezvoltarea de produse de larg consum, cum ar fi ceainice, articole de uz casnic, cadouri și suveniruri. De asemenea, dedică un timp considerabil cercetării, restaurării și creării de colecții care reproduc artefacte de la Muzeul Național de Istorie, Citadela Imperială Thang Long și modele de capete de dragon din diferite dinastii.

Pentru artizanul Do Tung Mau, fiecare produs ceramic nu numai că posedă valoare utilitară sau estetică, ci conține și straturi de sediment cultural acumulate de-a lungul mai multor generații. „Olarii nu numai că creează produse, dar au și responsabilitatea de a păstra valorile transmise de strămoșii noștri. Dacă generația de astăzi nu prețuiește și nu continuă meșteșugul tradițional, esența cultivată de-a lungul a sute de ani s-ar putea pierde cu ușurință. Sper întotdeauna că fiecare produs ceramic nu este doar frumos ca formă, ci spune și povestea culturală a națiunii noastre”, a exprimat artizanul Do Tung Mau.

Statele Unite ale Americii - Vietnam: Nu rata

Ministerul Afacerilor Externe a primit o copie a Scrisorii de Credență pentru Ambasadorul SUA în Vietnam.În după-amiaza zilei de 2 iulie, la sediul Ministerului Afacerilor Externe, dl. Le Cong Dung, directorul Departamentului de Protocol de Stat și Interpretare Externă, a primit o copie a Scrisorii de Credență din partea dnei Jennifer Wicks, ambasadorul Statelor Unite ale Americii în Vietnam.

Ambasadorul Nguyen Quoc Dung vizitează și lucrează în Minnesota, SUA.În perioada 28-30 iunie, ambasadorul Vietnamului în Statele Unite, Nguyen Quoc Dung, a efectuat o vizită și a lucrat în Minnesota.

Vietnamul încurajează companiile americane să extindă investițiile în tehnologie avansată.În dimineața zilei de 26 iunie, la sediul Guvernului, viceprim-ministrul Ho Quoc Dung l-a primit pe domnul Jeff Place, directorul lanțului de aprovizionare al Coherent Group (SUA). În timpul întâlnirii, viceprim-ministrul a afirmat că Vietnamul încurajează companiile americane să își extindă investițiile, în special în industria high-tech, inovare și semiconductori.

Artizanul Do Tung Mau este încă prezent la atelier în fiecare zi. Foto: Pham Ngan

Este întotdeauna gata să-și împărtășească experiența și să-i îndrume pe cei care iubesc meșteșugul în învățarea tehnicilor de fabricare a produselor, precum și a valorilor culturale ascunse în fiecare articol. Potrivit lui, conservarea satului meșteșugăresc necesită nu doar menținerea tehnicilor și a cuptoarelor tradiționale, ci și transmiterea dragostei pentru meșteșug generației următoare.

De peste o jumătate de secol, artizanul Do Tung Mau s-a dedicat pământului și focului, lucrând neobosit la roata sa de olar, așa cum a făcut-o în primele sale zile. De la satul de olari Quyet Thanh până la Bat Trang astăzi, călătoria sa este o dovadă a vitalității durabile a olăritului tradițional. Cu dragostea sa pentru acest meșteșug și dăruirea sa, el nu numai că păstrează un meșteșug străvechi, dar contribuie și la asigurarea faptului că sufletul olăritului vietnamez continuă să fie transmis și strălucește puternic în viața contemporană.

Sursă: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-do-tung-mau-nguoi-thoi-hon-vao-dat-1043553