Mă gândesc la cele două cuvinte „Un centimetru de pământ”

„Citind primele articole din ziarul Tac Dat de acum 80 de ani, desprindem lecții care rămân la fel de valoroase”, a remarcat istoricul Duong Trung Quoc.

1.

La optzeci de ani de la Revoluția din August din 1945, țara noastră vorbește mult despre o nouă eră, o eră a renașterii naționale. Pentru mine personal, de-a lungul lungii istorii a erei Ho Și Min , am avut o singură eră: Independență - Libertate - Fericire.

În urmă cu 80 de ani, imediat după obținerea independenței, poporul vietnamez s-a angajat în sarcina construirii Republicii Democrate Vietnam, punând capăt miilor de ani de dominație feudală și sutelor de ani de dominație colonială, deschizând astfel un punct de cotitură istoric și conducând Vietnamul și poporul vietnamez într-un nou capitol al istoriei lor.

Istoricul Duong Trung Quoc. Foto: Tung Dinh.

Așadar, confruntați cu acel moment de cotitură istoric, cum au analizat și abordat Comitetul Central al Partidului și președintele Ho Și Min problema dezvoltării naționale a Vietnamului?

Poate că ar trebui să privim în urmă la contextul țării noastre din acea perioadă. După obținerea independenței, tânăra Republică Democrată Vietnam s-a confruntat simultan cu foametea, analfabetismul și invazia străină. Situația, cu dușmani interni și amenințări externe, era extrem de gravă, necesitând decizii istorice. Iar președintele Ho Și Min și-a demonstrat statura și intelectul excepționale alegând să elimine mai întâi foametea, cu convingerea că „fundamentul omenirii este mâncarea pe primul loc”.

Pentru a prioritiza alimentele, trebuie mai întâi să se stabilească agricultura ca fundament. La începutul noii ere, gândirea președintelui Ho Și Min a fost consecventă și de neclintit: toate politicile Guvernului Provizoriu al Vietnamului s-au concentrat pe prioritizarea agriculturii , punând interesele fermierilor pe primul loc. Chiar dacă agricultura era încă înapoiată, iar fermierii erau încă săraci, președintele Ho Și Min credea că pentru o dezvoltare durabilă, atât pe termen scurt, cât și pe termen lung, „dacă fermierii noștri sunt prosperi, țara noastră va fi prosperă; dacă agricultura noastră prosperă, țara noastră va prospera”.

Pornind de la această ideologie, Ministerul Agriculturii a fost înființat foarte devreme, la puțin peste două luni de la fondarea națiunii. La 14 noiembrie 1945, a fost fondat Ministerul Agriculturii cu două sarcini principale. În primul rând, implementarea unui program de creștere rapidă a producției agricole în Vietnamul de Nord și în Vietnamul Central de Nord pentru a atenua parțial foametea care amenința populația. În al doilea rând, pregătirea unei baze pentru revitalizarea agriculturii, pentru a deschide calea dezvoltării unei economii agricole naționale în viitor.

Aproape imediat după lansarea ziarului „Tấc Đất” (4 decembrie 1945) - un ziar numit și introdus de președintele Ho Și Min. Inginerul Hoang Van Duc, director general al Departamentului Agriculturii din cadrul Ministerului Agriculturii, a fost numit primul redactor-șef al ziarului. Înainte de a discuta alte probleme ideologice semnificative, aș dori să analizez semnificația celor două cuvinte „Tấc Đất” - o sintagmă cu adevărat subtilă și plină de sens.

Cuvântul „tấc” (o bucată mică, nesemnificativă de pământ) evocă cu ușurință asocieri cu lucruri mărunte și trecătoare, dar „tấc đất” (o bucată de pământ) este comparat cu „tấc vàng” (o bucată de aur), semnificând creștere și prosperitate sau, în termeni moderni, potențialul pentru o valoare adăugată ridicată. Mai profund, o bucată de pământ este sursa vieții umane. Pentru o națiune precum Vietnamul, a cărei economie se bazează pe agricultură, o bucată de pământ este mijlocul fundamental de supraviețuire și dezvoltare.

Fiecare centimetru de pământ este inextricabil legat de fermieri, cea mai mare și mai influentă forță în revoluție și în dezvoltarea țării. Plasarea fermierilor în centru, grija față de ei și conectarea lor la fiecare centimetru de pământ este o realizare strălucită nu doar a președintelui Ho Și Min, ci și o lecție profundă pentru Guvernul Provizoriu.

Cele două cuvinte „Un centimetru de pământ”, pe care președintele Ho Și Min le-a dat ziarului Ministerului Agriculturii, nu numai că aveau o semnificație la acea vreme, dar purtau și o semnificație durabilă și durabilă, strâns legată de destinul „agriculturii ca fundament” al națiunii și poporului vietnamez.

În al doilea rând, dacă recitim articolele președintelui Ho Și Min și multe alte articole din primul număr al ziarului „Tac Dat” (publicat pe 7 decembrie 1945), vom vedea semnificația multor lecții care rămân relevante până în zilele noastre.

Mai exact, în articolul său „Un mesaj către fermierii vietnamezi”, președintele Ho Și Min a exprimat: „Proverbul: «Un centimetru de pământ valorează cât un centimetru de aur» are astăzi două înțelesuri:

1 - Ziarul „Tấc Đất” va îndruma fermierii cu privire la modul de dezvoltare rapidă a agriculturii. Îndrumările din ziarul „Tấc Đất” sunt la fel de prețioase ca aurul.

2 - Întreaga omenire pune hrana pe primul loc. În țara noastră, agricultura este fundamentul. Dacă oamenii vor să mănânce bine, trebuie să cultive din abundență. Dacă națiunea vrea să fie bogată și puternică, trebuie să dezvolte agricultura. Prin urmare, nu ar trebui să lăsăm niciun centimetru de pământ necultivat. Trebuie să prețuim fiecare centimetru de pământ ca și cum ar fi aur...”

În același articol, președintele Ho Și Min a făcut apel către fermieri: „În prezent, avem două sarcini extrem de importante: ameliorarea foametei din Nord și combaterea rezistenței din Sud”, îndemnând fermierii să:   „Creșteți producția! Creșteți producția imediat! Creșteți producția și mai mult! Acesta este sloganul nostru de astăzi. Aceasta este modalitatea noastră practică de a ne proteja libertatea și independența.”

De fiecare dată când recitesc acest articol al președintelui Ho Și Min, personal mă gândesc și mă întreb: în epoca de astăzi, folosirea unor concepte și puncte de vedere precum „agricultura este un avantaj național” este doar o continuare a punctului de vedere „agricultura este fundamentul” sau „dacă agricultura noastră prosperă, țara noastră prosperă”? În mod similar, este ideea „dacă fermierii noștri sunt bogați, țara noastră va fi bogată”, împreună cu scrisoarea către comunitatea de afaceri, valoarea fundamentală a dezvoltării economice private și colective...?

Un lucru este însă cert: ideologia președintelui Ho Și Min, conform căreia „Fiecare centimetru de pământ valorează cât aur”, este fundamentală și omniprezentă, aprinzând flacăra revoluționară și ajutând națiunea noastră să depășească cu fermitate nouă ani lungi și grei de rezistență și 30 de ani de luptă pentru independența națională și reunificare.

Această idee are o semnificație deosebită în epoca de astăzi, deoarece vedem clar valoarea agriculturii, a fermierilor și a zonelor rurale în procesul de dezvoltare al țării. Considerăm agricultura ca un sector de export care aduce cea mai mare bogăție materială cu o plusvaloare. Vedem că fermierii de astăzi par să fi acoperit decalajul cu antreprenorii, intelectualii și oamenii de știință, integrându-i pe toți, astfel încât să putem spune cu mândrie: „Sunt un fermier vietnamez”. Vedem că zonele rurale nu sunt doar un adăpost pentru națiune împotriva tuturor circumstanțelor, ci și leagănul culturii vietnameze.

Cred că toate aceste valori au fost moștenite și dezvoltate din ideile originale din ziarul „Tấc Đất” (O bucată de pământ) de acum 80 de ani. Privind în urmă, vedem că cele două cuvinte „Tấc Đất”, deși mici, poartă semnificația originilor și rădăcinilor țării, întruchipând cultura și puterea poporului vietnamez.

Ziarul Tấc Đất a publicat primul său număr pe 7 decembrie 1945. Fotografie: Material de arhivă.

2.

Gândindu-mă la cea de-a 80-a aniversare a ziarului „Tấc Đất” - acum ziarul „Agricultură și Mediu” - îmi amintesc de o generație de intelectuali revoluționari care proveneau și ei din medii țărănești, erau profund legați de agricultură și au adus contribuții enorme la cauza revoluționară națională. Printre aceștia s-au numărat ministrul Agriculturii Cù Huy Cận, inginerul Hoàng Văn Đức, ministrul Nghiêm Xuân Yêm, profesorul Bùi Huy Đáp, inginerul Nguyễn Xiển…

A-i aminti înseamnă a-ți aminti de primele zile ale construirii națiunii, o situație precară, ca „un ou atârnat de un băț”, „un fir atârnat de un clopoțel”, plină de nenumărate greutăți. Tocmai acești oameni au apărut; unii au contribuit încă din vremea când revoluția era încă în Tan Trao, alții au fost încredințați direct cu responsabilități importante de către președintele Ho Și Min, dar toți au lucrat împreună pentru a prelua povara și, în grade diferite, au devenit figuri emblematice ale Ministerului Agriculturii și ale ziarului Tac Dat.

Mă întreb și eu de ce inginerul Hoang Van Duc este menționat mai rar în comparație cu contribuțiile sale? Dar, într-adevăr, a adus o contribuție importantă țării, Ministerului Agriculturii și ziarului Tac Dat. Inițial membru al delegației intelectuale de la Hanoi, în august 1945, inginerul Hoang Van Duc a mers în Zona de Război Viet Bac pentru a participa la Congresul Tan Trao, împreună cu poetul Cu Huy Can, avocatul Vu Dinh Hoe, doctorul Nguyen Duong Hong... Ulterior, s-a întors la Hanoi și a fost numit director general al Administrației Agricole a Ministerului Agriculturii. Înainte de a fi ales în Adunarea Națională, inginerul Hoang Van Duc a fost primul redactor-șef al ziarului Tac Dat.

Sau alte figuri proeminente din domeniul agriculturii, cum ar fi ministrul Cu Huy Can, care i-a cerut președintelui Ho Și Min să înființeze ziarul „Tac Dat” (O bucată de pământ). Profesorul Bui Huy Dap, cercetător agricol și secretar general al Ministerului Agriculturii. În primele sale numere, „Tac Dat” a îndemnat oamenii să participe la primele alegeri generale din țară pentru a alege o Adunare Națională legitimă. Votul a fost direcționat către candidați precum: Hoang Van Duc, inginer agronom, care a candidat la Hanoi; Cu Huy Can, inginer agronom și ministru al Agriculturii, care a candidat la Ha Dong; și Bui Huy Dap, inginer agronom, care a candidat la Nam Dinh. Sloganul folosit de „Tac Dat” atunci când a votat pentru acești trei candidați a fost: „Alegeți-i pe cei care protejează drepturile fermierilor și servesc agricultura”.

Amintindu-ne de ziarul „Tac Dat”, ne aducem aminte de domnul Nghiem Xuan Yem și de articolele sale care încurajau producția, publicate în Jurnalul Agricol; de inginerul Nguyen Xien și de realizările sale în construirea de diguri pentru prevenirea inundațiilor și de primirea primei distincții laudoare din partea Republicii Democrate Vietnam. Și de mulți alți intelectuali, oameni care nu au fost doar „copii ai fermierilor”, intelectuali născuți la țară, care au contribuit la activitatea Ministerului Agriculturii și a ziarului „Tac Dat”, ci au pus și bazele creării de valori care sunt păstrate și transmise până în ziua de azi.

Optzeci de ani de existență a ziarului „Tấc Đất” marchează și optzeci de ani de existență a noului sistem politic al țării. Cred că, încă o dată, trebuie să aducem un omagiu special generațiilor de intelectuali revoluționari care au adus contribuții imense cauzei agriculturii.

Onorarea esenței unor concepte precum „Agricultura este fundamentul” sau „Fiecare centimetru de pământ valorează greutatea lui în aur”, în spiritul epocii actuale, este, de asemenea, o modalitate prin care ne pregătim temeinic pentru a conduce Vietnamul și poporul vietnamez într-o nouă etapă de dezvoltare.

Ziarul Tấc Đất a fost înființat de Guvern la 4 decembrie 1945 și a fost unul dintre primele ziare fondate imediat după obținerea independenței țării.

Pe 7 decembrie 1945, ziarul Tac Dat și -a publicat primul număr și a avut onoarea ca președintele Ho Și Min să scrie un articol introductiv și să-i încredințeze misiunea.

La 1 martie 2025, a fost înființat Ziarul Agriculturii și Mediului prin fuziunea Ziarului Agriculturii din Vietnam și a Ziarului Resurse și Mediu . Data înființării ziarului Tac Dat (4 decembrie 1945) a fost aleasă ca Ziua Tradițională a Ziarului Agriculturii și Mediului .

Ceremonia de onoare și exprimare a recunoștinței cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a Ziarului Agricultură și Mediu va avea loc pe 4 decembrie 2025, la ora 17:30, la Muzeul din Hanoi (strada Pham Hung, Hanoi).

Sursă: https://nongnghiepmoitruong.vn/nghi-ve-hai-chu-tac-dat-d785570.html