Prin povestiri scurte precum „Gardianul hibiscusului”, „Floarea de magnolie din conacul Domnului”, „Păianjenul”, „Noaptea în capitală” și „Orhideea învăluită în ceață”, personaje istorice sunt prezentate dintr-o perspectivă destul de proaspătă. Stilul de scriere al lui Nguyệt Chu este visător și eteric; personaje precum concubina Điểm Bích, Lý Chiêu Hoàng, Trần Cảnh și maestrul zen Huyền Quang sunt create de autoare cu un ochi umanist, permițând cititorilor să retrăiască acele perioade istorice impresionante. „Gardianul hibiscusului” este prima sa povestire istorică, marcând o piatră de hotar în cariera sa de scriitoare și o folosește ca titlu pentru întreaga colecție.
Înainte de a scrie „Gardianul hibiscusului”, ea scrisese povești foarte apropiate de viață, cum ar fi povești despre mediul rural, despre orășelul în care locuia, despre tineri și dorința lor de transformare și autodescoperire într-o epocă a valorilor culturale turbulente. Dar tot simțea că nu găsise direcția corectă sau adevărata ei natură. Au fost momente când s-a simțit confuză în timp ce se chinuia să găsească calea care i se potrivea cel mai bine. Iar prima ei povestire istorică a ajutat-o să găsească o nouă direcție.
În nuvela „Floarea de magnolie din conacul Domnului”, consoarta Dang Thi Hue este portretizată ca o femeie care a provocat nenumărate tulburări la curte, dar care, în cele din urmă, rămâne o frumusețe fragilă și fără speranță. Nuvela „Floarea de camelie în noapte” relatează sentimentele profunde pe care servitoarea palatului Diem Bich i le-a transmis maestrului zen Huyen Quang, împletite cu cameliile albe parfumate care se îndepărtează. Povestea evocă un sentiment de tristețe, ambiguitate, frumusețe și tristețe. „Noaptea în capitală” povestește despre povestea de dragoste dintre prințesa Dau și împăratul Ly Thanh Tong, învăluiți în petale de orhidee și vise despre Sud. O dragoste sublimă cu un stil narativ captivant. Întreaga colecție de povestiri are un stil narativ lin, eteric, dar totodată emoționant.
Nguyệt Chu își dorește să continue să scrie despre frumusețile dinastiilor. Există tot atâtea femei frumoase câte flori, reflectând însăși fragilitatea frumuseții. Se simte îndatorată și are remușcări că nu a scris încă despre ele. Prin urmare, va continua să scrie povestiri scurte, sclipiri trecătoare ale istoriei imprimate în viețile femeilor.
(Culegere de povestiri scurte „Gardianul hibiscusului”, Nguyet Chu, Editura Literatură, 2018).
Sursă: https://nhandan.vn/nguoi-canh-giu-phu-dung-post318017.html






Comentariu (0)