Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

„Țesătorul de vise” din țesătură de ratan și bambus.

Distinsa artizană Le Thi Hang este numită cu afecțiune „țesătoarea visurilor” de către toți locuitorii satului ei. Folosind ratanul și bambusul simplu din patria sa, ea creează produse atât rustice, cât și rafinate. Fiecare împletitură nu numai că leagă materialele de forma produsului, dar leagă și amintirile satului meșteșugăresc, aspirația de a păstra abilitățile strămoșilor săi și visul de a aduce produsele din ratan și bambus din orașul ei natal unui public mai larg, prezent în viața modernă și pe piața internațională.

Báo Thanh HóaBáo Thanh Hóa25/01/2026

„Țesătorul de vise” din țesătură de ratan și bambus.

Distinsa artizană Le Thi Hang cu produsele sale țesute din ratan și bambus. Fotografie: Van Anh

Meșteșugul țesăturii din ratan și bambus din fosta comună Hoang Thinh, acum parte a comunei Hoang Loc, este un meșteșug tradițional îndelungat și renumit în provincia Thanh Hoa. Vizitând satul, ești ușor captivat de lumea produselor simple, dar sofisticate, create din materiale familiare din mediul rural vietnamez. Prin mâinile iscusite ale artizanilor, ratanul și bambusul nu sunt doar obiecte de uz casnic tradiționale, ci devin și piese de artă unice. Fiecare produs întruchipează spiritul satului meșteșugăresc, atât familiar, cât și inovator. Printre artizanii creativi, dna Le Thi Hang este una dintre cele care și-a dedicat viața conservării și revitalizării meșteșugului țesăturii din ratan și bambus din patria sa. Pentru dna Hang, țesutul din ratan și bambus reprezintă mijlocul ei de trai, o parte integrantă a ființei sale, împletită cu amintirile familiei și cu anii petrecuți în satul meșteșugăresc.

Împărtășindu-și călătoria în acest meșteșug, dna Hang a povestit încet: „Familia mea este implicată în țesutul ratanului și bambusului de generații întregi. Încă din copilărie, am fost expusă acestui meșteșug, învățată de părinții mei la fiecare pas, instruindu-mă meticulos, de la selectarea materialelor și prelucrarea ratanului și bambusului până la tehnicile de țesut și modelare.” Aceste lecții nu numai că au învățat-o cum să creeze produse durabile și frumoase, dar i-au aprins și dragostea și mândria pentru meșteșugul transmis de la strămoșii ei. Crescând în mijlocul sunetelor bambusului care se ciocnește și al mirosului de ratan uscat la soare, ratan și împletitură de bambus, a urmat-o în mod natural, liniștit și persistent. Cu toate acestea, calea către conservarea meșteșugului nu a fost niciodată lină. Au existat perioade în care industria țesăturilor din ratan și bambus s-a confruntat cu crize, produsele luptându-se să găsească piețe, venituri instabile și multe familii fiind nevoite să abandoneze meșteșugul pentru a-și câștiga existența în altă parte. Dar pentru dna Hang, dragostea ei pentru meșteșug și credința ei în valoarea produselor tradiționale au ținut-o în mișcare. Pentru că a înțeles că, dacă generația ei renunță, meșteșugul satului va dispărea treptat. Tehnicile și experiențele acumulate de-a lungul generațiilor pot rămâne acum doar în memorie.

Nevrând să lase meșteșugul lor să fie uitat, ea și soțul ei au pornit într-o călătorie pentru a găsi o piață pentru produsele lor. Acestea au fost călătorii lungi și dificile, adesea implicând timp și efort semnificativ, fără nicio garanție a rezultatelor imediate. Ea a povestit despre timpul petrecut călătorind în China de zeci de ori pentru a găsi parteneri și a stabili canale de vânzare. Unele călătorii i-au oferit doar o licărire de speranță, în timp ce altele au implicat un an de bătăi insistente la uși, introducerea produsului și convingerea partenerilor înainte de a asigura în sfârșit o aprovizionare stabilă. Pentru ea, a fost o perioadă dificilă, nu numai din punct de vedere economic , ci și din punct de vedere al credinței și perseverenței.

Potrivit doamnei Hang, „În afaceri, cel mai important lucru este încrederea. De la selectarea materiilor prime și producție până la livrare, prioritizez întotdeauna calitatea produsului. Fiecare produs din ratan și bambus nu este doar o marfă, ci reprezintă și onoarea meșteșugarilor.” Această seriozitate și integritate au ajutat produsele familiei sale să câștige treptat un punct de sprijin pe piață. În 2001, familia sa a înființat oficial o afacere.

Bazându-se pe această fundație, produsele din ratan și bambus ale familiei doamnei Hang s-au îmbunătățit continuu ca design și s-au diversificat în tipuri pentru a satisface cerințele pieței. Nu numai că a păstrat produsele tradiționale pentru uzul zilnic, dar a cercetat și dezvoltat cu îndrăzneală noi linii de produse potrivite pentru export. Drept urmare, produsele familiei sale sunt acum prezente pe multe piețe solicitante, cum ar fi Coreea de Sud, China, Japonia și mai multe țări europene, cu vânzări de aproximativ 10.000 de produse pe lună.

Nu numai că și-a îmbogățit propria familie, dar este profund preocupată și de mijloacele de trai ale sătenilor. Afacerea ei colaborează în prezent cu zeci de familii implicate în producție, creând locuri de muncă pentru 40-100 de lucrători, cu un venit stabil de 5-6 milioane de VND de persoană pe lună.

Privind în urmă la parcursul său, dna Hang a împărtășit: „Cel mai valoros lucru pe care îl aduce acest meșteșug nu este doar succesul economic, ci continuarea unei valori culturale. Fiecare produs din ratan și bambus este punctul culminant al muncii asidue, răbdării și mândriei profesionale.” De aceea, este întotdeauna gata să-și transmită abilitățile și să-și împărtășească experiența cu tânăra generație, sperând că mai mulți oameni vor continua tradiția, astfel încât satul meșteșugaresc nu numai să supraviețuiască, ci și să se dezvolte durabil în timp.

Și pentru această dedicare neclintită, în 2024, dna Le Thi Hang a fost onorată de stat cu titlul de Artizan Remarcabil. Aceasta este atât o recompensă, cât și o motivație pentru ea de a-și continua angajamentul, de a-și continua călătoria de conservare a meșteșugului, de a găsi piețe și de a „transmite flacăra” generațiilor viitoare.

Van Anh

Sursă: https://baothanhhoa.vn/nguoi-det-giac-mo-nbsp-tu-may-tre-dan-276293.htm


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Centrala termică Mong Duong în ceața dimineții devreme

Centrala termică Mong Duong în ceața dimineții devreme

Fum de seară

Fum de seară

Sărbătorim 20 de ani în Ninh Binh

Sărbătorim 20 de ani în Ninh Binh