Riscul unei lipse de lucrători în restaurarea monumentelor.

Dl. Vo Van Thien, lucrător în restaurare în cadrul Grupului G, Sanctuarul My Son. Sursa: Fundația Lerici

Dintr-o zonă „goală” pentru lucrătorii în restaurare

Începând cu 2003, când s-au aplicat standardele internaționale pentru conservarea relicvelor My Son, cea mai mare deficiență a fost lipsa forței de muncă pentru restaurare. Experții puteau veni din țară sau din străinătate, dar muncitorii trebuiau să fie locali. Cu toate acestea, forța de muncă locală de restaurare din acea vreme părea să o ia de la capăt.

Începând cu introducerea de noi metode, materiale și tehnici la ruinele de cărămidă My Son, muncitorii restauratori nu numai că au avut nevoie de îndrumare, dar au fost nevoiți să învețe și să exploreze singuri abilitățile necesare.

Pe parcursul a aproximativ 20 de ani, peste 100 de lucrători calificați au fost instruiți și au dobândit experiență practică prin intermediul acestor proiecte, devenind una dintre resursele umane cheie care au contribuit la succesul proiectelor grupurilor G, A, H și K.

Lucrări de restaurare la Grupul H, Fiul Meu. Fotografie: VAN THO

Dl. Nguyen Van Nam (născut în 1963, domiciliat în satul Nhuan Son, comuna Duy Phu), considerat „maestrul meșteșugar” în proiectul de restaurare, a declarat: „Când restaurăm, trebuie să ne dăm seama de lucruri și să învățăm pe cont propriu. Folosirea uleiului de rășină pentru a lega cărămizile sau mortarul amestecat din pulbere de cărămidă a fost ceva ce am făcut pentru prima dată. Abia atunci ne-am dat seama că cărămizile antice sunt diferite de cărămizile moderne; fiecare este unică. A trebuit să ne dăm seama cum să le dăltuim fără să le spargem, cum să le șlefuim uniform și cum să ajustăm dimensiunile. A trebuit să le sculptăm și să le modelăm într-un mod plăcut ochiului. A fost nevoie de zile întregi de practică continuă pentru a învăța. A fost o muncă grea, dar când terminam de restaurat un turn, ne simțeam fericiți și mândri pentru că am contribuit la patrimoniul local.”

Domnul Nguyen Van Ban, inițial pietrar local, este implicat în lucrări de restaurare de peste 10 ani. El s-a ocupat de majoritatea lucrărilor de restaurare a elementelor arhitecturale și a structurilor din piatră.

El a declarat: „Piatrarii din vechime posedau abilități tehnice excepțional de înalte. Indiferent dacă structurile erau simple sau complexe, lucrau meticulos și precis. Combinația lor de cărămidă și piatră era magistrală; îmbinările dintre cărămidă și piatră erau strânse și sigure. Cunoșteau foarte bine proprietățile gresiei. Știau care piatră era cea mai bună pentru altare și care pentru coloane decorative. Chiar și cu același tip de gresie, piatra folosită pentru statuile religioase era de cea mai înaltă calitate. Măsurătorile și dimensiunile lor erau ca niște «rigle de aur», așa că erau incredibil de precise.”

Provenind din profesii diverse, localnicii au îmbrățișat o meserie complet nouă, metode și tehnici noi și materiale noi. Li s-a dat numele de „echipă de restaurare a patrimoniului”.

Confruntându-se cu o lipsă de forță de muncă.

Împreună cu personalul tehnic și experții, muncitorii locali din domeniul restaurării au contribuit la conservarea multor structuri din My Son, precum și din Vietnamul Central, în ultimele decenii. Aceștia au devenit o resursă umană indispensabilă în conservarea patrimoniului My Son.

Restaurarea Mandapa H2, Grupul H, Sanctuarul My Son. Sursa imaginii: arhivele ASI.

Cu toate acestea, până în prezent, My Son se confruntă cu o lipsă de lucrători calificați. Domnul Nguyen Van Nam a spus: „Această muncă pare ușoară, dar este o muncă foarte grea. Deseori îndrum și îi îndrum pe noii lucrători. Unii sunt sârguincioși în învățare, acceptă condițiile de muncă și rămân în această profesie. Dar mulți tineri lucrează pentru o perioadă scurtă de timp și apoi merg pe alte locuri de muncă cu venituri mai mari.”

Domnul Vo Van Co, din satul My Son, a fost unul dintre preferații experților arheologici italieni datorită abilităților sale excelente de excavare și topografie. Cu toate acestea, în ultimii ani, și-a schimbat profesia după finalizarea proiectului de restaurare a Turnului G.

Dl. Nguyen Cong Khiet, directorul Consiliului de Administrare a Patrimoniului My Son, înmânează certificate de formare lucrătorilor din domeniul restaurării. Foto: VAN THO

În mod similar, domnul Vo Van Thien, un meșteșugar iscusit cu aproape 20 de ani de experiență în arheologie și restaurare, nu a reușit nici el să se descurce în această profesie. Domnul Thien a spus: „Salariul zilnic este prea mic, iar lucrul în soarele arzător, stând în gropi de excavare sau urcând în turnuri de restaurare, este chiar mai ieftin decât munca manuală în aer liber. Munca este, de asemenea, instabilă; nu este întotdeauna disponibilă, iar excavarea și restaurarea se bazează pe proiecte. În unii ani există de lucru, în alții nu, și lucrez doar 4-5 luni în fiecare an.”

Pentru proiectele mari care implică aproape o sută de muncitori, compensația pentru muncitorii din restaurare este similară cu cea a muncitorilor din construcții. Conform ultimei decizii a Departamentului de Construcții al Provinciei Quang Nam , documentul nr. 258/QD-SXD din 25 decembrie 2023, privind anunțarea prețurilor unitare pentru muncitorii din construcții din provincia Quang Nam, rata de compensare în districtul Duy Xuyen, aparținând grupei II, este de 210.304 VND pentru muncitorii din construcții de nivel 2/7 și de 247.731 VND pentru muncitorii de nivel 3/7. Comparativ cu costurile pieței forței de muncă, această rată de compensare face dificilă păstrarea lucrătorilor calificați din restaurare.

Dintr-o regiune practic fără lucrători în restaurare, prin proiecte de conservare din ultimii 20 de ani, sute de lucrători au dobândit abilități de restaurare. Cu toate acestea, menținerea profesiei este acum dificilă.

Proiectul se poate încheia, dar eforturile de conservare nu se pot opri. Fără mâinile pricepute ale meșterilor profesioniști, lipsește cea mai importantă resursă în conservare: oamenii care să transmită mai departe abilitățile, tehnicile și cunoștințele populare acumulate în ultimii 20 de ani. Prin urmare, acordarea atenției unei echipe pricepute de meșteri restauratori înseamnă, de asemenea, acordarea atenției sustenabilității patrimoniului...

Sursă: https://baoquangnam.vn/nguy-co-thieu-tho-trung-tu-di-tich-3149387.html