Muzicianul Ngoc Khue și amintirile despre Quang Tri

În decembrie 2023, colonelul și muzicianul Ngoc Khue, autorul celebrului cântec „Primăvara în satul orezului și în satul florilor”, unul a venit din Hanoi (muzicianul Ngoc Khue), celălalt din orașul Ho Chi Minh pentru a primi un premiu muzical acordat de Asociația de Literatură și Arte Quang Tri. Cântecul „Războinicul numit după râul Thach Han” - muzică de Ngoc Khue, versuri de Chau La Viet, îi laudă pe secretarul general Le Duan și pe fiul său cel mare - colonelul Le Han, care au făcut parte din aceeași unitate ca noi la Apărarea Aeriană - Comandamentul Forțelor Aeriene.

De fapt, cântecul a câștigat doar premiul al treilea, dar ne-am programat să fim în Quang Tri, deoarece, după ce am primit certificatul de merit și premiul, am vrut să mergem la Casa Memorială a Secretarului General Le Duan pentru a oferi tămâie și a „raporta realizările noastre”, apoi să aducem certificatul de merit și premiul în orașul Ho Chi Minh pentru a i le înmâna tovarășului Le Han, prototipul cântecului, care împlinește 94 de ani anul acesta, pentru a-i transmite sentimentele orașului nostru natal Quang Tri și ale artiștilor față de Secretarul General Le Duan și fiul său iubit.

Muzicianul Ngoc Khue și scriitorul Chau La Viet (locul 5 și 6 din dreapta) au primit premiul muzical Quang Tri - Foto: PV

După-amiaza am fost în Trieu Thanh, iar seara ne-am întors la Dong Ha, am stat la un mic restaurant de pe râul Hieu cu jurnalistul Truong Duc Minh Tu. El avea un rang „mai înalt” decât noi (membru al Comitetului Provincial de Partid, redactor-șef al ziarului Quang Tri), dar vârsta și anii de studiu la Școala Generală de Literatură erau din clasa inferioară. Numele lui de familie era Truong - Quang Tri, ca mama mea, așa că l-am iubit întotdeauna ca pe un frate mai mic apropiat.

La începutul acestei primăveri, în orașul Ho Și Min, eu și Truong Duc Minh Tu, împreună cu alți locuitori ai orașului Quang Tri care lucrează în jurnalism, precum Tran Trong Dung, vicepreședintele Asociației Jurnaliștilor din Vietnam; Nguyen Khac Van, redactor-șef adjunct al ziarului Saigon Giai Phong; Doan Minh Phong, secretar-șef al Săptămânalului de Literatură și Arte din orașul Ho Și Minh; Bui Phan Thao, secretar editorial al ziarului Nguoi Lao Dong..., ne-am așezat împreună pentru a întâmpina primăvara.

În iulie, am avut ocazia să mă alătur jurnaliștilor din Ho Chi Minh City într-un grup de lucru al Asociației Jurnaliștilor din Vietnam, cu redactori-șefi și redactori-șefi adjuncți ai unor ziare importante, inclusiv tovarășul Truong Hoa Binh, fost viceprim-ministru al guvernului, pentru a vizita Quang Tri și a aduce un omagiu martirilor eroici, astfel încât am avut ocazia să stau alături de Truong Duc Minh Tu; Dinh Nhu Hoan, redactor-șef adjunct al ziarului Nhan Dan; To Dinh Tuan, redactor-șef al ziarului Nguoi Lao Dong; Le The Chu, redactor-șef al ziarului Tuoi Tre; Nguyen Ngoc Toan, redactor-șef al ziarului Thanh Nien... și o floare frumoasă, Le Ngoc Hieu - nepotul secretarului general Le Duan, director adjunct al unei companii Vietcombank... stând în mijlocul Dong Ha și vorbind la nesfârșit.

Și acum, am ocazia să stau alături de Truong Duc Minh Tu, Ngoc Khue și soția sa, ascultând vântul care bate dinspre râul Hieu. Truong Duc Minh Tu este umil, simplu, sincer, foarte politicos și ospitalier, așa că a fost iubit de prietenii săi literari încă de la prima întâlnire.

Cât despre colonelul, muzicianul Ngoc Khue, am fost apropiat de el încă din cariera mea militară. Amândoi eram mitralieri de rang înalt, luptând în război. Apoi, când a venit pacea, ne-am unit cu excelenții artiști Kieu Minh; muzicianul Minh Quang, director adjunct al Teatrului de Muzică și Dans al Armatei; Nguyen Thanh Binh, o frumoasă studentă la limbi străine, și Trupa de Artă a Apărării Aeriene - Comandamentul Forțelor Aeriene, pentru a forma un „prieten”, un grup de suflete pereche în artă care continuă astăzi.

Muzicianul Ngoc Khue a câștigat o medalie de aur la Festivalul Armatei din 2023 - Foto: TL

Ngoc Khue este blând, simplu, luptă cu mare curaj și muncește din greu și cu responsabilitate. Este liderul unei trupe de artă, un talent muzical remarcabil al armatei. Este autorul cântecului de dragoste nemuritor „Primăvara în satele de orez și flori”, care este cântat de iubitorii de muzică din toată țara, fiecare primăvară fiind plină de viață în fiecare sat. Colonelul și muzicianul Ngoc Khue a fost distins cu Premiul de Stat pentru Literatură și Arte în 2012.

Cât despre Quang Tri, Ngoc Khue, deși orașul său natal este Hoai Duc, Hanoi, în timpul războiului a luptat în Ham Rong, Thanh Hoa, dar apoi, cu o soartă ciudată, Quang Tri a devenit un ținut cu o profundă afecțiune și afecțiune pentru el. Încă de ani de zile, când făcea parte din Trupa de Artă a Apărării Aeriene - Forțele Aeriene, venea adesea aici pentru a cânta. Mai mult, el și muzicieni militari celebri precum Huy Thuc (Le Anh Chien); Trong Loan (Huong Loan)... sunt muzicienii militari cu cele mai multe cântece despre patria sa Quang Tri.

Cât despre Ngoc Khue, acestea sunt cântecele: „Veșnic gravate în memoria unchiului Ba Le Duan” (poem de Le Khanh Hung); „Războinicul numit după râul Thach Han” (poem de Chau La Viet); „Cântecul mamei” (scris despre cântecul unui artist din Quang Tri), „Bunica mea” (poem de Le Khanh Hung) și „Cântec despre unchiul Ba Le Duan” (poem de Chau La Viet)...

Muzicianul Ngoc Khue și trupa de artă Apărare Aeriană - Forțele Aeriene au concertat în Quang Tri - Foto: TL

Datorită iubirii mele pentru poezie și personalității lui Truong Duc Minh Tu, precum și talentului lui Ngoc Khue, am invitat o altă jurnalistă din satul meu, Mai Xa, Ho Nguyen Kha, să stea pe malul râului Hieu pentru a ne bucura de vântul care bate dinspre râul Hieu și de aromele orașului meu natal, Quang Tri.

Am crezut că este doar o reuniune amicală, dar dintr-o dată s-a întâmplat o minune. Doar dintr-o poezie din caietul lui Truong Duc Minh Tu, un fulger creativ a fulgerat în muzicianul Ngoc Khue. Un tată din Quang Tri a ajuns la muzica sa, simplă, frumoasă și sacră, la care poetul însuși nu s-a gândit niciodată. Era propria sa poezie, dar într-o clipă a devenit un cântec minunat, ideea poetică s-a păstrat, doar muzica magică i-a dat aripi.

Muzicianul Ngoc Khue a mărturisit: „Din acea noapte de lângă râul Hieu, am fost destul de surprins când am citit poezia «Amintiri despre tatăl său» de jurnalistul Truong Duc Minh Tu, în care acesta a vorbit foarte emoționant despre iubitul său tată. Tatălui nu-i păsa de distanța lungă și de munții periculoși pentru a merge până în zonele înalte Pleiku pentru a-și vizita fiul. Am fost foarte impresionat de sentimentele sale când a văzut că tatăl său nu putea dormi noaptea din cauza vântului rece din zonele înalte, ceea ce i-a încețoșat poezia cu lacrimi...”

Atât de emoționat, am început imediat să dau aripi poemului cu melodie. În ea, prima parte a cântecului are o melodie emoționantă, emoții profunde, amintind oarecum de cântecele populare Quang Tri, dar în partea B, cu un sunet oarecum schimbat, melodia populară Gia Lai pare să se aprindă, aprinzând sentimente care sunt atât pasionale, cât și imense, ca și cum am sta în mijlocul munților și pădurilor de munte pentru a cânta despre dragostea nobilă a tatălui nostru, cântând către imensul cer și pământ al maiestuosului platou Pleiku.

„Sunt mândru de tine, tată” este o poezie de Truong Duc Minh Tu, dar asta vreau să spun și despre tatăl meu, despre tații noștri care sunt simpli, dar au o mare dragoste. Și când am ajuns la versul „Mâine, tata se va întoarce în peisajul cu nisip alb, vântul fierbinte îi va sufla în spate, privind umbra muntelui, tata își va aminti și îmi va fi din nou dor de mine”, am compus poezia cu o emoție extremă...”.

Cântecul lui Ngoc Khue, „Amintirile tatălui”, a primit imediat răspunsul cântăreților din Nord și Sud, cu voci contrastante, precum Vo Thanh Tam - cântăreț, maestru muzical al orașului Ho Chi Minh, cu o voce baritonală lirică, strălucitoare și frumoasă, și cântăreața Mai Chi, o excelentă soprană a armatei, care a interpretat acest cântec foarte emoționant și cu mare succes.

În opinia mea, acesta este un cântec excelent despre dragostea sacră paternă, extrem de inspirațional și educativ, cu un impact puternic asupra inimii umane. Și pentru mine, originar din Quang Tri, sună ca vântul râului Hieu și vântul vârfurilor Ham Rong și Chu Nam care mătură Pleiku în cântec... Profund, măreț și extrem de emoționant.

Chau La Viet

Sursă: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/nhac-si-ngoc-khue-va-nhung-ky-niem-ve-quang-tri/183502.htm