Amintiți-vă de istoricul satului

z5439792928629_798fd7cadd0dc6b3f8ea121f5909ce6b(1).jpg — Domnul Tran Van Tuyen a deschis cel mai vechi edict imperial din Tam Ky care se păstrează încă acasă.

Profesorul din sat

Numele său era Le Van Phu (a decedat în 2019). A predat și a călătorit prin orașul său natal pentru a colecta documente folclorice. Profesorul în vârstă folosea pseudonimul Phu Van - în care cuvântul Phu a fost preluat de la toponimul Phu Hung, numele vechiului său oraș natal.

Bătrânul profesor și-a dedicat toată energia din perioada pensionării scrierii a trei volume: „Cântece populare”, „Orașul natal” și „Povești vechi ale satelor vechi”. Cele trei volume au consemnat documente despre vechile sate numite Phu Hung, Vinh An, Tich Dong, Thach Kieu, Bich Ngo, Khuong My… din sudul râului Tam Ky, pe care le cercetase întreaga viață.

Legând amintirile generației anterioare, dl. Phu a subliniat că numele original al orașului său natal era comuna Tan Khuong, schimbat ulterior în Phu Khuong și apoi în Phu Hung. Numele final a fost Tam Xuan - care a fost păstrat până în prezent.

Continuând rezultatele inițiale ale domnului Phu, am căutat cu sârguință documente chinezești încă păstrate în localitate și am găsit numeroase documente care dovedesc schimbările de nume ale comunelor Tam Xuan 1 și Tam Xuan 2 din districtul Nui Thanh de-a lungul timpului.

Bătrânii - „istorii vii” care „au trăit și au murit odată cu satul”. În fiecare poveste și document pe care l-au relatat, prin „cuvintele scrise” ale autorului Phu Binh - Le Dinh Cuong, cititorii își pot imagina cu ușurință istoria satelor care au existat încă din vremea deschiderii regiunii sudice Quang Nam.

Asemenea unui pod, numele pământurilor și satelor, sau mai general, sufletul, sensul și identificarea pământului natal sunt continuate cu seriozitate și continuitate, de la generația bătrânilor Ngo Duy Tri, Tran Van Truyen... apoi la Phu Binh, Hai Trieu, Pham Huu Dang Dat.

Unii dintre ei au ajuns în rai, alții sunt încă dornici să repovestească povești vechi, precum autorul Phu Binh. Dar după ei, câți oameni sunt suficient de pasionați pentru a ajunge la rădăcina... originii numelor pământurilor și satelor? (XUAN HIEN)

Fost prizonier al închisorii Con Dao

El este Tran Van Tuyen, cunoscut și sub numele de Truyen; în timpul războiului de rezistență din 1954-1975, a folosit ca alias și cuvintele Huong și Tra, preluate din vechiul nume de cătun al orașului său natal (acum blocurile Huong Tra Dong și Huong Tra Tay din cartierul Hoa Huong, orașul Tam Ky).

În 1985, s-a pensionat. În timpul liber, a cercetat activ documentele chinezești rămase, care să servească drept bază pentru restaurarea ruinelor vechii case comunale Tam Ky, situată în cătunul Huong Tra. Apelând la finanțare din numeroase surse financiare, în principal de la locuitorii cătunului, s-a mobilizat pentru a reconstrui casa comunală din vechea structură de lemn. La finalizare, a propus să o numească „Huong Tra” pentru a înlocui vechea casă comunală Tam Ky.

Potrivit acestuia, aria de acoperire a comunei Tam Ky s-a extins prea mult în trecut, așa că este necesar să se folosească numele Huong Tra, primul loc de reședință al locuitorilor din districtul Hoang Hoa, provincia Thanh Hoa , până în zona de confluență a râului Tam Ky, pentru a o identifica.

Toată lumea a fost de acord cu opinia sa. Datorită acestui fapt, încă o dată, numele unui mic cătun despre care se credea că circula printre oameni doar după numeroase modificări ale granițelor administrative a devenit un toponim străvechi care s-a păstrat oficial și astăzi.

Domnul Tuyen a decedat în 2023. Coroana funerară depusă pe sicriul său în timpul înmormântării a scris clar câteva caractere chinezești după numele defunctului „cătunul Huong Tra, circumscripția Hoa Huong, orașul Tam Ky” - un nume de cătun care l-a urmărit pe fiul devotat al satului până în ultimul moment.

Secretarul Tra

Numele său este Tra Xuan Hinh, a adunat membri în Nord în 1954. După 1975, s-a întors să slujească în districtul Phuoc Hoa, orașul Tam Ky. Scriitorul a avut acces doar la documentele pe care le-a colectat sau copiat de la familia sa.

Prin intermediul acestui fapt, am aflat un detaliu interesant: la aproximativ un an după războiul de la granița de nord, localitatea sa a desfășurat o campanie de eliminare a superstițiilor; în acel caz, fanaticii au distrus în mod convenabil caracterele chinezești de pe arhitectura templelor.

Domnul Hinh a participat și el într-o oarecare măsură la această lucrare; și, pentru că era bine versat în caracterele chinezești, a susținut în secret propoziții paralele valoroase, table orizontale lăcuite, tăblițe și texte de rugăciune.

Abia după moartea sa (2010), membrii familiei sale au deschis acele documente pentru noi și au fost uimiți să descopere numeroase înregistrări valoroase legate de originea numelui satului, arhitectura religioasă și practicile culturale ale satului Tu Chanh Ban Thach (acum parte a districtelor Phuoc Hoa și Hoa Huong). În notițele sale, domnul Hinh a estimat că numele satului menționat mai sus își are originile într-un timp foarte străvechi.

Urmându-l, prin documente chinezești găsite în vechile comune Tam Ky și Tu Ban, autorul a dovedit că numele original al acestui loc era „man Suoi Da” - nume consemnat de savantul Le Quy Don în 1776 în cartea „Phu bien tap luc”.

Funcționarul cooperativei

Pe versantul nord-estic al muntelui cu cel mai înalt turn de televiziune din Quang Nam se află casa domnului Ngo Duy Tri (un cadru regrupat, a murit în 2015).
Întors din provincia Thai Nguyen din nord după aprilie 1975, domnul Tri a participat la construirea cooperativelor agricole în localitate. Orașul său natal, comuna Tu Chanh An Ha, adiacentă lagunei Chien Dan, a fost odată consemnat în istoria antică.

Datorită cunoștințelor sale anterioare despre caracterele chinezești, a citit în liniște fiecare pagină a registrului local al satului, înființat în 1807, care se păstra și astăzi, înregistrând suprafața fiecărei parcele de teren din sat pentru a ajuta oficialii cooperativelor agricole locale să o compare cu realitatea.

Pe baza numelor proprietarilor de pământuri de la începutul secolului al XIX-lea, a contactat clanurile pentru a compara genealogiile și a determina perioada de viață a fiecărui individ din clan de-a lungul generațiilor. De acolo, a început să cerceteze genealogiile clanurilor care locuiau în jurul lagunei Chien Dan, care mai târziu a devenit cunoscută sub numele de Bai Say - Song Dam.

Legând genealogiile, el a reconstituit parcursul înființării satelor de către locuitorii satului An Ha și ai satelor învecinate My Cang, Thach Tan, Vinh Binh, Tan An, Ngoc My și Quang Phu.

Prin intermediul colecției sale „Ngo Duy Tri spune povești”, pământul și oamenii comunelor și cartierelor din partea de est a orașului Tam Ky din momentul deschiderii terenurilor apar foarte clar. Moștenind și învățând mai profund din cercetările sale, autorul a reușit să schițeze o imagine vie a terenului din jurul lagunei Chien Dan - vechiul district Ha Dong, care a aparținut cândva districtului Le Duong din prefectura Thang Binh, vechea provincie Quang Nam.

Comentariu (0)